What is the translation of " PRIORITY COUNTRIES " in Polish?

• krajów priorytetowych
• państw priorytetowych
• krajach priorytetowych
• państwach priorytetowych

Examples of using Priority countries in English and their translations into Polish

Other priority countries.
Inne państwa priorytetowe.

By creating dedicated positions in priority countries;
Poprzez tworzenie stanowisk dedykowanych w krajach priorytetowych;

Priority countries identified.
Identyfikacja państw priorytetowych.

Identifying the priority countries.
Określenie krajów priorytetowy.

Other priority countries of origin in Asia are Pakistan and Bangladesh.
Innymi priorytetowymi państwami pochodzenia migrantów w Azji są Pakistan i Bangladesz.

Strategic actions in priority countries consisting of.
Działania strategiczne w krajach priorytetowych obejmujące.

The first results can already be seen in the priority countries.
W państwach priorytetowych można już dostrzec pierwsze wyniki.

Historical priority countries of the Polish aid programme.
Historyczne kraje priorytetowe programu"polska pomoc.

Bilateral assistance is addressed mainly to priority countries.
Pomoc dwustronna skierowana jest przede wszystkim do krajów priorytetowych.

Priority countries are important, but not exclusive beneficiaries of the Polish bilateral cooperation.
Kraje priorytetowe są ważnymi, lecz nie jedynymi beneficjentami polskiej pomocy dwustronnej.

Most of the aid was transferred to the priority countries of the Polish foreign assistance programme.
Zasadniczą część pomocy skierowano do państw priorytetowych programu polskiej pomocy zagranicznej.

Specific projects under the EU Trust Fund for Africa, are being finalised to address key challenges in the priority countries.
W ramach funduszu powierniczego UE na rzecz Afryki finalizowane są konkretne projekty w celu zmierzenia się z najważniejszymi wyzwaniami w krajach priorytetowych.

Every two years, the EU will update its list of priority countries where IPR are flouted.
Co dwa lata UE zaktualizuje wykaz krajów priorytetowych, w których naruszane są prawa własności intelektualnej.

Identifying priority countries: EU action will focus on the most problematic countries in terms of IPR violations.
Identyfikacja krajów priorytetowych: Działania UE skupią się na najbardziej problematycznych krajach pod względem pogwałcenia IPR.

Polish aid is directed in the first place to priority countries of Polish development cooperation.
Polską pomoc kierowana jest w pierwszej kolejności do krajów priorytetowych polskiej współpracy rozwojowej.

During the meeting, its participants expressed readiness and willingness to carry out joint projects in selected and overlapping areas and priority countries.
Podczas spotkania rozmówcy wyrazili gotowość i chęć realizacji wspólnych projektów w wybranych, pokrywających się obszarach i krajach priorytetowych.

To improve the presence of the Fund in priority countries of Polish Assistance, where the Fund's operations will be carried out;
Zwiększanie obecności FSM w krajach priorytetowych polskiej pomocy, w których prowadzone będą działania Fundacji;

To increase the involvement of diplomatic posts in the implementation of the Polish Assistance measures, e.g. by creating dedicated positions in priority countries;
Zwiększenie zaangażowania placówek dyplomatycznych w realizację działań polskiej pomocy, m.in. poprzez tworzenie stanowisk dedykowanych w krajach priorytetowych;

It proposes to identify priority countries where enforcement actions should be concentrated.
Przewiduje on zidentyfikowanie krajów priorytetowych, w których powinny skupiać się działania związane z egzekwowaniem prawa własności intelektualnej.

Recently, Official Development Aid(ODA) from the EU and its Member States to the key priority countries averaged EUR 4.4 billion per year30.
Oficjalna pomoc rozwojowa ze strony UE i jej państw członkowskich na rzecz kluczowych krajów priorytetowych ostatnio wynosiła średnio 4, 4 mld EUR rocznie30.

It is also one of the priority countries that the EU has chosen for projects under the Global Climate Change Alliance.
Jest ona również jednym z priorytetowych krajów, wybranych przez UE na potrzeby projektów pod egidą światowego sojuszu na rzecz przeciwdziałania zmianie klimatu.

The Commission and the High Representative will also support EU delegations to survey attitudes towards the EU and assess how the EU's messages are being received in priority countries.
Komisja oraz Wysoki Przedstawiciel będą również wspierać delegatury UE w przeprowadzaniu badań nastawienia do UE i oceny wpływu komunikatów UE przekazywanych w państwach priorytetowych.

Total aid flows from the EU and its Member States to the key priority countries which recently averaged EUR 4.4 billion per year.
Łączna pomoc ze strony UE i jej państw członkowskich na rzecz kluczowych krajów priorytetowych, która ostatnio wynosiła średnio 4, 4 mld EUR rocznie.

