What is the translation of " PRIORITY COUNTRIES " in Romanian?

• țările prioritare
• ţările prioritare
• țări prioritare
• țărilor prioritare

Examples of using Priority countries in English and their translations into Romanian

Priority countries identified.
Identificarea țărilor prioritare.

LAUNCHING THE COMPACTS WITH PRIORITY COUNTRIES.
Lansarea pactelor cu țările prioritare.

The list of priority countries will be prepared ahead of September;
Lista țărilor prioritare va fi disponibilă înainte de septembrie;

Contributions to the benefit of priority countries.
Contribuţii în beneficiul statelor prioritare.

Over time, the list of priority countries will naturally have to be adjusted.
În timp, lista țărilor prioritare va trebui ajustată, în mod firesc.

The first results can already be seen in the priority countries.
Se pot vedea deja primele rezultate în țările prioritare.

Strategic actions in priority countries consisting of.
Acțiunile strategice în țările prioritare constau în.

Other priority countries of origin in Asia are Pakistan and Bangladesh.
Alte țări de origine prioritare din Asia sunt Pakistanul și Bangladeshul.

Every two years, the EU will update its list of priority countries where IPR are flouted.
La fiecare doi ani, UE își va actualiza lista de țări prioritare în care DPI sunt încălcate.

It is also one of the priority countries that the EU has chosen for projects under the Global Climate Change Alliance.
De asemenea, Etiopia se numără printre țările prioritare pe care UE le-a ales pentru proiectele din cadrul Alianței mondiale împotriva schimbărilor climatice.

It is also part of a wider partnership with priority countries of origin and transit.
Acest lucru face parte dintr-un parteneriat mai amplu cu țările de origine și de tranzit prioritare.

Specific projects under the EU Trust Fund for Africa, are being finalised to address key challenges in the priority countries.
Sunt în curs de finalizare proiecte specifice pe baza Fondului fiduciar al UE pentru Africa, pentru a aborda principalele provocări din țările prioritare.

Designate a limited number of priority countries for each donor through dialogue within the EU;
Desemnarea unui număr limitat de ţări prioritare pentru fiecare donator, printr-un dialog în cadrul UE;

The first has led to several actions, including a joint EU/US Action Strategy on IPR and counterfeiting, and IPR dialogues with priority countries for IPR enforcement.
Iniţiativa privind DPI a condus la câteva acţiuni, printre care Strategia comună de acţiune UE/S.U.A. privind DPI şi contrafacerea şi dialogurile pe tema DPI cu ţările prioritare în vederea aplicării DPI.

In the framework of this strategy, a list of"priority countries" has been put together and this is regularly updated11.
În cadrul acestei strategii, s-a întocmit o listă a„țărilor prioritare”, care este actualizată periodic11.

The Commission and the High Representative will also support EU delegations to survey attitudes towards the EU and assess how the EU's messages are being received in priority countries.
Comisia și Înaltul Reprezentant vor sprijini, de asemenea, delegațiile UE pentru a strânge informații privind atitudinile față de UE și pentru a evalua modul în care sunt primite mesajele UE în țările prioritare.

Conducting regular surveys in order to identify a list of‘priority countries' for focused EU efforts;
Desfășurarea de anchete periodice pentru a identifica o listă a„țărilor prioritare” asupra cărora să se concentreze eforturile UE;

The Commission will propose a list of priority countries, mainly the ones most off-track from the health MDGs, where EU should concentrate its aid.
Comisia va propune o listă de țări prioritare, incluzându-le în primul rând pe cele în care se resimte cel mai mult necesitatea realizării de progrese în vederea atingerii ODM în materie de sănătate, țări către care UE ar trebui să își concentreze ajutorul.

This project with a total budget of 3.75 million will be first implemented in Tunisia, Morocco and Jordan as priority countries and may possibly be expanded to other UfM partner countries..
Acest proiect, cu un buget total de 3,75 milioane EUR, va fi implementat mai nti n Tunisia, Maroc și Iordania, considerate țări prioritare, urmnd poate să fie extins și la alte țări partenere din cadrul UfM.

