What is the translation of " PRIMARY CAUSES " in Polish?

• głównymi przyczynami
• podstawowych przyczyn
• pierwotne przyczyny
• główną przyczyną
• głównych przyczyn

Examples of using Primary causes in English and their translations into Polish

The primary causes of hearing loss are.
Głównymi przyczynami utraty słuchu są.

Heartburn and indigestion are the primary causes of chest pain and discomfort.
Zgaga i niestrawność są głównymi przyczynami bólu w klatce piersiowej i uczucie dyskomfortu.

One of the primary causes of men boobs is high levels of female estrogen in your body.
Jedną z podstawowych przyczyn mężczyzn cycki jest wysoki poziom kobiecych estrogenów w organizmie.

Some of the tests your veterinarian will run will rule out primary causes of skin disease.
Niektóre z badań lekarz weterynarii potrwają wyklucza pierwotnej przyczyny choroby skóry.

What were the primary causes of the conflict?
Jakie były główne przyczyny konfliktu?

In cats, your vet will want to differentiate between giardia and other primary causes of large bowel diarrhea.
U kotów, Twój weterynarz będzie chciał odróżnić Giardia oraz innych podstawowych przyczyn dużego biegunka jelit.

Christianity is one of the primary causes of the decline of the White race for two reasons.
Chrześcijaństwo jest jedną z głównych przyczyn upadku białej rasy z dwóch powodów.

These tests can be of value in determining the presence of any infections that might be primary causes of this disease.
Testy te mogą być cenne w określenia obecności jakichkolwiek infekcji, które mogą być główną przyczyną tej choroby.

They are the primary causes of flightiness of mind(rgod-pa) to desirable objects.
Są one głównymi przyczynami rozbiegania umysłu(rgod-pa)[kierującego się] ku przedmiotom pożądania.

The medical profession just treat disease, they don't go back to the primary causes of a lot of things because they can't;
Lekarze leczą tylko choroby. Nie docierają do ich podstawowych przyczyn, bo nie potrafią.

The primary causes of western illnesses are found rather in our nutritional habits and lifestyle.
Główną przyczyną chorób w zachodniej części świata są nasze nawyki żywieniowe i styl życia.

There is no data on what causes testicular cancer to grow so rapidly."However, the primary causes of testicular cancer are linked"to exposure to high doses of radiation.
Nie wiadomo, co sprawia, że rak jąder rozwija się tak szybko, ale główną przyczyną choroby jest intensywne promieniowanie.

The primary causes of polydipsia and polyuria include congenital abnormalities, and those associated with renal failure.
Podstawowe przyczyny nadmierne pragnienie i wielomocz m.in. wad wrodzonych, i te związane z niewydolnością nerek.

But almost never this official medicine seeks and lets public know from what these"resultant causes" originate- means it does NOT seek the"primary causes.
Jednak niemal nigdy owa oficjalna medycyna NIE docieka i NIE podaje do wiadomości publicznej skąd wzięła się owa"przyczyna wynikowa" czyjejś śmierci- czyli NIE docieka ona"przyczyny pierwotnej.

One of the primary causes of lactic acidosis is an insufficient amount of oxygen in the blood, or poor use of oxygen by the body.
Jedną z głównych przyczyn mlekowego mleczanowa niedostateczna ilość tlenu we krwi, lub słabe wykorzystanie tlenu w organizmie.

Even though there are many other flatulence treatment options, one of the best ways to get rid of flatulence is to ensure that you avoid one of the primary causes of flatulence: foods that cause flatulence.
Chociaż istnieje wiele innych możliwości leczenia wzdęcia, jednym z najlepszych sposobów, aby pozbyć się wzdęcia jest zapewnienie, aby uniknąć jedną z podstawowych przyczyn wzdęcia: żywności, które powodują wzdęcia.

One of the primary causes of acute gastritis is a bacteria species named Helicobacter pylori that infects the stomach mucosa.
Jedną z podstawowych przyczyn ostrego zapalenie błony śluzowej żołądka jest gatunkiem bakterii o nazwie Helicobacter pylori, który infekuje błony śluzowej żołądka.

We need create a strategic partnership between our two continents that allows us to better fight human traffickers, creates routes for safe, legal migration and also addresses the primary causes of the refugee crisis- poverty and conflict." Tags: migration.
Musimy stworzyć partnerstwo strategiczne pomiędzy naszymi dwoma kontynentami, które pozwoli nam lepiej walczyć z handlarzami ludźmi, stworzy trasy dla bezpiecznej, legalnej migracji i zajmie się również głównymi przyczynami kryzysu związanego z falą uchodźców- ubóstwem i konfliktami.

One of the primary causes to seek out a flatulence treatment is because of the stress associated with not being able to contain your own flatulence.
Jedną z podstawowych przyczyn do poszukiwania leczenia wzdęcia jest ze względu na stres związany z nie jest w stanie zawierać własne wzdęcia.

Libido Femin Plus tablets also help to eliminate the primary causes that bring a weakened desire for sex, including fatigue, stress, impatience, and hormonal disorders.
Tabletki na libido u kobiet Femin Plus ułatwiają również wyeliminować pierwotne przyczyny, które przynoszą osłabioną chęć na seks, w tym przemęczenie, stres, niecierpliwość, zaburzenia gospodarki hormonalnej.

