What is the translation of " PROBABLY NOTICED " in Polish?

• prawdopodobnie zauważyli ście
• zapewne odnotował

Examples of using Probably noticed in English and their translations into Polish

You probably noticed.
Chyba zauważyłaś.

Dear sirs, by now you have probably noticed that.
Szanowni Państwo, jak już zapewne zauważyliście.

He probably noticed that.
Pewnie zauważył to.

Well, as you probably noticed.
Cóż, jak już pewnie zauważyiliście.

You probably noticed my sweatshirt.
Pewnie zauważyłeś mój dres.

I'm an alumnus. You probably noticed the scarf.
Jestem tutejszym absolwentem. Pewnie zauważył pan ten szalik.

Probably noticed, probably worth it, just about.
Zapewne zauważyliście, chyba warto, tylko o tym.

Which you probably noticed.
Co pewnie już zauważyłaś.

You probably noticed I ain't got nothin against you people.
Pewnie zauważyłeś, że nie mam nic przeciwko wam ludzie.

Which you probably noticed.
Co już pewnie zauważyliście.

You have probably noticed that TV's Richard Hammond isn't with us today and that's because he's currently appearing on commercial daytime television.
Prawdopodobnie zauważyliście, że nie ma z nami Richarda Hammonda. A to dlatego, że udziela się w telezakupach.

Those who have followed the MTA logs probably noticed that they were updated almost daily.
Ci, którzy śledzili logi MTA zauważyli pewnie, że były one aktualizowane niemal codziennie.

You probably noticed the scarf. I'm an alumnus.
Jestem tutejszym absolwentem. Pewnie zauważył pan ten szalik.

Those of you, who know my CD player- Ancient Audio Air- probably noticed some common points between the Passeri and my player.
Ci z państwa, którzy znają mój odtwarzacz- Ancient Audio Air- czytając opis budowy Passeri dostrzegli zapewne wiele punktów wspólnych pomiędzy tymi dwoma konstrukcjami.

You probably noticed the scarf.
Pewnie zauważył pan ten szalik.

Myers writes, The"new atheism"(I don't like that phrase, either) is about taking a core set of principles that have proven themselves powerful and useful in the scientific world- you have probably noticed that many of these uppity atheists are coming out of a scientific background- and insisting that they also apply to everything else people do.
W odpowiedzi krytykom nazywającym Myersa, Dawkinsa i innych o zbliżonych poglądach"fundamentalistycznymi ateistami", Myers napisał:„Nowy ateizm”(nie lubię tego wyrażenia) przyjmuje podstawowy zestaw zasad, które okazały się silne i przydatne w świecie naukowym- prawdopodobnie zauważyliście, że większość z tych zarozumiałych ateistów ma zaplecze naukowe- i podkreśla, że mogą one znaleźć zastosowanie także to każdej innej działalności ludzi.

They probably noticed in space.
Widać ją z kosmosu.

If someone who doesn't know your background says that you sound like a native speaker, it means they probably noticed something about your speaking that made them realize you weren't a native speaker. In other words, you don't really sound like a native speaker.
Jeśli ktoś, kto nas nie zna, mówi, że mówimy jego językiem jak rodzimy użytkownik, oznacza to, że pewnie zauważył u nas coś, co uświadomiło mu, że tym użytkownikiem nie jesteśmy. Innymi słowy, że nie mówimy jak rodzimy użytkownik.

You probably noticed that with his lips already.
Pewnie już to panowie zauważyli patrząc na jego usta.

You have probably noticed them.
Pewnie już je państwo zauważyliście.

After all, as everyone probably noticed this already from the behaviour of the authorities and decision-makers in today's world, people who insist on reforms urgently needed in the country in which they live, expose themselves to a situation which can be compared to the situation of a"dentist attempting to cure in the sea a shark with aching teeth.
Wszakże, jak każdy zapewne odnotował to już z zachowań władz i decydentów dzisiejszego świata, osoby które obstają za reformami pilnie potrzebnymi w kraju jaki zamieszkują, wystawiają siebie samych na sytuację którą daje się przyrównać do sytuacji"dentysty usiłującego w morzu wyleczyć rekina z bolącymi zębami.

Well, he probably noticed that.
Chociaż to mógł być sarkazm. Pewnie zauważył to.

You have probably noticed that our weapons are back online.
Pewnie zauważyliście, że znowu działa nasze uzbrojenie.

As you have probably noticed, we have….
Jak już zapewne zauważyliście wprowadziliśmy ostatnio….

As you probably noticed in the movies creations are bulletproof.
Jak pewnie zauważyliście na filmach twory te są kuloodporne.

As they walked through the streets, Elijah probably noticed his servant's horror and indignation at the totally backslidden society.
Kiedy chodzili po ulicach, Eliasz prawdopodobnie zauważył przerażenie i oburzenie swojego sługi na to całkowicie odstępcze społeczeństwo.

Everyone probably noticed that the climate of Earth lately is changing rapidly.
Każdy zapewne odnotował, że klimat Ziemi ostatnio raptownie się zmienia.

I wonder what is the reason that representatives of the Cessna in Poland, who probably noticed my faith in the possibility of Caravana and activity in promoting do not show interest in the idea that together create a tourist flight to the use of this very practical plane.
Zastanawiam się co jest powodem że przedstawiciele Cessny w Polsce którzy zapewne zauważyli moją wiarę w możliwości Caravana i aktywność w jej promowaniu nie wykazują zainteresowania by razem stworzyć pomysł lotniczej turystyki z wykorzystanie tego bardzo praktycznego samolotu.

You have probably noticed that there are two separate hymns.
Prawdopodobnie zauważyliście, że tam są dwa odrębne psalmy.

You have probably noticed we're on early tonight.
Pewnie już zauważyliście, że nadajemy dziś nieco wcześniej.

How to use "probably noticed" in a sentence

But we would have probably noticed it.

You've probably noticed your child's physical changes.

You've probably noticed that marketing has changed.

You've probably noticed that this doesn't work.

You’ve probably noticed the puffiness and redness.

She probably noticed me taking her picture.

You have probably noticed the patterns here.

You've probably noticed gasoline prices rising, right?

You probably noticed the pinstriped alt cap.

You probably noticed the strings overlap here.