What is the translation of " PRINCIPLES OF GOOD ADMINISTRATION " in Polish?

• zasady dobrej administracji
• zasady dobrego administrowania
• zasadami dobrej administracji

Examples of using Principles of good administration in English and their translations into Polish

The manner in which citizens' complaints are examined must conform to the principles of good administration.
Sposób rozpatrywania skarg obywateli musi być zgodny z zasadami dobrej administracji.

Principles of good administration require that the institutions should give clear
Zasady dobrej administracji wymagają, by instytucje podawały jasne

which are streamlined and in line with the principles of good administration;
które wydają się racjonalne i zgodne z zasadami prawidłowego zarządzania;

Principles of good administration require that institutions be correct
Zasady dobrej administracji wymagają, by instytucje postępowały poprawnie

It is clear that there is still work to be done in promoting the principles of good administration within the EU institutions and bodies.
To jasne, że wciąż jest wiele do zrobienia w kwestii promowania zasad dobrej administracji wśród instytucji i organów UE.

ensure that the Schools comply with principles of good administration.
szkoły te przestrzegały zasad dobrej administracji.

The Ombudsman considers that it would be in conformity with the principles of good administration to provide such information to unsuccessful tenderers and candidates.
Rzecznik uważa, że udzielenie takiej informacji nie wybranym oferentom i kandydatom byłoby zgodne z zasadami dobrej administracji.

for the rule of law and for principles of good administration.
rzÊdów prawa i zasad dobrej administracji.

This chapter sets out general principles of good administration that are relevant to the process of establishing European public services.
W niniejszym rozdziale określono ogólne zasady dobrej administracji, które są istotne z punktu widzenia procesu ustanawiania europejskich usług użyteczności publicznej.

while respecting the principles of good administration and legal certainty.
przy jednoczesnym przestrzeganiu zasad dobrej administracji i bezpieczeństwa prawnego.

This common procedure must be founded on the principles of good administration and legal certainty
Jednolita procedura powinna być oparta na zasadach dobrej administracji i bezpieczeństwa prawnego

strategies on how the European Ombudsman can promote the principles of good administration within the EU institutions and bodies.
nowych użytecznych koncepcji i strategii propagowania zasad dobrej administracji w instytucjach i organach UE.

The Ombudsman pointed out that principles of good administration require that records concerning pension entitlements are kept reliably over long periods of time
Rzecznik podkreliú, Ee zasady dobrej administracji wymagajÊ dúugotrwaúego, rzetelnego przechowywania dokumentacji dotyczÊcej uprawnieû emerytalnych w celu zapewnienia,

it would comply with Regulation 1702/2003 and principles of good administration.
zachować zgodność z rozporządzeniem 1702/2003 i zasadami dobrej administracji.

In his complaint, the complainant alleged that the European Commission had failed to follow principles of good administration when sending him the le er of 16 January 2002, because the information therein was incorrect.
Skarżący zarzuca w skardze, iż Komisja Europejska naruszyła zasady dobrej administracji, wysyłając mu pismo z 16 stycznia 2002 r., ponieważ informacje zawarte w tym piśmie były nieprawidłowe.

to support the adoption on an interinstitutional basis of a Code containing principles of good administration.
wsparcia w przyjęciu na płaszczyźnie międzyinstytucjonalnej kodeksu zawierającego zasady dobrej praktyki administracyjnej.

the complainant alleged that the European Commission had failed to follow principles of good administration when sending him the le er of 16 January 2002, because the information therein was incorrect.
do Rzecznika skarżący zarzuca, iż Komisja Europejska nie przestrzegała zasad dobrego administrowania, wysyłając mu pismo z 16 stycznia 2002 r., ponieważ informacje zawarte w tym piśmie były nieprawidłowe.

the Ombudsman welcomed the ECDC's decision to adopt its own Code of Good Administrative Behaviour and its commitment to respect principles of good administration.
Rzecznik z zadowoleniem przyjął decyzje Ecdc o przyjęciu własnego Kodeksu Dobrej Praktyki Administracyjnej oraz zobowiązanie się do przestrzegania zasad dobrego administrowania.

However, the principles of good administration go further,
JednakEe, zasady dobrego administrowania wykraczajÊ poza to, wymagajÊc od instytucji

failure to act in accordance with principles of good administration.
działanie niezgodne z zasadami dobrej administracji.

However, the principles of good administration go further,
Jednakże zasady dobrego administrowania wykraczają poza ten zakres,

a basis for the activities of the public protector of the principles of good administration such as transparency,
podstawą działań publicznego obrońcy zasad dobrego administrowania, takich jak przejrzystość, odpowiedzialność,

broken other principles of good administration.
złamały inne zasady dobrego administrowania.

transparency on an interinstitutional basis where all the institutions are taken into account and where the principles of good administration and the Charter of Fundamental Rights are also taken into account.
określa się oddzielnie dla każdej instytucji, a przejrzystość na szczeblu międzyinstytucjonalnym, gdzie pod uwagę brane są wszystkie instytucje EU, a także zasady dobrego administrowania i Karta praw podstawowych.

have infringed other principles of good administration.
zasad prawa oraz sytuacje, w których organy administracyjne postępują niechlujnie, niedbale lub bez zachowania przejrzystości w ich służbie na rzecz obywateli, czy"> też naruszają inne zasady dobrego administrowania.

Principle of good administration.
Zasada dobrej administracji.

This leads to your fourth question on the transparency principle and the principle of good administration.
Prowadzi to do czwartego pytania, które dotyczy zasady przejrzystości oraz zasady dobrej administracji.

In order to reconcile transparency with the principle of good administration, the following parameters could be taken into account.
Aby pogodzić zasadę przejrzystości z zasadą dobrej administracji, można by uwzględnić następujące elementy.

from their service obligation and the principle of good administration.
zobowiązaniach i zasady dobrej administracji.

The institutions, in accordance with the principle of good administration, shall respond to all queries within a reasonable period of time
Instytucje, zgodnie z zasadą dobrej administracji, odpowiadają na wszelkie zapytania w odpowiednim czasie i w związku z