What is the translation of " PRICES FALL " in Russian?

• цены падают
• падение цены
• упадут цены
• снижения цен
• падения цен
• падение цен

Examples of using Prices fall in English and their translations into Russian

Or if oil prices fall.
Или если упадут цены на нефть.

As prices fall, the level of recycling in China is therefore likely to fall too.
По мере снижения цен объемы рецикли- рования в Китае, вероятно, также будут сокращаться.

In the second phase, house prices fall dramatically.
В период кризиса в Эстонии произошло резкое падение цен на жилье.

As soon as oil prices fall, the Russian economic miracle shrinks to another default.".
Упали цены- и" русское экономическое чудо тут же скукоживается в очередной дефолт".

No wonder the Chinese ban made prices fall 30% in days.
Неудивительно, что запрет в Китае привел к падению цены на 30% в течение нескольких дней.

For now, prices fall and office space and housing and land, and shopping centers struggle with the optimum capacity.
Пока цены падают и офисных помещений и жилья и земли, и торговые центры борьбы с оптимальной мощности.

When supply exceeds demand, prices fall and the opposite is also true.
Когда предложение превышает спрос, цены падают и наоборот.

Obviously, financial support for international terrorists will not stop until oil prices fall.
Очевидно, что финансовая подпитка международных террористов не прекратится, пока не упадут цены на нефть.

According to our estimates, prices fall will resume in the near future.
Согласно нашим оценкам, падение цены возобновится в ближайшее время.

If prices fall, demand for dollars will plummet and the dollar will start losing its significance as a world currency.
Если цены упадут, то тогда и спрос на доллары резко упадет, и доллар как мировая валюта начнет терять свое значение.

As it was expected, services prices fall has led to decrease in gross revenues.
Как и предполагалось раннее, падение цен на услуги привело к снижению валовых доходов.

Expectations of falling prices bring high saving/low consumption, which- due to excess supply- makes prices fall more.
Ожидания падения цен способствуют росту накоплений и снижению потребления, что из-за излишка предложения заставляет цены падать еще больше.

The existing market dictates the prices, the prices fall if the market is sated with the goods.
Существующий рынок диктует цены, если рынок насыщен товаром, цены падают.

Expats see Russian capitalism as corrupt, bureaucratic and temporary, existing only until oil prices fall.
Что среди экспатов в значительной степени сформировано негативное восприятие российского типа капитализма- коррупционного, бюрократического и временного- существующего только до момента падения цен на нефть.

As the sector consolidates and gains scale, prices fall, making the good affordable to more consumers.
По мере консолидации и роста сектора цены падают, делая товар доступным все большему числу потребителей.

Whatever one diversifies into, there is the likelihood of others' doing the same, with the result that markets become flooded and prices fall.
В какой бы области данная конкретная страна ни осуществляла диверсификацию, существует вероятность того, что и другие страны будут делать то же самое и в итоге это может привести к затовариванию рынков и падению цен.

When production outpaces spending(more supply than demand) prices fall, this is called deflation.
Когда производство опережает расходы( предложение выше спроса)- цены падают, и это называется дефляцией.

In Ukraine, this has caused prices fall of agricultural products and reducing of the export potential.
В Украине это выразилось в падении цен на сельхозпродукцию и в уменьшении экспортного потенциала.

Smartphones will add new dimensions to their use as prices fall and markets grow.
Смартфоны откроют новые возможности для использования таких услуг по мере снижения цен и роста рынков.

According to our estimates, prices fall is likely to continue with the nearest objectives at 1.2800 and 1.2600.
Согласно нашим прогнозам, падение цены вероятно продолжится в ближайшее время и ближайшим целями будут 1, 2800 и 1, 2600.

In other words, instead of real economic growth, we have a situation where prices fall faster than people's incomes.
Иными словами, вместо реального экономического роста мы имеем ситуацию, когда цены падают быстрее, чем доходы населения.

According to our estimates, prices fall will resume in the near future, and in this case, the levels of 1.4000 and 1.3840 will become the closest targets.
Согласно нашим прогнозам, падение цены возобновится в ближайшее время и в таком случае ближайшими целями станут уровни 1, 4000 и 1, 3840.

Real GDP always takes into account the level of inflation, and when prices fall, this is a factor of formal growth.
Реальный ВВП всегда учитывает уровень инфляции, а в случае, когда цены падают, это является фактором для формального роста.

Deflation hits eurozone as energy prices fall; the tip into deflation adds pressure on the European Central Bank(ECB) to take further action to stimulate the bloc's economy.
С падением цен на энергоносители в еврозоне наступила дефляция, что увеличило давление на Европейский центральный банк( ЕЦБ) с целью принятия дальнейших мер по стимулированию экономики блока.

Billion, designed to protect the Russian government against oil prices fall, it is proposed to invest a similar manner.
Долларов, предназначенный для защиты российского бюджета от падения цен на нефть, предлагается инвестировать подобным же образом.

A recent study in the US found that prices fall when generic competition enters the market but at least five generic competitors are necessary to push prices down to a minimum.
В недавне м американском исследовании й посвященной США работе было установлено, что цены падают, когда выпускают конкурирующие препараты- генерики схожие препарат ы, но что требуется для по меньшей мере пять конкурирующих генериков для доведения цен до минимума.

The same happens with a downtrend, the volume increases when the prices fall and decreases as the prices rise.
То же самое происходит при нисходящем тренде, объем увеличивается при падении цены и уменьшается, когда цена поднимается.

The price of futures on Light Sweet crude oil showed a sharp decline after it became clear that in the UK at the referendum voted in favor of the country's exit from the EU, leading to increased risk and therefore commodity prices fall.
Цена фьючерсов на нефть Light Sweet показала резкое снижение после того как стало ясно, что в Великобритании на референдуме проголосовали за выход страны из ЕС, что привело к росту рисков и соответственно падению цен на сырье.

If the money supply grows too slowly, then prices fall and workers with sticky wages become more costly.
Если денежная масса растет слишком медленно, цены падают, а сотрудники с фиксированной зарплатой обходятся работодателям дороже.

It would function in the manner of the“circuit-breakers” introduced in stock markets, whereby rules are established according to which trading is temporarily halted when prices fall by more than a pre-set amount.
Функционирование этого механизма будет напоминать действие применяемых на фондовых рынках" предохранителей", предусматривающих установление правил, в соответствии с которыми торговля временно приостанавливается, когда падение цен превышает заранее определенную величину.