High-level visits to priority countries have been conducted by a number of EU Commissioners and Member States political leaders backed by technical missions of senior officials of EU institutions and Member States.
Mai mulți comisari ai UE și lideri politici din statele membre au efectuat vizite la nivel înalt în țările prioritare, acestora adăugându-li-se o serie de misiuni tehnice ale unor înalți funcționari din cadrul instituțiilor UE și al statelor membre.

It is also part of a wider partnership with priority countries of origin and transit.
Acest lucru se înscrie, totodată, în cadrul unui parteneriat mai amplu cu țările de origine și de tranzit prioritare.

The Commission's renewed emphasis on market access strategy is also welcome, along with the commitment to concentrate resources in key countries and to set clear priorities with regard to the removal of non-tariff and other trade barriers in priority countries.
Reînnoirea accentului pus de Comisie pe strategia de acces pe piaţă este binevenită, împreună cu angajamentul de a concentra resursele în ţările-cheie şi de a stabili priorităţi clare cu privire la eliminarea barierelor netarifare şi a altor bariere în ţările prioritare.

Total aid flows from the EU and its Member States to the key priority countries which recently averaged EUR 4.4 billion per year.
Fluxurile totale de ajutor din partea UE și a statelor sale membre către principalele țări prioritare au fost, în medie, de 4,4 miliarde EUR anual.

Enhance data collection and reporting, so as to improve the understanding of the role of IPR and the impact of infringement; conduct regular surveys in order to maintain a list of‘priority countries' for focused EU efforts;
Îmbunătățirea procesului de strângere de date și de raportare, pentru a îmbunătăți înțelegerea rolului DPI și a impactului încălcării; realizarea de sondaje periodice pentru a menține o listă de„țări prioritare” pentru concentrarea eforturilor UE;

While the present Communication identifies priority countries, the approach should ultimately be rolled out to all relevant countries..
Deși prezenta comunicare identifică țările prioritare, abordarea ar trebui în cele din urmă să fie extinsă și la toate țările relevante.

For new action taken outside the EU, the Commission will apply the following criteria to establish geographical priorities, identify priority countries and launch a comprehensive set of specific measures.
Pentru acțiunile noi întreprinse în afara UE, Comisia va aplica următoarele criterii pentru a stabili prioritățile geografice, pentru a identifica țările prioritare și a lansa un set cuprinzător de măsuri specifice.

Given that the number of projects should be limited to priority countries, an assumption could be that Frontex would implement 1-2 projects per year with a budget of up to two million euro each.
Având în vedere că numărul de proiecte ar trebui limitat la țările prioritare, o ipoteză ar fi aceea ca FRONTEX să pună în aplicare 1-2 proiecte pe an, cu un buget de până la 2 milioane de euro fiecare.

The'robustness' of investor protection through either host country or international arbitration would be important determinants in defining priority countries for EU investment negotiations.
Caracterul„robust” al protecției oferite investitorilor fie de către țara gazdă, fie de arbitrajul internațional, ar juca un rol important în determinarea țărilor prioritare vizate de negocierile UE în materie de investiții.

In addition, the Commission will ensure that multiannual indicative programmes in the priority countries are in line with the current needs, in particular to help deliver the compacts.
În plus, Comisia se va asigura că programele indicative multianuale din țările prioritare sunt în concordanță cu nevoile actuale, în special pentru a facilita punerea în aplicare a pactelor.

Regarding external relations, he reported on his recent visits to Turkey, Pakistan and Yemen and his planned visits to Afghanistan, India and North Africa. He welcomed the recent decision of the Commission to set up a special financial programme under the stability instrument and urged member states to provide increasing expertise to build capacities in priority countries: Pakistan/Afghanistan, the Sahel region, and Yemen.
În ceea ce priveşte relaţiile externe, CTC a prezentat informaţii cu privire la vizitele sale recente în Turcia, Pakistan şi Yemen şi la vizitele sale prevăzute în Afganistan, India şi Africa de Nord; a salutat decizia recentă a Comisiei de a institui un program financiar special în cadrul instrumentului de stabilitate şi a îndemnat statele membre să pună la dispoziţie volumul în creştere de expertiză pentru a permite dezvoltarea de capacităţi în ţările prioritare: Pakistan/Afganistan, regiunea Sahel şi Yemen;