What is the translation of " PREVENTATIVE ACTION " in Polish?

• działań zapobiegawczych

Examples of using Preventative action in English and their translations into Polish

It is based very much on the principle of preventative actions.
Jest ona w dużej mierze oparta o działania zapobiegawcze.

Preventative action also needs to be taken as a matter of urgency so that similar situations do not happen again.
Trzeba też pilnie podjąć działania prewencyjne, aby podobne sytuacje się nie powtórzyły.

Create individual policies and take preventative action before users even notice an issue.
Twórz indywidualne zasady i podejmuj działania zapobiegawcze, zanim użytkownicy zauważą problem.

This preventative action is always recommended as the treatment of an infection that has already begun can be very expensive and painful for your dog.
To działanie zapobiegawcze jest zawsze zalecane, ponieważ leczenie już rozpoczętej infekcji może być bardzo kosztowne i bolesne dla twojego psa.

IHM monitors your system environment and provides suitable preventative actions to secure your data.
Oprogramowanie IHM monitoruje środowisko systemowe i przeprowadza odpowiednie działania zapobiegawcze w celu zabezpieczenia danych.

This preventative action is always recommended as the treatment of an infection that has already begun can be very expensive and painful for your dog.
To prewencyjne działanie jest zawsze zalecane w leczeniu infekcji, które już się rozpoczęło może być bardzo kosztowne i bolesne dla swojego psa.

It is also necessary to consider that the cost of early preventative action is many times less than cleaning up damage that has already occurred.
Trzeba również uznać, że koszt wcześniej podjętych działań zapobiegawczych jest wielokrotnie niższy niż koszt usunięcia powstałej już szkody.

In relation to this, the appropriate EU institutions must take specific steps to supervise the regions and their abilities to undertake preventative action.
W związku z tym odpowiednie instytucje unijne muszą podejmować konkretne kroki w zakresie kontroli regionów i ich możliwości działania prewencyjnego.

Consideration must be given to identifying preventative action and prosecution with regard to"peer-to-peer" abuse and trading of images.
Należy poświęcić uwagę opracowaniu działań zapobiegawczych i ściganiu wykorzystywania oraz handlu zdjęciami za pośrednictwem sieci peer-to-peer.

Preventative methods play a large role in the fight against cancer, as a third of cancer cases can be avoided with the help of preventative action.
W walce z rakiem dużą rolę odgrywają metody działań profilaktycznych, ponieważ dzięki nim można uniknąć wystąpienia jednej trzeciej zachorowań na raka.

Protecting the bag can take some preventative action, but the leather will last longer and will continue to look beautiful for years with proper care.
Ochrona worka może zająć trochę zapobiegawcze działania, ale skóra będzie trwał dłużej i będzie piękny wygląd przez wiele lat z należytą starannością. To.

Moreover, the FIUs concerned are also unable to exchange such information with their EU and non EU-counterparts, which complicates cross-border preventative action.
Dodatkowo te FIU nie są także w stanie wymieniać takich informacji ze swoimi odpowiednikami w UE i poza UE, co komplikuje transgraniczne działania zapobiegawcze.

These resources need to be used to take preventative action so as to be able to reduce the terrible consequences of natural disasters and therefore also the suffering.
Środki te trzeba wykorzystać na działania prewencyjne, aby móc ograniczyć straszliwe konsekwencje klęsk żywiołowych i związane z nimi cierpienia.

It is true that in academic circles, in Europe and elsewhere, a debate is, nevertheless, in progress on the effectiveness of this punishment in terms of its preventative action and the protection of innocent human beings.
Faktem jest, że również w Europie w środowiskach naukowych trwa jednak dyskusja na temat skuteczności w zakresie prewencyjnego oddziaływania tej kary i ochrony niewinnych ludzkich istnień.

The limitation is proportionate because it permits preventative action to the extent that it is necessary to address the deficiencies and therefore complies with Article 52 of the Charter.
Ograniczenie to jest proporcjonalne, gdyż pozwala na działania zapobiegawcze w zakresie niezbędnym do usunięcia niedociągnięć, a tym samym spełnia wymogi art. 52 Karty.

