Examples of using Prices fall in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Comes bottom prices fall?
Pochodzi niskich cenach upadku?Why should prices fall now just because we're not killing anybody?
Judge: In the short term,global wheat prices fall.
However, when prices fall, it is the farmers who feel the effects.
Jednakże gdy ceny spadają, to właśnie rolnicy odczuwają tego skutki.Because we're not killing anybody? Why should prices fall nowjust?
Czemu ceny spadają teraz tylko dlatego, że nikogo nie zabijamy?
People also translate
Why should the prices fall now just because they're not killing anybody?
Czemu ceny spadają teraz tylko dlatego, że nikogo nie zabijamy?Just because they're not killing anybody? Why should the prices fall now?
Czemu ceny spadają teraz tylko dlatego, że nikogo nie zabijamy?If the threat is high, prices fall and yields- or interest rates- rise.
Jeżeli zagrożenie jest duże, ceny spadają, a zyski, czyli oprocentowanie, rosną.I wish to notice- bargain always,everywhere and for everything, the prices fall in times.
I zauwazyc- beda targujac zawsze,wszedzie i dla wszystko, zachodzenia cen razy.If, however, prices fall below the 5/8 th's line then they will tend to.
It also shows that Romanian exporters will withdraw from a market when prices fall too far.
Wskazuje to również, że rumuńscy eksporterzy wycofają się z rynku, gdy ceny spadną zbyt nisko.For now, prices fall and office space and housing and land, and shopping centers struggle with the optimum capacity.
Na razie spadek ceny i powierzchni biurowych i mieszkań i ziemi, i centrów handlowych walce z optymalną pojemność.This means you can buy whenprices rise above the H4 and sell when prices fall below the L4 level.
Oznacza to, że można kupić, gdyThe criteria specifying when prices fall within a public range close to market conditions as referred to in Article 142.
Kryteria określające, kiedy ceny mieszczą się w zakresie zbliżonym do warunków rynkowych, o czym mowa w art. 14 ust. 2.Large institutional investors invest most of their funds in blue chip stocks andlike to buy when prices fall.
Dużych inwestorów instytucjonalnych inwestować większość swoich środków w akcje blue chipów ilubią kupować, kiedy ceny spadają.Swanson's law: solar cell prices fall 20% for every doubling of solar cell industry manufacturing capacity.
Zgodnie z prawem Swansona każde podwojenie zdolności produkcyjnych przemysłu solarnego powoduje spadek ceny ogniw fotowoltaicznych o 20.The de facto leader of OPEC has told the press production of oil will not be reduced even if the prices fall to $20 a barrel.
Lider de facto OPEC powiedział produkcja naciśnij oleju nie będzie zmniejszona nawet jeśli ceny spadną do $20 za baryłkę.The sales can grow and the prices fall even faster with temporary feebates, that is rebates for efficient new autos paid for by fees on inefficient ones.
Sprzedaż może rosnąć, a ceny spaść nawet szybciej dzięki systemowi tymczasowych opłat rabatowych tzw. feebat, czyli rabatów na wydajne pojazdy, pokrywanych z opłat od nieefektywnych aut.Thus next years GDP target will not be more than 5%. The trade deficit hasdecreased, due to commodity prices fall and heavy duties imposed on importeddurable goods.
Tak więc, przyszłoroczne PKB nie wyniesie5%. Deficyt handlowy zmalał ze względu na spadek cen oraz zaostrzone przepisyograniczające import dóbr trwałych.Extending the"disturbance clause" which already exists for other farm sectors,to allow a quicker response to future market disturbances if prices fall or rise.
Rozszerzenie stosowania„klauzuli w przypadku zakłóceń”, która obowiązuje już w odniesieniu do innych sektorów rolnych, abyzezwolić na szybszą reakcję na przyszłe zakłócenia na rynku, jeżeli ceny będą spadały lub rosły.One is currently Panzhihua titanium concentrate market vulnerable to run, prices fall steadily, insiders predict titanium concentrate prices there may continue to fall. .
Jeden jest obecnie rynek koncentratu tytanu Panzhihua wrażliwe na bieganie, ceny spadają stale, insiders przewidywać Extending to dairy the"disturbance clause" which already existsfor other farm sectors, to allow a quicker response to future market disturbances, if prices fall or rise;
Rozszerzające na rynek mleczarski stosowanie„klauzuli w przypadku zakłóceń”, która obowiązuje już w odniesieniu do innych sektorów rolnych, abyzezwolić na szybszą reakcję na przyszłe zakłócenia na rynku w przypadku wzrostu lub spadku cen;At least 15 percent are unable to cover costs at the current oil price level andexperts say that when prices fall below $55 a barrel over half the American producers will be forced to shut down.
Przynajmniej 15 procent nie są w stanie pokryć kosztów na obecnym poziomie The EESC would like to see an ongoing effort to promote a level of research likely to lead to rapid and significant advances on new energy sources andtheir use, with no let-up in this constant effort as soon as prices fall, as happened following the first oil shock.
EKES pragnie, żeby prowadzono stałe działania zmierzające do osiągnięcia takiego poziomu badań, który prowadziłby do znaczących i szybkich postępów dotyczących nowych źródeł energii i ich wykorzystania; chodziłoby przy tym o trwałe zaangażowanie,które nie osłabłoby tak, jak to miało miejsce podczas pierwszego kryzysu naftowego, z chwilą spadku cen kursowych.It will be replaced by a simplified storage mechanism, which will allow producer organisations to buy up fisheries products when prices fall under a certain level, and store the products for placing on the market at a later stage.
Zostanie on zastąpiony uproszczonym mechanizmem przechowywania, który umożliwi organizacjom producentów skup produktów rybołówstwa, kiedy ceny spadną poniżej pewnego poziomu, i przechowywanie ich w celu wprowadzenia do obrotu w okresie późniejszym.The second response is the need to intervene with emergency measures to protect the weakest link in the chain, because when food prices fluctuate, the effects are actually quite strange: when prices rise, producers and farmers do not derive any benefit,but when prices fall, producers see their profits and their already meagre earnings decrease.
Druga reakcja to interwencja przy użyciu nadzwyczajnych środków ochrony najsłabszych ogniw łańcucha, gdyż przy fluktuacji In the light of the above it is expected that imports from- Taiwan into the Community will further increase and their prices fall should the anti-dumping measures in force be removed.
W związku z powyższym spodziewać się należy, że przywóz z Tajwanu do Wspólnoty ulegnie dalszemu zwiększeniu, a jego cena spadnie, jeśli obowiązujące środki antydumpingowe zostaną wycofane.I am in favour of the competition pact and I am in favour of the internal energy market,because it can also ensure that prices fall, our independence increases and growth and jobs are created.
Jestem za paktem na rzecz konkurencyjności oraz za wewnętrznym rynkiem energii, gdyżmoże on również zapewnić spadek cen, wzrost naszej niezależności oraz tworzenie wzrostu i miejsc pracy.Such intervention measures may in particular be taken if, in one or more regions of the Community,market prices fall, or threaten to fall, in relation to the intervention price. .
Takie środki interwencyjne można podjąć szczególnie w przypadku gdy w jednym lubkilku regionach Wspólnoty spadają ceny rynkowe albo występuje takie zagrożenie w stosunku do The most serious repercussions include the rise in inflation, andthe knock-on effect on energy prices; even when raw material prices fall the same very frequently does not happen with consumer prices. .
Do najbardziej poważnych konsekwencji należyzaliczyć wzrost inflacji i wpływ na 
