What is the translation of " PREVIOUS CYCLE " in Polish?

• poprzednim cyklu
• poprzedniego cyklu
• poprzedni cykl

Examples of using Previous cycle in English and their translations into Polish

Any Grade 3 or 4 in the previous cycle.
Jakakolwiek reakcja 3. lub 4. stopnia w poprzednim cyklu.

Under the previous cycle(2007-2013), EUR 825 million was spent under the European Integration Fund.
W poprzednim cyklu(2007-2013) wydano 825 mln EUR w ramach Europejskiego Funduszu na rzecz Integracji Obywateli Państw Trzecich.

I would just be able to count down from my previous cycle.
Mógłbym odliczać dni od mojego ostatniego cyklu.

Meanwhile, the Mayans believed that the previous cycle in their calendar was 13 b\'ak\'tuns.
Tymczasem Majowie wierzyli, że 13 baktunów trwał poprzedni cykl w ich kalendarzu.

If you have not used a hormonal contraceptive during your previous cycle.
W razie niestosowania hormonalnej antykoncepcji w poprzednim cyklu.

Nostradamus says that such miseries took place at the time of the end of the previous cycles when our Solar System was situated in such a place of the Galaxy.
Nostradamus mówi, że takie niedole występowały w czasie końca poprzednich cykli, gdy nasz Układ Słoneczny znajdował się w takim miejscu Galaktyki.

For the following cycle, your doctor will prescribe a dosage lower than that of the previous cycle.
W następnym cyklu lekarz prowadzący zaleci dawkowanie mniejsze niż w poprzednim cyklu.

If myelotoxicity delays treatment to greater than 35 days after the first dose of the previous cycle, then consideration should be given to stopping treatment.
Jeśli mielotoksyczność powoduje opóźnienie leczenia o ponad 35 dni po podaniu pierwszej dawki z poprzedniego cyklu, należy rozważyć zaprzestanie podawania leku.

Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle.
W następnym cyklu zaleca się zmniejszenie dawki FSH w porównaniu z cyklem poprzednim.

this contrasts with previous cycles of acquisitions, when many operators became heavily burdened.
kontrastuje to z poprzednimi cyklami przejęć, w których wielu operatorów zostało znacznie obciążonych.

Treatment should recommence in the next cycle at a dose of FSH lower than that of the previous cycle.
Leczenie należy ponownie rozpocząć w kolejnym cyklu menstruacyjnym od dawki mniejszej od stosowanej w poprzednim cyklu.

As in the previous cycle, IDRs will be embedded in the country reports, which provide the Commission servicesʼ
Podobnie jak w poprzednim cyklu, szczegółowe oceny sytuacji zostaną włączone do sprawozdań krajowych,

None of the countries that were not subject IDRs in the previous cycle will be so in 2017.
W 2017 r. szczegółowej ocenie sytuacji nie zostanie poddane żadne państwo, które nie było objęte tą oceną w poprzednim cyklu.

It is true, of course, that the previous cycle of the Lisbon Strategy created growth
To prawda, oczywiście, że poprzedni cykl strategii lizbońskiej przyczynił się do wzrostu

In addition, trenbolone is most used by the most experienced bodybuilders who already have previous cycle experiences.
W dodatku, Trenbolon jest najczęściej używane przez najbardziej doświadczonych kulturystów który już poprzedni cykl doświadczenia.

In the previous cycle the European Parliament closed the first reading of the Reception Conditions Directive,
W poprzednim cyklu Parlament Europejski zakończył pierwsze czytanie dyrektywy w sprawie warunków przyjmowania,

If prolonged Grade 4 neutropenia or thrombocytopenia, or thrombocytopenia with bleeding is observed in the previous cycle.
Jeżeli w poprzednim cyklu obserwowano wydłużoną w czasie neutropenię stopnia 4. lub małopłytkowość lub małopłytkowość, której towarzyszyło krwawienie.

As in the previous cycle, IDRs will be embedded in Country Reports, which also integrate
Podobnie jak w poprzednim cyklu, szczegółowe oceny sytuacji będą włączone w sprawozdania krajowe,

until resumption criterion(≥30 ml/min) is met and then start treatment at a 50% dose reduction from the previous cycle.
a następnie rozpocząć leczenie od dawki zmniejszonej o 50% od dawki z poprzedniego cyklu.