It is necessary to intensify measures to improve this situation through education of both children and parents, extensive preventative action and raising health awareness among patients.
Konieczna jest intensyfikacja działań mających na celu poprawę tego stanu poprzez edukację zarówno dzieci, jak i rodziców, szeroko zakrojone działania profilaktyczne oraz podniesienie świadomości prozdrowotnej pacjentów.

Preventative Action Against Type 2 Diabetic issues-- Just as in the case of heart problem, being obese could cause kind 2 diabetes mellitus, which could cause a number of other major problems.
Środek ochronny przed 2 cukrzycowejissues-- Rodzaj Równie jak w przypadku chorób układu krążenia, otyłości może wyruszyć rodzaju 2 cukrzycy, co może prowadzić do wielu innych istotnych kwestii.

This appropriation is intended to cover all expenditure relating to the medical service, preventative actions and the travel expenses of the Agency medical adviser, notably Article 59 of the Staff Regulations.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wszystkich kosztów odnoszących się do służby medycznej, działań zapobiegawczych i kosztów podróży lekarza Agencji, zgodnie z art. 59 regulaminu pracowniczego.

Preventative Action Against Kind 2 Diabetes-- Just as in the case of heart disease, being overweight can set off kind 2 diabetes, which could bring about a number of other severe issues.
Działanie zapobiegawcze przeciw cukrzycy typu 2mellitus-- Tak jak, kiedy przyjdzie do problemów z sercem, jest otyłych może włączyć rodzaju 2 cukrzycy, co może doprowadzić do wielu innych poważnych problemów.

This appropriation is intended to cover all expenditure relating to the medical service, preventative actions and the travel expenses of the Agency medical adviser, notably Article 59 of the Staff Regulations.
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z usługami medycznymi, działaniami profilaktycznymi i kosztów podróży doradcy medycznego Agencji, w szczególności art. 59 Regulaminu pracowniczego.

Preventative Action Against Kind 2 Diabetic issues-- Just as in the case of heart problem, being obese could trigger type 2 diabetic issues, which could lead to a number of various other serious problems.
Środek ochronny przed Kind 2 Diabetes-- Równie kiedy przyjdzie do problemów z sercem, jest otyłych może wywołać cukrzyca typu 2, która może prowadzić do wielu różnych innych istotnych powikłań.

Minimise and manage risk: Where there is uncertainty about outcomes, there should be full evaluation and preventative action should be taken to avoid damage to the environment or society.
Zminimalizowanie ryzyka i zarządzanie ryzykiem- w przypadku wątpliwości dotyczących możliwych rezultatów działań, należy dokonać pełnej oceny oraz podjąć działania zapobiegawcze w celu uniknięcia powstania szkody dla środowiska lub społeczeństwa.

Preventative Action Against Type 2 Diabetic issues-- Just as in the case of heart problem, being obese can trigger type 2 diabetes mellitus, which can lead to a variety of various other severe problems.
Procedura zapobiegawczy przeciw Rodzaj 2 Diabeticissues-- Podobnie, jak w przypadku choroby serca, otyłości można wywołać rodzaj 2 cukrzycy, co może doprowadzić do wielu innych poważnych trudności.

It is therefore necessary, as well as defining minimum environmental flows, to establish alert levels that can trigger preventative action before those minimum levels are reached, so as to avoid critical situations.
Należy więc, poza definicją minimalnych przepływów ekologicznych, zdefiniować także poziomy ostrzegawcze, których osiągnięcie prowadzi do podjęcia działań zapobiegawczych, zanim zostaną osiągnięte te minimalne poziomy, tak by uniknąć jakiejkolwiek sytuacji krytycznej.

To ensure effective preventative action, it seems necessary to increase the means of information exchange on fraudsters, by enhancing the channels of cooperation between the relevant national authorities.
Aby zapewnić skuteczne działania zapobiegawcze, niezbędne wydaje się poszerzenie form wymiany informacji o podmiotach odpowiedzialnych za oszustwa poprzez wzmocnienie kanałów współpracy pomiędzy właściwymi organami państw członkowskich.

Developing programmes building on the success of programmes such as Daphne to raise awareness of potential threats, and to take preventative action when a threat is posed is key to reducing the number of victims.
Kluczowym środkiem prowadzącym do zmniejszenia liczby ofiar jest opracowanie programów w celu szerszego uświadamiania o potencjalnych zagrożeniach i prowadzenia działań zapobiegawczych w chwili zagrożenia, przyjmując za punkt wyjścia powodzenie takich programów jak np. Daphne.

