What is the translation of " PRINCIPLES THAT SHOULD " in Polish?

• zasad które powinny
• zasady które powinny

Examples of using Principles that should in English and their translations into Polish

One of the fundamental principles that should be in any scientific theory and hypothesis allowed.
Jedną z podstawowych zasad powinno być w każdej teorii naukowej i pozwoliło hipotezy.

However, the EU believes there are a number of already- identifiable general principles that should be commonly acceptable.
UE wierzy jednak, że już teraz możliwe jest wskazanie kilku ogólnych zasad, które powinny być powszechnie akceptowane.

The Communication sets out the principles that should guide the review of exemptions and reduced rates.
W komunikacie określono zasady, którymi należy się kierować przy przeglądzie zwolnień i stawek obniżonych.

Although I do not agree with the whole content of the adopted resolution, it does contain a series of important objectives and principles that should prevail in a fisheries policy.
Chociaż nie zgadzam się z całością treści przyjętej rezolucji, zawiera ona szereg ważnych celów i zasad, które powinny uzyskać nadrzędną wagę w polityce rybołówstwa.

Finally, it sets out the principles that should underpin a robust framework for crisis management for euro-area Member States.
W komunikacie przedstawiono także zbiór zasad, które powinny stanowić podstawę solidnych ram zarządzania kryzysowego dla państw członkowskich strefy euro.

Nevertheless, there was agreement on a number of political principles that should prevent us from being too naive.
Jednak jest też zgoda w kwestii pewnych zasad politycznych, które powinny powstrzymać nas przed łatwowiernością.

The purpose of teaching is to explain principles that should be implemented in practical life, whereas the purpose of preaching is to offer the gospel of salvation to unbelievers.
Celem nauczania jest wyjaśnienie zasad, które powinny być realizowane w praktyce życia, natomiast celem nauczania jest oferowanie ewangelię zbawienia niewiernych.

A key achievement of the EU ICZM Recommendation has been to codify a common set of principles that should underlie sound coastal planning and management.
Kluczowym osiągnięciem zalecenia ZZSP UE była kodyfikacja wspólnego zbioru zasad, które powinny stanowić podłoże należytego planowania strefy przybrzeżnej i zarządzania nią.

We should stick to the principles that should be followed in the cross border provision of services such as fair competition, including respect for employees' rights.
Powinniśmy zachować zasady, którymi należy się kierować przy świadczeniu usług ponadgranicznych, takie jak uczciwa konkurencja, w tym także poszanowanie praw pracowniczych.

It also defines a number of specific objectives and principles that should guide the award of Community funding.
Określa ono także szereg konkretnych celów i zasad, które powinny kierować przyznawaniem funduszy wspólnotowych.

In setting out these principles that should underlie the reformed common agricultural policy, I have deliberately not gone into detail; that will come in later reports.
Określając wspomniane zasady, które powinny stanowić podstawę zreformowanej wspólnej polityki rolnej, świadomie nie zagłębiałem się w szczegóły; pojawią się one w późniejszych sprawozdaniach.

The Commission considers it appropriate for the fundamental principles that should govern investigations to be stated in the regulation.
Komisja uważa, że podstawowe zasady, którym podlegają dochodzenia, powinny zostać zawarte w rozporządzeniu.

We continue to consider how to formalize design bathroom tiles Photo. In the first part we focusedon the choice of color or set of colors, and also reviewed the basic principles that should guide the design of the bathroom.
Nadal zastanowić się, jak sformalizować Konstrukcja łazience płytki zdjęcie, W pierwszej części skupiliśmyna wybór koloru lub zestaw kolorów, a także przeglądu podstawowych zasad, które powinny kierować przy projektowaniu łazienki.

CUDOS is an acronym based on the MERTONIAN NORM, used to denote principles that should define science and guide scientific research at all times.
KUDOS jest akronimem opartym na NORMIE MERTONA, używany do określenia zasad, które powinny definiować naukę i nadawać kierunki badaniom naukowym w każdym czasie.

It confirms that we share a common vision, both on the importance of a proactive market access strategy for European businesses and workers, and on the basic principles that should underlie this strategy.
Potwierdza ono, że mamy wspólną wizję, zarówno w odniesieniu do proaktywnej strategii dostępu do rynku dla europejskich przedsiębiorstw i pracowników, jak również w sprawie podstawowych zasad, które powinny być fundamentem niniejszej strategii.

It should be accompanied by a clear reference to respect for the principles that should guide its operation, and by certification to the effect that it belongs to the network of recognised entities.
Należy uzupełnić ją o zasady, które powinny przyświecać funkcjonowaniu podmiotów ADR oraz decydować o ich przynależności do sieci uznawanych podmiotów.

The EESC has commented positively on the introduction of a CCCTB, and stated a number of principles that should apply if one is introduced1.
EKES wyrażał już poparcie dla wprowadzenia wspólnej jednolitej podstawy opodatkowania osób prawnych oraz proponował zasady, które powinny obowiązywać w przypadku wprowadzenia takiej podstawy opodatkowania1.

Finally, it must be stressed that a number of principles that should also underlie the governance of the IoT have already been debated at the World Summit on the Information Society(WSIS)25.
Należy wreszcie podkreślić, że wiele zasad, które powinny również znaleźć zastosowanie w zarządzaniu Internetem przedmiotów, było już dyskutowanych podczas Światowego Szczytu Społeczeństwa Informacyjnego(WSIS)25.

