What is the translation of " PRIORITY COUNTRIES " in Russian?

• приоритетных странах
• приоритетных стран
• приоритетные страны
• приоритетным странам

Examples of using Priority countries in English and their translations into Russian

Strategies for priority countries.
Стратегии для приоритетных стран.

IV. Priority countries and target populations.
IV. Приоритетные страны и целевые группы населения.

Management focus on priority countries.
Сосредоточение внимания руководства на приоритетных странах.

In other priority countries, progress has been much slower Table 1.1.
В других приоритетных странах прогресс был намного слабее таблица 1. 1.

In 2008, UNFPA plans to add four more priority countries.
В 2008 году ЮНФПА планирует включить в этот список еще четыре приоритетных страны.

Fifteen of the 22 priority countries will have met the targets.
Пятнадцать из 22 приоритетных стран обеспечат выполнение целевых показателей.

Department for International Development 28 priority countries 2012-13.
Министерство по вопросам международного развития: 28 приоритетных стран, 2012/ 13 год.

In priority countries, only three in 10 children receive HIV treatment.
В приоритетных странах всего лишь три ребенка из десяти получают лечение от ВИЧ.

In 2014 alone, 3.2 million men in 14 priority countries were circumcised.
Только в 2014 году число мужчин, пошедших обрезание в 14 приоритетных странах, составило 3, 2 миллиона.

LDCs, as priority countries, are receiving one third of the resources of the Fund.
НРС в качестве приоритетных стран получают одну треть ресурсов Фонда.

Based on available data, country profiles are being created for all priority countries.
На основании имеющихся данных страновые профили подготовлены для всех приоритетных стран.

Strategic focus on priority countries, based on established criteria;
Уделение стратегического внимания приоритетным странам на основе установленных критериев;

Country specific projects should focus on priority countries and issues.
Конкретные страновые проекты должны фокусироваться на приоритетных странах и приоритетных вопросах.

In three priority countries, coverage of less than 5% was reported for early infant diagnostic services in 2012.
В трех приоритетных странах в 2012 году услуги по ранней диагностике ВИЧ предоставлялись менее 5% младенцев.

From 2008 to December 2014, about 9.1 million men in 14 priority countries opted to be circumcised.
С 2008 года по декабрь 2014 года такое обрезание прошли примерно 9, 1 миллиона мужчин в 14 приоритетных странах.

Determining priority countries with which closer coordination is needed to prevent trafficking in children;
Определения приоритетных стран, с которыми необходимо развивать более тесное сотрудничество в плане предотвращения торговли детьми;

Implementation of voluntary male medical circumcisions(VMMCs) is done at different rates in the priority countries.
Темпы проведения добровольного медицинского мужского обрезания( ДММО) в приоритетных странах отличаются.

The latter was rolled out in 19 priority countries in Africa, the Americas, Asia and the Middle East.
Последняя была развернута в 19 приоритетных странах в Африке, Северной и Южной Америке, Азии и на Ближнем Востоке.

Priority countries received $119 million, or 72.5 per cent of the total amount of resources allocated to country programmes and projects in 1993.
Приоритетные страны получили 119 млн. долл. США, или 72, 5 процента всех ресурсов, выделенных на страновые программы и проекты в 1993 году.

Deteriorating health systems in many priority countries reduce access to reproductive health services.
Ухудшение состояния систем здравоохранения во многих приоритетных странах сокращает доступ к службам репродуктивного здоровья.

In priority countries in sub-Saharan Africa, additional steps are needed to accelerate the scaling up of voluntary medical male circumcision.
В приоритетных странах Африки к югу от Сахары необходимо предпринять дополнительные шаги для ускорения программ добровольного обрезания мужчин в медицинских целях.

Colombia and Nepal have been identified as priority countries for the development of integrated country gender strategies.
Колумбия и Непал были определены в качестве приоритетных стран для выработки комплексных страновых гендерных стратегий.

Three priority countries(Kiribati, Solomon Islands and Vanuatu), all least developed countries(LDCs), had been identified for additional support through national-level, integrated area-based programmes.
Дополнительную поддержку на основе осуществления комплексных зональных программ национального уровня намечено предоставить трем приоритетным странам( Кирибати, Соломоновы острова и Вануату) и всем остальным наименее развитым странам НРС.

With the exception of HIV testing coverage, the majority of priority countries report low coverage of programmes for people who inject drugs.
За исключением охвата услугами тестирования на ВИЧ, в большинстве приоритетных стран наблюдается низкий охват программами лиц, употребляющих наркотики внутривенно.

Are there any priority countries, study areas and programs, which should be focused on when enrolling?
Есть ли приоритетные страны, ведущие иностранные образовательные организации, специальности и направления подготовки, чтобы ориентироваться на них при поступлении?

Rights& Democracy works in the priority countries identified in its strategic plan for 2005-2010.
Центр по правам и демократии осуществляет деятельность в приоритетных странах, определенных в его стратегическом плане на 2005- 2010 годы.

In each region, the selection of priority countries for implementation of the Action Plan will be under the responsibility of the regional steering committee.
В каждом регионе за отбор приоритетных стран для осуществления плана действий будет отвечать региональный руководящий комитет.

Sierra Leone featured among the priority countries which his Government had identified for development cooperation.
Сьерра-Леоне является одной из приоритетных стран, с которыми правительством Швеции осуществляет сотрудничество в целях развития.

It will also focus on priority countries and test the instruments developed in pilot activities.
Большое внимание уделяется также приоритетным странам и испытанию механизмов, разработанных в процессе осуществления экспериментальной деятельности.

Several missions were conducted to priority countries to provide support, including in preparation of the ASU for 2016.
Несколько миссий было организовано в приоритетные страны для оказания поддержки, включая помощь в подготовке ЕОД за 2016 год.