The limitation is also proportionate as only preventative action can ensure that adequate precautions are taken and therefore complies with Article 52 of the Charter of Fundamental Rights of the European Union.
Ograniczenie to jest również proporcjonalne, gdyż jedynie działanie zapobiegawcze może zapewnić podjęcie odpowiednich środków ostrożności, a tym samym ograniczenie to spełnia wymogi art. 52 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.

While it seems perfectly acceptable, in practice this amendment introduces a hierarchy of end-users' fundamental rights by banning all preventative action without a prior court ruling regarding the communication and online distribution of content.
Choć wydaje się, że poprawka ta jest w pełni do przyjęcia, to jednak w praktyce wprowadza hierarchię podstawowych praw użytkowników końcowych, ponieważ wprowadza zakaz podejmowania jakichkolwiek działań zapobiegawczych bez uprzedniego wyroku sądu dotyczącego przekazu i rozpowszechniania treści za pośrednictwem Internetu.

Another important matter concerning preventative action, in my opinion, is the raising of awareness in the area of gender-specific forms of cancer; we need to raise standards of prevention as well as to advance screening studies of these diseases.
Moim zdaniem kolejną ważną kwestią w odniesieniu do profilaktyki jest zwiększanie świadomości na temat nowotworów typowych dla danej płci; musimy zwiększyć normy w zakresie profilaktyki a także zwiększyć zakres odpowiednich badań przesiewowych.

The protection and improvement of the environment, in particular taking account of the principles of precaution and preventative action in support of economic development, the clean and efficient utilisation of energy and the development of renewable energy sources;
Ochronę i rozwój środowiska naturalnego, w szczególności mając na względzie zasady ochrony i działanie zapobiegawcze dla wsparcia rozwoju gospodarczego, czyste i efektywne korzystanie z energii oraz rozwój odnawialnych źródeł energii;

How to use "preventative action" in an English sentence

Approve all corrective action and preventative action plans and procedure.

So, it had become critical that preventative action was applied.

The agencies then took preventative action based on the recommendations.

Awareness alone is not enough; proper preventative action is crucial.

This can be achieved with preventative action and detective action.

Conflict can be avoided by taking early preventative action e.g.

In the last step, you make a preventative action plan.

Corrective and Preventative Action system in place for further enhancement.

Preventative action has been available all throughout those 2 decades.

Maintains the Corrective and Preventative Action System and related database.

How to use "działań zapobiegawczych" in a Polish sentence

Człowiek starzeje się już po 26 roku życia i choć proces ten początkowo bywa nie widoczny to skóra wymaga działań zapobiegawczych.

Publiczne Przedszkole Nr 3 w Kobyłce podjęło szereg działań zapobiegawczych i jest gotowe na przyjęcie Dzieci.

Zalegalizowania takich działań zapobiegawczych, raczej nie da się usprawiedliwić.

GIF wszczęło działania na wniosek podmiotu odpowiedzialnego w ramach działań zapobiegawczych w związku ze stwierdzeniem podczas wytwarzania niezgodności w zakresie wymagań Dobrej Praktyki Wytwarzania.

Podejmowanie działań zapobiegawczych w zakresie ochrony zwierząt i zajmowanie czynnej postawy przy zwalczaniu przejawów okrutnego obchodzenia się ze zwierzętami. 7.

Oto kika podstawowych działań zapobiegawczych, które mogą uchronić użytkowników internetu przed kradzieżą poufnych danych:

Wiele instytucji i placówek budżetowych oraz samorządowych jest też zobligowanych ustawowo do prowadzenia działań zapobiegawczych.

Dzięki wczesnej sygnalizacji zagrożenia mamy możliwość podjęcia działań zapobiegawczych, co przełoży się na ochronę naszego życia i zdrowia.

Podejmowanie działań zapobiegawczych w popełnianiu przestępstw i wykroczeń w zakresie prewencji kryminalnej; 5.

Opisz dokładnie ryzyko, oszacuj koszty wyjścia z rynku (projekt, który nie zakłada ryzyka, działań zapobiegawczych i korygujących nie może się udać!).