The Coalition created the Code of Good Practices in Recruitment intended as a guideline for the HR environment, defining the principles that should be followed in the recruitment processes.
W ramach Koalicji powstał Kodeks Dobrych Praktyk w Rekrutacji, który ma być wskazówką dla środowiska HR, jakimi zasadami warto kierować się w procesach rekrutacyjnych.

The Commission Communication“Small Business Act”28 sets out principles that should be taken into account by Member States that decide to abstain from applying this possibility.
Komunikat Komisji„Program‘Small Business Act' dla Europy”28 określa zasady, jakie powinny zostać uwzględnione przez państwa członkowskie, które nie zdecydują się skorzystać z tej możliwości.

The CSF sets out the promotion of equality between men and women and non-discrimination, accessibility for persons with disabilities and sustainable development as horizontal principles that should be applied across all funds and hence within all operational programmes.
Wspólne ramy strategiczne określają promowanie równouprawnienia między kobietami i mężczyznami oraz niedyskryminację, dostępność dla osób niepełnosprawnych i zrównoważony rozwój jako zasady horyzontalne, które należy stosować w przypadku wszystkich funduszy, a zatem we wszystkich programach operacyjnych.

At the first meeting of the Working Group, the tax principles that should guide the work were discussed and these preliminary discussions have provided a framework for the ongoing work on the structural elements.
Na pierwszym spotkaniu grupy roboczej omówiono zasady podatkowe, które powinny nadawać kierunek pracom, te wstępne dyskusje zapewniły ramy dla obecnych prac dotyczących elementów strukturalnych.

In particular, in their landmark book Principles of Humane Experimental Technique, Russell and Burch(1959) proposed three principles that should guide animal research: Replace, Refine, and Reduce.
W szczegÃ3lnoÅ›ci, w swoich Zasadach gÃ3ry ksiÄTMgowych Humane DoÅ›wiadczalnej Technique, Russell and Burch(1959) zaproponował trzy zasady, ktÃ3rymi powinien kierować badań na zwierzÄTMtach: Wymienić, precyzowanie i zmniejszyć.

The EU Agenda for the Rights of the Child presents general principles that should ensure that EU action is exemplary in ensuring the respect of the provisions of the Charter and of the UNCRC with regard to the rights of children.
Agenda UE na rzecz praw dziecka przedstawia ogólne zasady, które powinny zagwarantować, że działania UE będą wzorcowe pod względem przestrzegania przepisów dotyczących praw dziecka zawartych w Karcie praw podstawowych oraz Konwencji o prawach dziecka ONZ.

That is the case for the parts of the draft decision and the negotiating directives in which the Council merely referred to the principles that should govern the negotiations for the accession of the EU to the ECHR.
Ma to miejsce w zakresie dotyczącym części projektu decyzji oraz wytycznych negocjacyjnych, w których Rada ograniczyła się do przypomnienia zasad, które powinny obowiązywać w zakresie dotyczącym negocjacji mających na celu przystąpienie Unii do EKPC.

We have set out the principles that should guide the action of the Union, maintain its humanitarian and protective tradition, guarantee real equality of treatment throughout the Union, improve the effectiveness of the asylum system and promote solidarity within the Union and between the Union and third countries.
Wytyczyliśmy zasady, które powinny kierować działaniami Unii, podtrzymywać jej tradycje humanitaryzmu i ochrony, gwarantować prawdziwą równość traktowania na terytorium Unii, poprawiać efektywność systemu azylowego i promować solidarność na terenie Unii, a także między Unią a państwami trzecimi.

Instead the Commission issued a recommendation under Article 211(ex Article 155) covering the principles that should apply to the tax treatment of non-residents'income. income.
W zamian Komisja wydała zgodnie z art. 211(dawny art. 155) zalecenie dotyczące zasad, które powinny mieć zastosowanie do podatkowych aspektów traktowania dochodu osób niezamieszkałych w danym państwie.

This Communication proposes an EU vision on global health, defines the guiding principles that should apply to all relevant policy sectors and presents a number of areas where the EU could more effectively act.4.
W niniejszym komunikacie zawarto propozycję wizji UE w zakresie zdrowia na świecie, określono główne zasady, które powinno się stosować do wszystkich istotnych sektorów polityki, a także wskazano obszary, w których UE mogłaby poprawić skuteczność swoich działań4.

Access to a suitable payment account: The Commission Recommendation to Member States clearly sets out the fundamental principles that should be put in place at national level to guarantee access to suitable payment services.
Dostęp do odpowiednich kont płatniczych: w swoim zaleceniu skierowanym do państw członkowskich Komisja wyraźnie określa podstawowe zasady, które należy wdrożyć na szczeblu krajowym, aby zapewnić dostęp do odpowiednich usług płatniczych.

The Commission presents today- for the first time- a clear, comprehensive and transparent summary of these instruments, setting out at the same time the core principles that should underpin the evaluation of information management instruments in the area of freedom, security and justice.
Komisja przedstawia dzisiaj- po raz pierwszy- jasne, kompleksowe i przejrzyste zestawienie tych instrumentów, określając równocześnie podstawowe zasady, które powinny przyświecać ocenie instrumentów zarządzania informacjami w przestrzeni wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości.

How to use "principles that should" in a sentence

Are there general principles that should govern foreign policy?

These are two important principles that should be understood.

They are your guiding principles that should remain constant.

There are two cost principles that should be considered here.

There are some basic principles that should inform your choice.

principles that should be reflected in a revised Building Code.

But there are some Bible principles that should guide us.

But there are some principles that should govern the enterprise.

Are these principles that should apply in our homes too?

The basic principles that should be observed are given below.