In 2009, the Ministry of Foreign Affairs funded 319 aid projects for partner countries, the vast majority(219) of which were the initiatives implemented for the priority countries.
W roku 2009 MSZ sfinansowało 319 projektów pomocowych na rzecz krajów partnerskich, z czego ogromną większość(219) stanowiły inicjatywy zrealizowane na rzecz państw priorytetowych.

While the present Communication identifies priority countries, the approach should ultimately be rolled out to all relevant countries..
Mimo że niniejszy komunikat wymienia państwa priorytetowe, podejście to należałoby rozszerzyć również na wszystkie państwa..

The'robustness' of investor protection through either host country or international arbitration would be important determinants in defining priority countries for EU investment negotiations.
Solidność” ochrony inwestorów przez państwo przyjmujące lub w ramach międzynarodowego arbitrażu stanowiłaby ważny wyznacznik w określaniu priorytetowych państw dla negocjacji UE w dziedzinie inwestycji.

The report also describes some projects implemented in priority countries selected on the basis of the following five criteria.
Dodatkowo, w Raporcie prezentowane są opisy wybranych projektów realizowanych w krajach priorytetowych, których wybór został dokonany w oparciu o pięć czynników.

Introduction According to the Multiannual Development Cooperation Programme 2016-2020 adopted by the Council of Ministers on 6th October 2015 priority countries of Polish development cooperation in Asia include Myanmar.
Na podstawie przyjętego przez Radę Ministrów 6 października 2015 r. Wieloletniego programu współpracy rozwojowej na lata 2016-2020 do priorytetowych krajów polskiej pomocy rozwojowej w Azji należy Mjanma dawniej.

Given that the number of projects should be limited to priority countries, an assumption could be that Frontex would implement 1-2 projects per year with a budget of up to two million euro each.
Ponieważ liczba projektów powinna być ograniczona do krajów priorytetowych, można założyć, że Frontex będzie realizował 1-2 projekty rocznie przy budżecie w wysokości maksymalnie dwóch milionów euro na każdy projekt.

For new action taken outside the EU, the Commission will apply the following criteria to establish geographical priorities, identify priority countries and launch a comprehensive set of specific measures.
Wobec nowych działań podejmowanych poza UE Komisja będzie stosowała poniższe kryteria w celu ustalenia priorytetów geograficznych, określenia priorytetowych krajów i wdrożenia kompleksowego zestawu szczególnych środków.

How to use "priority countries" in an English sentence

The priority countries in South Asia region include Afghanistan, Bangladesh, Pakistan and Sri Lanka.

Programming of bilateral funding for priority countries is set through Country Partnership Strategies (CPS).

Priority countries are preparing to double the number of people receiving treatment by 2020.

India is one of the five priority countries in Responsible Development Strategy of Poland.

Since 2003 Timor Leste is one of 9 priority countries receiving Irish Aid assistance.

The initiative has identified its first four priority countries and begun initial work. 4.

USAID TB priority countries have high rates of TB, drug-resistant TB, and HIV-associated TB.

Ensure that conservation needs assessments for priority countries with high amphibian biodiversity are completed.

The BPI identifies Tanzania and Nigeria as top priority countries for their target crops.

The coalition agreement highlights Georgia, Ukraine, and Moldova as priority countries for development assistance.

How to use "państw priorytetowych, krajów priorytetowych" in a Polish sentence

Tanzania to jedno z państw priorytetowych polskiej pomocy…

Ministerstwo podkreśla, iż Białoruś jest jednym z 14 państw priorytetowych dla naszego kraju, jeśli chodzi o współpracę w zakresie rolnictwa.

Sprawozdanie będzie zawierać wykaz nowych państw priorytetowych.

Na liście krajów priorytetowych programu Ministerstwa Gospodarki „Go Africa” znajdują się Angola, Kenia, Mozambik, Algieria, Nigeria oraz RPA.

Mówi się o nim jako o „liście piratów”, a znalezienie się w grupie „państw priorytetowych” daje amerykańskiemu rządowi możliwość wprowadzenia sankcji gospodarczych.

rząd hiszpański uznał Polskę za jeden z czterech krajów priorytetowych dla hiszpańskiej ekspansji ekonomicznej.

W krajach, które znajdują się na liście tzw. „krajów priorytetowych” dla polskiej gospodarki mieszka większość Polonii.

Podczas listopadowego posiedzenia Rada Programowa zaopiniowała wybór krajów priorytetowych.

Do państw priorytetowych polskiej pomocy należy Ukraina, Etiopia, Białoruś, Mołdawia, Gruzja, Palestyna, Kenia, Tanzania, Senegal, Mjanma.

Priorytety tematyczne polskiej współpracy rozwojowej stanowią odpowiedź na potrzeby rozwojowe krajów priorytetowych.