What is the translation of " PREVENTATIVE ACTION " in German?

• vorbeugende Maßnahme
• Präventivmaßnahmen
• präventive Maßnahmen
• vorbeugende Maßnahmen
• präventivverfahren

Examples of using Preventative action in English and their translations into German

We support very strong preventative action.
Wir unterstützen durchgreifende Präventionsmaßnahmen.

Corrective and preventative actions(CAPA) are initiated, implemented, and monitored in goal-oriented fashion.
Korrektive und präventive Maßnahmen(CAPA) werden gezielt eingeleitet, umgesetzt und überwacht.

Policy should rely on a mix of preventative actions and, sanctions22.
Angezeigt ist ein geeigneter Mix von präventiven Aktionen und Sanktionen22.

Preventative actions predominate in Germany, Austria, France and the United Kingdom.
Daß vorbeugende Maßnahmen besonders in Deutschland, Frankreich, Österreich und im Vereinigten Königreich verbreitet sind.

He has experience in litigation, product recalls and preventative action.
Er hat Erfahrung in der Streitbeilegung, Produktrückrufen und vorbeugenden Maßnahmen.

We lead numerous informative and preventative actions regarding the health of runners.
Wir bemühen uns seitens der Läufer, um gute Information und vorbeugende Maßnahmen im Bereich der Gesundheit.

Measure the stress factors in your company so that you can intervene on a targeted basis and take preventative action.
Messen Sie Stressfaktoren in Ihrem Betrieb, um gezielt zu intervenieren und präventiv zu handeln.

Remedying the current situation is necessary, but taking preventative action is an even more pressing priority.
Abhilfe erscheint geboten, doch noch viel wichtiger sind präventive Maßnahmen.

As part of this new strategy, the US Administration is telling us that there are situations in which we must intervene and take preventative action.
Im Rahmen dieser neuen Strategie macht sie uns klar: Es gibt Situationen, in denen Präventivmaßnahmen nötig sind.

Keeping your moolah at home is a little bit drastic, but preventative actions for dramatic actions is necessary.
Halten Sie Ihre moolah zu Hause ist ein bisschen drastisch, aber vorbeugende Maßnahmen für dramatische Aktionen notwendig ist.

CASQ-it FMEA systematically accompanies you along the path from discovering a possible malfunction to introducing a reliable identification, remedial and preventative action.
CASQ-it FMEA begleitet systematisch den Weg von der möglichen Fehlfunktion hin zur zuverlässigen Abstell-, Entdeckungs- und Vermeidungsmaßnahme.

Leaving your cash at home is a little excessive, however preventative actions for dramatic actions is proportionate and required.
Leaving Ihr Bargeld zu Hause ist ein wenig übertrieben, aber vorbeugende Maßnahmen für dramatische Aktionen angemessen und erforderlich.

We take any problems you may have personally and resolve to find solutions and take preventative actions quickly.
Wir nehmen Probleme, die Sie haben, persönlich und nehmen uns vor, schnell Lösungen zu finden und vorbeugende Maßnahmen zu ergreifen.

Preventative Action as a principle underpinning everything we do- we believe that any company can make a mistake but that it is a foolish company that makes the same mistake twice!
Vorbeugende Maßnahmen als ein Prinzip, das all unseren Taten zugrunde liegt- wir glauben, dass jedes Unternehmen Fehler machen kann, aber wir lernen daraus!

Some Member States have acquired a lot of experience in preventative actions in these areas.
Einige Mitgliedstaaten haben eine Menge Erfahrung bei Präventionsmaßnahmen in diesen Bereichen gewonnen.

Preventative Action Against Type 2 Diabetic issues-- Just as when it come to heart disease, being overweight can activate kind 2 diabetes, which could result in a variety of other major problems.
Vorbeugende Maßnahme Versus Typ 2 Diabetes mellitus-- Genauso, wenn es um Herzerkrankungen kommen, könnte Übergewicht Art-2-Diabetes, die auf eine Reihe von anderen wichtigen Themen führen zu aktivieren.

As a consequence of the local emphasis, there is a need to develop preventative action as close as possible to the grass‑roots level and to involve many different kinds of actors.
Da der Schwerpunkt auf lokalen Maßnahmen liegt, müssen präventive Maßnahmen so stark wie möglich auf die lokale Ebene abstellen und verschiedene Akteure einbeziehen.

Preventative Action Versus Kind 2 Diabetes-- Equally as when it come to heart disease, being obese can activate type 2 diabetic issues, which could result in a number of various other severe complications.
Vorbeugende Maßnahme Versus Art 2 Diabetes-- Ebenso wie im Fall von Herzerkrankungen, Fettleibigkeit kann zu Diabetes Typ 2, die über eine Reihe von anderen schweren Komplikationen bringen könnte.

Some forest measures can also be used to address climate effects, such as preventative actions against pest outbreaks and improving the resilience of forests by adapting tree species composition.
Einige Maßnahmen der Forstwirtschaft wie präventive Aktionen gegen Schädlingsbefall und eine Verbesserung der Widerstandsfähigkeit der Wälder durch angepasste Baumsorten können ebenfalls zur Bewältigung von Klimafolgen eingesetzt werden.

Preventative Action Versus Type 2 Diabetic issues-- Just as in the case of heart problem, being obese can set off kind 2 diabetes mellitus, which could result in a number of various other severe difficulties.
Vorbeugende Vorgehens Versus Art 2 Diabetiker issues-- Ebenso wie im Fall von Herzproblemen, Übergewicht kann Typ 2 Diabetes, die zu einer Vielzahl von anderen erhebliche Schwierigkeiten bringen kann.

