What is the translation of " PRIMARY CAUSE " in Polish?

• główną przyczyną
• pierwotnej przyczyny
• podstawową przyczyną
• głównym powodem
• pierwotną przyczyną
• pierwotna przyczyna
• tkowa przyczyna
• najważniejszą przyczyną

Examples of using Primary cause in English and their translations into Polish

Negative karma is the primary cause.
Podstawową przyczyną jest negatywna karma.

And the primary cause Of seizures is stress.
A głównym powodem ataków jest stres.

The incurred brain trauma is the primary cause of his state.
Uraz mózgu jest głównym powodem jego stanu.

The primary cause of his failure is laziness.
Główną przyczyną jego porażki jest lenistwo.

The contusion on her head wasn't the primary cause of death.
Uraz głowy nie był główną przyczyną śmierci.

However, the primary cause for all war is sin.
Tą główną przyczyną wszystkich wojen jest grzech.

What is the testimony of Scripture as to the primary cause of war?
Jaka jest pierwotna przyczyna wojen według Pisma Świętego?

The primary cause of death is respiratory collapse.
Główną przyczyną śmierci jest zapaść oddechowa.

Loneliness? Good. And what's the primary cause of that loneliness?
I co jest podstawową przyczyną tej samotności? Dobrze.- Samotność?

The primary cause of this medical condition is heredity.
Główną przyczyną tego schorzenia jest dziedziczność.

Such a way back which leads to the source and to the primary cause.
Takiej drogi wstecz, która prowadzi do źródła i do pierwotnej przyczyny.

This is the primary cause of heart attack.
I to jest bezpośrednia przyczyna Ataku Serca heart attack.

Know that you have broken your sacred relationship to the Primary Cause.
Wiedzcie, że naruszyliście swoje święte związki z Pierwotną Przyczyną.

And what's the primary cause of that loneliness?- Loneliness? Good?
I co jest podstawową przyczyną tej samotności? Dobrze.- Samotność?

Certainly slavery was a cause for the Civil War, but not the primary cause.
Oczywiœcie niewolnictwo było przyczynš wojny secesyjnej, ale nie głównš przyczynš.

And what's the primary cause of hypocalcemia after parathyroid surgery?
A jaki jest główny powód hipokalcemii po operacji przytarczycznej?

He concluded that evaluative conditioning is not the primary cause of the name-letter effect.
Doszedł do wniosku, że warunkowanie ewaluatywne nie jest główną przyczyną efektu litery z imienia.

The primary cause of death in the majority of these patients was CV events.
Podstawową przyczyną zgonu u większości tych pacjentów były zdarzenia CV.

The rise in estrogen levels is the primary cause of gynecomastia in men.
The wzrost poziomu estrogenów jest główną przyczyną ginekomastii u mężczyzn.

The primary cause of umbilical hernia are congenital defects of the umbilical area.
Podstawową przyczyną przepuklinę pępkową są wrodzone wady pępowiny obszarze.

Clinical symptoms vary depending on the primary cause responsible for the gastric motility disorder.
Objawy kliniczne zależą od pierwotnej przyczyny odpowiedzialne za choroby ruchliwość żołądka.

The primary cause for the formation of stones is high levels of calcium in the urine.
Główną przyczyną powstawania kamieni jest wysokie stężenie wapnia w moczu.

I admit, I have been unusually preoccupied, even obsessed with carnal desires, but let me suggest the primary cause is not this meltdown.
Przyznaję, że byłem wyjątkowo pochłonięty, nawet ogarnięty obsesją chorób płciowych, ale głównym powodem nie jest topnienie.

The ureteric stone was the primary cause of hydronephrosis accompanied with anuria.
Pierwotną przyczyną wodonercza z bezmoczem był złóg blokujący moczowód.

The primary cause of the dead zone by spring rains and into the Gulf. is nitrogen-based fertilizers that are
W dół rzeki Missisipi. Główną przyczyną powstania martwej strefy są oparte na azocie nawozy,

For the men in these photographs, the primary cause of their wrongful conviction was mistaken identification.
Dla mężczyzn na tych zdjęciach podstawową przyczyną ich niesłusznego skazania była błędnie przypisana tożsamość.

The primary cause of this infection is the ingestion of the Histoplasma capsulatum fungus.
Główną przyczyną tej infekcji jest spożyciu Histoplasma grzyba capsulatum.

let me suggest the primary cause is not this meltdown.
że byłem ale głównym powodem nie jest topnienie.

To review, class, the primary cause of the Civil War was Abraham Lincoln.
Podsumowując, dzieci, główną przyczyną wybuchu Wojny Secesyjnej był Abraham Lincoln.

Treatment decisions made by doctors to patients with symptoms of overactive bladder, depending on the primary cause of those disorders.”.
Decyzje terapeutyczne podejmowane przez lekarzy wobec pacjentów z objawami pęcherza nadreaktywnego w zależności od pierwotnej przyczyny tych zaburzeń.”.

How to use "primary cause" in an English sentence

DME is the primary cause of vision loss.

The other primary cause of segregation is income.

The primary cause was the British weather climate.

Today, they are the primary cause of imbalance.

Overthinking is often the primary cause of depression.

Sugar intake is the primary cause of decay.

Keratin is the primary cause of Keratosis pilaris.

What Is The Primary Cause Of Oral Thrush?

Sleep deprivation is the primary cause of tiredness.

Bacteria is the primary cause of foot odor.

How to use "pierwotnej przyczyny, główną przyczyną, podstawową przyczyną" in a Polish sentence

Kłopoty ze zdolnością do pełnego seksu wywołane cukrzycą, schorzeniem nerek lub depresją nie znikną, jajka na miekko na potencje bez opanowania pierwotnej przyczyny.

Opanowania pierwotnej przyczyny impotencji w istocie prącie wypełnione krwią.

Z analizy zdarzeń drogowych wynika, że ich główną przyczyną jest nadmierna prędkość.

Mając na uwadze osoby cierpiące na alergie, wykorzystujemy specjalną linię środków chemicznych przeznaczonych do walki roztoczami będącymi główną przyczyną problemów alergicznych w pomieszczeniach.

Powołując się na źródła medyczne, "Gazeta Wyborcza" podaje, że złamanie chrząstki tarczowatej jest główną przyczyną zadławienia, które prowadzi do uduszenia.

Leczenie skurczów nocnych ma na celu wyeliminowanie pierwotnej przyczyny, to jest leczenia żylaków.

Błędy wybicia są podstawową przyczyną złego lądowania.

Czynniki te nie są jednak główną przyczyną słabej realizacji programów budowy autostrad (w tych samych, a nawet trudniejszych warunkach realizowane są wielkie budowy dróg w miastach).

Olbrzymi nadmiar informacji, którymi codziennie karmimy swoją głowę może być tego główną przyczyną.

Podstawową przyczyną powstania długu jest nadawanie kanałów NOTU w sieciach naziemnej telewizji cyfrowej.