What is the translation of " PREVIOUS VISIT " in Polish?

• poprzedniej wizyty
• poprzedniego pobytu

Examples of using Previous visit in English and their translations into Polish

Same on the previous visit.
Tak jak podczas poprzedniej wizyty.

On your previous visit… You left behind another son.
Przy okazji twojej poprzedniej wizyty… zostawiłeś kolejnego syna.

What are your memories from your previous visits to Poland?
Jakie s± twoje wspomnienia z poprzednich wizyt w Polsce?

During my previous visit, it was easier to breathe.
Podczas mojej poprzedniej wizyty, łatwiej się tu oddychało.

Yeah, and they are likely to find some of mine you know, from a previous visit.
Tak, i na pewno znajdą moje. wie pan, z poprzednich wizyt.

Since my previous visits to the Estema everything has become bigger and bigger.
Od moich ostatnich wizyt na Estemie wszystko nabrało jeszcze większych rozmiarów.

This"rokosh" ruined the city more, than the previous visit of Swedes.
Ten" pokoш" zrujnowałem miasto więcej, aniżeli poprzedni wizyta Szwed.

Reports from the previous visits of specialists of Russian redistribution companies are available here.
Relacje z poprzednich wizyt specjalistów z rosyjskich firm redystrybucyjnych dostępne są tutaj.

We kept a record of your allergies on our database from your previous visit, Mr Barlow.
Mamy spis pana alergii w naszej bazie z pana poprzedniej wizyty.

The reporter whom I had met during the previous visit to that office, Linda Vanderwerf,
Reporter, którego spotkalem podczas poprzedniej wizyty w tym biurze, Linda Vanderwerf,

This is used to access what the user has already put in their basket in that session or a previous visit.
Co użytkownik włożył do koszyka w tej sesji lub przy poprzedniej wizycie.

They haven't even mentioned it during their previous visits to the gynaecologist- added Dr Żebrowska.
Nie poruszały go nawet podczas wcześniejszych wizyt u ginekologa.- dodaje dr Żebrowska.

he will say it's from a previous visit.
powie, że to po ostatniej wizycie.

They remembered that on his previous visit to Bethany, Lazarus had been raised from the dead,
Pamiętali, że w czasie poprzedniej wizyty w Betanii został wskrzeszony Łazarz, a Łazarz stawał się

This file identifies specific information about previous visits to the website.
Zawiera on konkretne informacje o poprzednich odwiedzinach witryny internetowej.

The previous visit of the Pope to Africa took place almost 15 years ago in 1995 John Paul II visited Cameroon, South Africa and Kenya.
Poprzednia wizyta Papieża na kontynencie afrykańskim miała miejsce prawie 15 lat temu w 1995 r. Jan Paweł II odwiedził Kamerun, Południową Afrykę i Kenię.

The present visit to Gethsemane, therefore, was evidently very different from previous visits.
Ta wizyta w ogrodzie Getsemañskim by³a inna od wizyt poprzednich.

AAccording to the individualised recommendation by the investigator at the previous visit, for example depending on whether the patient has experienced hypoglycaemia.
A W zależności od indywidualnych zaleceń badacza na poprzedniej wizycie, na przykład w zależności od tego czy u pacjenta występowała hipoglikemia.

The present visit to Gethsemane, therefore, was evidently very different from previous visits.
Ta wizyta w ogrodzie Getsemańskim była inna od wizyt poprzednich.

During this my previous visit in Poland of 1995,
Podczas owego poprzedniego pobytu w Polsce w 1995 roku,

if a cookie was already set by a previous visit.
plik cookie został już ustawiony przez poprzedniej wizyty.

The interview I had given during my previous visit to this university had been published in a popular magazine of the local Islamic fundamentalists,
Wywiad, jakiego udzieliłem podczas mojej poprzedniej wizyty na uniwersytecie, został opublikowany w popularnym czasopiśmie lokalnych fundamentalistów islamskich czytanym nie tylko w Turcji,

the two daily newspapers missed on the previous visit.
dwa dzienne gazety przeoczone podczas poprzedniej wizyty.

Guest and customers have the option to have their homepage personalized based on their previous visit and/or activity.
Odwiedzający i użytkownicy mają możliwość na spersonalizowanie swojej strony głównej, na podstawie ich poprzednich wizyt i/lub aktywności.

later decide you don't want a certain type of cookie- you will need to use your browser settings to remove any third party cookies dropped on your previous visit.
zaakceptujesz wszystkie cookies, ale później zmienisz zdanie co do konkretnego rodzaju plików- skorzystaj z ustawień przeglądarki, aby usunąć wszelkie pliki cookies podmiotów zewnętrznych zapisane podczas poprzedniej wizyty.

the assumption that the customer purchase decision is made during the last visit(except for the override of the input source described below), and the previous visit to the store is not that important.
decyzję o zakupie klient podejmuje w ciągu ostatniej wizyty(poza wyjątkami w nadpisywaniu źródła wejścia opisanymi poniżej), a wcześniejsze odwiedziny sklepu nie są tak istotne.

so he started to look for an object he left behind on a previous visit.
zaczął szukać obiektu, że pozostawione na poprzedniej wizyty.

which the client received on a previous visit.
którą klient otrzymał przy poprzednim pobycie.

In almost each next visit I find only around a half of the evidence which I saw during a previous visit.
Za niemal każdą kolejną wizytą nadal udaje mi się odnaleźć zaledwie około połowy materiału dowodowego jaki widziałem tam podczas poprzedniej wizyty.

information requested in a previous visit.
informacji wymaganych podczas poprzedniej wizyty.

How to use "previous visit" in an English sentence

A previous visit from Young Boys brought a 2-3 defeat.

Structures more visible since the previous visit in May 2015.

Here's my previous visit to Arnold's which contains more details!

You can read about our previous visit to Antonio’s here.

A previous visit had resulted in suggested adjustments being made.

Click HERE for my previous visit with FCOE and TallGal.

Previous Visit us at the Greensboro Gun and Knife show!

We remembered him from our previous visit three years ago.

Her previous visit to the shipyard had been in 1960.

My previous visit to the observatory can be found here.

How to use "poprzedniego pobytu" in a Polish sentence

Przykre doświadczenia z poprzedniego pobytu powstrzymywały mnie od podjęcia decyzji o następnym leczeniu szpitalnym.

Będą nieemitowane dotychczas relacje z poprzedniego pobytu oraz opis całkiem nowej wycieczki do Pekinu w okresie gorączki przedolimpijskiej.

Niewiele się zmieniło od mojego poprzedniego pobytu.

Tym samym były reprezentant Polski będzie miał takim sam numer, jak podczas jego poprzedniego pobytu w klubie z al.

Czekałam, bo okazało się, że nie mogą mnie przyjąć do szpitala, ponieważ jeszcze nie zrobili wypisu z poprzedniego pobytu – kilka dni wcześniej.

Nasz przewodnik Podczas poprzedniego pobytu był wspaniały.

Podczas poprzedniego pobytu wiele satysfakcji sprawiało mi eksplorowanie white rocks niedaleko Pembroke.

Na pewno beniaminek wzmacnia się konkretniej niż podczas poprzedniego pobytu w Primera División.

Hostel może odmówić przyjęcia Gościa, który podczas poprzedniego pobytu rażąco naruszył Regulamin albo też w inny sposób zakłócił funkcjonowanie hostelu.

Patrząc z perspektywy naszego poprzedniego pobytu w sanatorium, w sanatorium Susmed, w Cegielskim animacje były dużo lepiej zorganizowane.