What is the translation of " PRIORITY CORRIDORS " in Polish?

• priorytetowych korytarzy
• priorytetowe korytarze

Examples of using Priority corridors in English and their translations into Polish

Priority Corridors.
Korytarze priorytetowe.

In the gas sector, three EU priority corridors are identified.
W przypadku sektora gazowego określone zostały 3 priorytetowe korytarze UE.

Priority corridors for electricity, gas and oil.
Priorytetowe korytarze dla energii elektrycznej, gazu i ropy.

In the electricity sector four EU priority corridors are identified.
W przypadku sektora elektroenergetycznego określone zostały 4 priorytetowe korytarze UE.

Map 1: Priority corridors for electricity, gas and oil.
Mapa 1: Priorytetowe korytarze dla energii elektrycznej, gazu i ropy.

In the Communication, the Commission defines EU priority corridors for the transport of electricity, gas and oil.
W swoim komunikacie Komisja określa priorytetowe korytarze unijne na potrzeby przesyłu energii elektrycznej, ropy i gazu.

Among the priority corridors for oil supply connections in Central Eastern Europe.
Wśród Priorytetowych korytarzy połączeniowych dla dostaw ropy naftowej w Europie Środkowo-Wschodniej.

Energy infrastructure: Commission proposes EU priority corridors for power grids and gas pipelines.
Infrastruktura energetyczna: Komisja przedstawia propozycje dotyczące priorytetowych korytarzy UE dla sieci energetycznych i gazociągów.

The initiative aims specifically at implementing, by 2020, the trans-European energy infrastructure priority corridors by.
Celem inicjatywy jest w szczególności wdrożenie do roku 2020 priorytetowych korytarzy transeuropejskiej infrastruktury energetycznej poprzez.

Priority corridors were identified, including the North Sea Offshore Grid
Wskazano priorytetowe korytarze, wśród których znalazła się sieć przybrzeżna na Morzu Północnym i plan działań w

the connections under construction make a major contribution to increasing the gas import capacity along the priority corridors.
połączenia w budowie stanowią istotny wkład w zwiększenie zdolności importowych gazu wzdłuż priorytetowych korytarzy.

The proposal is also based on the experience gained from priority corridors in the deployment of ERTMS,
Wniosek opiera się również na doświadczeniach z korytarzami priorytetowymi dla wdrażania ERTMS, zwanymi korytarzami ERTMS

interest' means a project, which is necessary to implement the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I;
wspólnego zainteresowania” oznacza projekt, który jest niezbędny dla realizacji priorytetowych korytarzy i obszarów infrastruktury energetycznej określonych w załączniku I;

The designation of coordinators for five priority corridors and for the horizontal project ERTMS has been a positive experience which has made it possible to generate momentum.
Powołanie koordynatorów odpowiedzialnych za pięć korytarzy priorytetowych i projekt horyzontalny ERTMS jest pozytywnym doświadczeniem, które nadało dynamiki działaniom w tej dziedzinie.

The Union-wide list of projects of common interest should be limited to projects which contribute the most to the implementation of the strategic energy infrastructure priority corridors and areas.
Ogólnounijny wykaz projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania powinien ograniczać się do projektów, które w największym stopniu przyczyniają się do realizacji strategicznych priorytetowych korytarzy i obszarów infrastruktury energetycznej.

They identify nine strategic infrastructure priority corridors in the domains of electricity,
Określono w nich dziewięć priorytetowych korytarzy infrastruktury strategicznej w zakresie energii elektrycznej,

No 713/2009, the consistent implementation of the Union-wide network development plans with regard to the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I.
ocenie podlega również prawidłowość realizacji ogólnounijnych planów rozwoju sieci w zakresie priorytetowych korytarzy i obszarów infrastruktury energetycznej określonych w załączniku I.

Lays down rules to identify projects of common interest necessary to implement these priority corridors and areas and falling under the energy infrastructure categories in electricity, gas, oil,
Określa zasady wyznaczania projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania, niezbędnych do realizacji tych priorytetowych korytarzy i obszarów oraz mieszczących się w kategoriach infrastruktury energetycznej w zakresie energii elektrycznej,

smart' infrastructure and governance structures to realise the transport"core network", the energy"priority corridors" as well as digital infrastructure.
struktury zarządzania związane z rozwojem sieci bazowej w dziedzinie transportu, korytarzy priorytetowych w dziedzinie energii oraz infrastruktury informatycznej.

a limited number of trans-European priority corridors and areas covering electricity and gas networks as well as oil and carbon dioxide transport infrastructure,
w wytycznych ustalono ograniczoną liczbę priorytetowych korytarzy i obszarów obejmujących transeuropejskie sieci elektroenergetyczne i gazowe, a także infrastrukturę przesyłu ropy naftowej

which will attract new investors into the energy infrastructure priority corridors and areas, while keeping the budgetary contribution of the Union to a minimum.
zgodnie z kolejnymi wieloletnimi ramami finansowymi, co przyciągnie nowych inwestorów do priorytetowych korytarzy i obszarów infrastruktury energetycznej, jednocześnie utrzymując wkład budżetowy Unii na minimalnym poziomie.

With this proposal, the European Parliament is concentrating EU funding for 2021-2027 on key transport networks, priority corridors and projects with real European added value for citizens
Dzięki temu wnioskowi Parlament Europejski koncentruje fundusze UE na lata 2021-2027 na kluczowych sieciach transportowych, priorytetowych korytarzach i projektach o rzeczywistej europejskiej wartości dodanej dla obywateli

create a Connecting Europe Facility to promote the completion of the"transport core network", the"energy priority corridors" and the digital infrastructure that the EU needs for its future sustainable competitiveness.
terytorialnej Komisja proponuje utworzenie instrumentu„Łącząc Europę” w celu wspierania realizacji„transportowej sieci bazowej”,„energetycznych korytarzy priorytetowych” oraz infrastruktury cyfrowej, które są Europie niezbędne dla jej przyszłej trwałej konkurencyjności.

The Communication defines a limited number of EU priority corridors for which urgent development is needed to deliver on European Union policy goals of competitiveness,
W komunikacie określono ograniczoną liczbę priorytetowych korytarzy UE, wymagających pilnego rozwoju, aby realizować cele polityki Unii Europejskiej w zakresie konkurencyjności,

according to the contribution of each project to implementing the energy infrastructure priority corridors and areas set out in Annex I and according to their fulfilment of the criteria set
pkt 2 załącznika III, stosownie do ich wkładu w realizację priorytetowych korytarzy i obszarów infrastruktury energetycznej określonych w załączniku I

identifies twelve infrastructure priority corridors and areas, four for each sector,
określa dwanaście priorytetowych korytarzy i obszarów infrastrukturalnych,

Full list of projects of common interest by Priority Corridor.
Pełna lista projektów będących przedmiotem wspólnego zainteresowania w podziale na poszczególne priorytetowe korytarze.

Priority corridor.
Priorytetowy korytarz.

the Southern Corridor is a priority corridor for importing large volumes of gas to the EU,
Południowy Korytarz jest priorytetowym korytarzem importu dużych ilości gazu dla UE,

as defined in section 1 of Annex III based on each priority corridor and area and their respective geographical coverage as set out in Annex I.
określone w pkt 1 załącznika III w oparciu o każdy priorytetowy korytarz i obszar oraz odpowiadający każdej z nich zasięg geograficzny określony w załączniku I.