One is the formal side of things, demonstrated by our accreditation to ISO 9001-2008 via the British Standards Institute, as well as a serious management commitment to improvement and preventative action.
Der eine ist die offizielle Seite, die durch unsere Zertifizierung gemäß ISO 9001-2008 durch die Normierungsorganisation British Standards Institute sowie das ernsthafte Engagement des Managements für Verbesserungen und vorbeugende Maßnahmen belegt wird.

Preventative Action Against Type 2 Diabetes-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being overweight can trigger type 2 diabetes mellitus, which could bring about a variety of other major issues.
Vorbeugende Maßnahme gegen Typ-2-Diabetes-- Genauso, wenn es um Herzprobleme zu kommen, Übergewicht kann Diabetes mellitus Typ 2, die über eine Vielzahl von anderen wichtigen Fragen bringen kann auslösen.

I call on the Commission to assess the impact of the application of the WTO rules on EU Member States, particularly the new ones, to review foreign trade policy, and to take steps and preventative action to eliminate negative consequences on EU textile, footwear, furniture, electronics, automobile and other industries.
Ich fordere die Kommission auf, die Auswirkungen der Anwendung der WTO-Regeln auf die Mitgliedstaaten, insbesondere der neuen, zu bewerten, die Außenhandelspolitik zu überarbeiten und Schritte und Präventivmaßnahmen zu ergreifen, um die negativen Folgen für die Textil-, Schuh-, Möbel-, Elektronik-, Automobil- und sonstigen Industrien zu beseitigen.

Preventative Action Against Kind 2 Diabetic issues-- Equally as in the case of cardiovascular disease, being obese can set off type 2 diabetes, which can result in a number of various other serious complications.
Präventivverfahren Versus Typ 2 Diabetes mellitus-- Ebenso, wenn es zu Herzerkrankungen kommen, fettleibig könnte Diabetes mellitus Typ 2, die eine Anzahl von anderen wichtigen Problemen führen kann, auszulösen.

Prof. Christoph Igel, Scientific Director of the EdTec Lab at DFKI, and Prof. Günter Dörr, Saarland State Institute for Preventative Action, gave a workshop report on the joint project‘Developing and evaluating a further training model for security agencies and civil society and developing a digital information and training platform.
Prof. Dr. Christoph Igel, Wissenschaftlicher Leiter des EdTec Lab des DFKI gab mit Prof. Dr. Günter Dörr, Landesinstitut für Präventives Handeln des Saarlandes, einen Werkstattbericht zum gemeinsamen Teilprojekt„Entwicklung und Evaluation eines Weiterbildungsmodells für Sicherheitsbehörden und Zivilgesellschaft und Entwicklung einer digitalen Informations- und Qualifizierungsplattform.

Preventative Action Against Type 2 Diabetes mellitus-- Equally as when it come to cardiovascular disease, being obese could set off kind 2 diabetes, which can lead to a variety of other major issues.
Vorbeugende Maßnahme Versus Art 2 Diabetes mellitus-- Genauso, wenn es um Herz-Kreislauf-Krankheit zu treffen, Fettleibigkeit könnte Diabetes mellitus Typ 2, die über eine Vielzahl von anderen schweren Probleme mit sich bringen kann dazu führen.

By pinpointing the root of the problem and taking preventative action throughout the entire worksite system, we ensure that these solutions are not merely temporary or"too little, too late.
Indem wir die Ursache des Problems ausfindig machen und vorbeugende Maßnahmen über das gesamte Werkssystem hinweg ergreifen, stellen wir sicher, dass diese Lösungen nicht nur flüchtig sind und nicht"zu gering" ausfallen oder"zu spät" daherkommen.

This is what we must do: take preventative action, certainly; strike right where the danger lies, not among the bargeloads of wretched people reaching Lampedusa- they are certainly not the danger- but among those who recruit and organise them in not all but a great many mosques, not all but many prayer centres.
Unsere Aufgabe ist es zweifellos, Präventivmaßnahmen zu ergreifen; dort einzugreifen, wo die Gefahr lauert, nicht bei den unglücklichen Menschen, die auf ihren Booten nach Lampedusa kommen- sie sind gewiss nicht die Gefahr-, sondern bei denen, die diese Menschen nicht in allen, aber vielen Moscheen, nicht in allen, aber vielen Gebetszentren anwerben und organisieren.

This would make it possible to take preventative action rather than waiting for accidents to happen, as they will, more and more, if no action is taken involving the authorities and the general public.
Auf diese Weise wäre es möglich, vorbeugend zu handeln, anstatt zu warten, bis es zu Katastrophen kommt, die sich häufen dürften, wenn nicht öffentliche und von den Bürgern getragene Gegenmaßnahmen ergriffen werden.

It is therefore essential that global preventative action is taken, before demand so outstrips supply for key raw materials, against either an exponential increase in prices, which alone could have a devastating effect on the ready availability of these materials(not to mention the effect on poverty), or recourse to war and conflict.
Bevor die Nachfrage nach wichtigen Rohstoffen das Angebot übersteigt, müssen daher weltweit vorbeugende Maßnahmen getroffen werden, die sich entweder gegen einen rasanten Preisanstieg richten, der für sich genommen schon verheerende Auswirkungen auf die unmittelbare Verfügbarkeit dieser Materialien haben könnte(ganz zu schweigen von den Folgen für Menschen in Armut) oder die auf Vermeidung von Krieg und Konflikten ausgerichtet sind.