Primary causes of historical population decline are loss and degradation of wetland habitat, and introduced predators such as rats, dogs, cats, and mongooses.
Historycznie głównymi przyczynami spadku jej liczebności była utrata i degradacja środowiska oraz drapieżnictwo ze strony szczurów, psów i kotów, a także ludzkie polowania.

This is consistent with repeated WHO assessments that the primary causes of air pollution and associated diseases, including cancer, are smoking and wood and coal burning for heat and food preparation.
Jest to zgodne z kolejną oceną Światowej Organizacji Zdrowia(WHO), z której wynika, że główną przyczyną zanieczyszczenia powietrza i związanych z tym chorób, łącznie z rakiem, jest palenie oraz spalanie drewna i węgla w celu ogrzewania i przygotowywania posiłków.

The primary causes for the failure of access commitments were found to lie in the inherent difficulties in setting upfront the terms for effective access and in monitoring them.
Stwierdzono, że główne przyczyny niepowodzenia zobowiązań dostępu wynikają z trudności nierozerwalnie związanych z ustalaniem z góry warunków skutecznego dostępu i ich monitorowaniem.

This is consistent with repeated WHO assessments that the primary causes of air pollution and associated diseases, including cancer, are smoking and wood and coal burning for heat and food preparation.
Informacje te są zgodne z wielokrotnymi ocenami Światowej Organizacji Zdrowia(WHO), z których wynika, że główną przyczyną zanieczyszczenia powietrza i związanych z tym chorób, łącznie z rakiem, jest palenie oraz spalanie drewna i węgla dla ogrzewania i przygotowywania posiłków.

One of the primary causes of the white-tailed eagles persecution by humans is that white-tailed eagles often feed on domestic sheep(Ovis aries) and goats(Capra aegagrus hircus), especially lambs and kids.
Jedną z głównych przyczyn prześladowań bielików przez ludzi było zjadanie przez nie owiec(Ovis aries) i kóz(Capra aegagrus hircus), szczególnie jagniąt i koźląt.

The primary causes are parasites, food allergies, medicines reactions, foreign bodies(e.g., plant awns), accumulation of hair, dead skin buildup(keratinization), and autoimmune diseases.
Głównymi przyczynami są pasożyty, alergie pokarmowe, Reakcje leków, ciała obce(na przykład, awns roślin), Nagromadzenie włosy, martwy buildup skóra(keratynizacji), i choroby autoimmunologiczne.

Primary causes of the run included a retraction of market liquidity by a number of New York City banks and a loss of confidence among depositors, exacerbated by unregulated side bets at bucket shops.
Głównymi przyczynami paniki było ogłoszenie niewypłacalności przez kilka nowojorskich banków oraz spadek zaufania depozytariuszy, pogłębiony dodatkowo nieregulowanymi zakładami typu„bucket shop” oferowanymi przez spekulacyjne biura maklerskie.

Primary causes that make him attractive to the foreigners and Ukrainians are that here they can find a calm place and comfort, considered strategy of tourist business management along with the quality of rendering the services, personnel amiability and professionalism.
Pierwotne przyczyny, które czynią go atrakcyjnym dla cudzoziemców i Ukraińców, że tu mogą znaleźć miejsce spokoju i komfortu, uważane strategii turystycznej zarządzania wraz z jakości świadczenia usług, personel łaskawość dla kogoś i profesjonalizmu.

These particles are the primary cause of emergency measures for safeguarding public health.
Są one główną przyczyną pilnych środków podejmowanych w dziedzinie zdrowia publicznego.

The primary cause of his failure is laziness.
Główną przyczyną jego porażki jest lenistwo.

How to use "primary causes" in an English sentence

What are the Primary Causes of Neonatal Death?

One of the primary causes is heat cycles.

There are two primary causes of kidney disease.

What are the primary causes of truck accidents?

The primary Causes of Uveitis is not apparent.

Today, there are two primary causes of loneliness.

What are the primary causes of ear pain?

These substances are the primary causes of cavities.

What are the primary causes of anxiety disorder?

What are the Primary Causes of Semi-Truck Accidents?

How to use "podstawowych przyczyn, głównymi przyczynami" in a Polish sentence

Jak widać wszystko się WYDAŁO i spokojnie możemy powrócić do PODSTAWOWYCH przyczyn powstawania chorób, którymi są: upośledzone trawienie, przyswajanie i samo zatruwanie.

Dyskusja ekspertów dowodzi, że to właśnie poczucie bezpieczeństwa i jego potrzeba jest jedną z podstawowych przyczyn inwestowania w zabezpieczenia własnych domów i mieszkań.

Z tych podstawowych przyczyn w naszym szpitalu nie ma pacjentów, którzy mogliby być dawcami.

Głównymi przyczynami jest stałe i powtarzające się drażnienie błony śluzowej krtani.

Zainteresowanie takimi sklepami będzie wynikać z dwóch podstawowych przyczyn, czyli ceny i wygody zakupów.

Głównymi przyczynami, które źle wpływają na trzustkę to nadużywanie alkoholu, zła dieta czy też niektóre leki, jakie stosuje się podczas innych schorzeń.

Kryteria te są głównymi przyczynami rekrutacji dodatkowych kilogramów.

Głównymi przyczynami tego sukcesu była sprzedaż hardware'u.

Jego działanie opiera się na terbinafinie, substancji czynnej o działaniu przeciwgrzybicznym – zwalcza objawy razem z głównymi przyczynami zakażeń.

I to właśnie brak doświadczenia oraz niedopasowanie kwalifikacji do rynku pracy są głównymi przyczynami bezrobocia młodych.