As was the case in the previous cycles for Member States expected to exit their financial assistance programme, the situation of
Podobnie jak to miało miejsce w poprzednich cyklach w odniesieniu do państw gotowych do wyjścia z programu pomocy finansowej,

Overall, the alert mechanism report therefore calls for the preparation of IDRs for 13 Member States compared to 19 in the previous cycle.
Ogółem sprawozdanie przedkładane w ramach mechanizmu ostrzegania wymaga zatem przygotowania szczegółowej oceny sytuacji dla 13 państw członkowskich w porównaniu z 19 w poprzednim cyklu.

an imbalance was identified in the previous cycle and a new IDR is now needed to assess whether imbalances are persisting Belgium,
zakłócenia równowagi stwierdzono już w poprzednim cyklu; nowa szczegółowa ocena sytuacji jest teraz potrzebna, aby ocenić,

taken between cycles to help keeping gained muscles from previous cycle.
i pomiędzy cyklami, aby pomóc w zachowaniu mięśni uzyskanych z poprzedniego cyklu.

in net terms and the rise in unemployment was quite limited compared to previous cycles.
netto liczby miejsc pracy, zaś wzrost bezrobocia- w porównaniu do poprzednich cykli koniunkturalnych- był umiarkowany.

progress achieved in implementation, including as a follow up to the conclusions of the previous cycle.
w tym postępów poczynionych w oparciu o wnioski wyciągnięte z poprzedniego cyklu.

with the average growth of demand during troughs in previous cycles.
średnim wzrostem zapotrzebowania w poprzednich okresach cyklicznej zniżki.

A previous COS cycle that resulted in more than 30 follicles 11 mm measured by ultrasound examination.
Jeśli w poprzednim cyklu kontrolowanej stymulacji jajników doszło do wytworzenia więcej niż 30 pęcherzyków o średnicy  11 mm w badaniu USG.

The high demand for this revolutionary telescope was reflected in 50% more requested hours compared to the previous ALMA cycle.
Duże zapotrzebowanie na ten rewolucyjny teleskop poskutkowało o 50% większą liczbą wnioskowanych godzin w porównaniu do poprzedniego cyklu.

How to use "previous cycle" in an English sentence

Those who studied in the previous cycle are the ones who will study again.

PONA test indicated that paraffin conversion is low compared to previous cycle SOR conditions.

It is not connected with a previous cycle nor does it anticipate a later cycle.

I ran primo on previous cycle at 600mg and just fell in love with it.

For each entry year, only acceptances from that cycle and the previous cycle are included.

The Father says: You were defeated in the previous cycle too while claiming your inheritance.

This year holds some important and dramatic differences from any previous cycle through this curriculum.

Thus, the current cycle is slightly longer than the previous cycle of the years 1922-1945.

I'm off to go read though the previous cycle to see what I can find.

Those who knew Him in the previous cycle are the ones who make effort now.

How to use "poprzednim cyklu" in a Polish sentence

Obecnie wydawcy kart kredytowych nie mogą pobierać nowych opłat finansowych od salda, które zostało spłacone w poprzednim cyklu rozliczeniowym.

W poprzednim cyklu On również was uczył i wy następnie staliście się panami świata.

Ja się zajęłam robota z orzechami w poprzednim cyklu to praktycznie wcale nie myślałam o ciąży a teraz nie mam takiego zajęcia to mnie szlag trafia.

W poprzednim cyklu nie piłam w ogóle i okazało się na usg, że endometrium jest prawie przez połowę mniejsze niż w cyklach, w których piłam wino.

Wybiórcze oddziaływania, w czasie których w poprzednim cyklu wzrastała aktywność w Yellowstone.

Za odroczony termin płatności od transakcji bezgotówkowych i wypłat gotówki 1) w kraju miesięcznie, naliczana od kwoty 1% 1% 1% transakcji wykonanych w poprzednim cyklu rozliczeniowym 1% 1% 2) za granicą 1% 9 10 15.

Obrazy z serii Jam session podobnie jak w poprzednim cyklu są tylko prześwietlonym obrazem w pamięci ulotnych chwil improwizacji.

Teraz mówicie: Baba, my także przyszliśmy do Ciebie w poprzednim cyklu, by zdobyć fortunę królestwa.

Zaznaczam ze miałam w poprzednim cyklu histero ze scratchingiem ,nie - Ciąża?

Teraz jakos caly czas mam 36,6 tak samo jak w poprzednim cyklu.