What is the translation of " PROBABLY TOLD " in Polish?

• pewnie powiedziała
• pewnie mówiła
• prawdopodobnie powiedział
• pewnie powiedział
• już powiedziałaś
• prawdopodobnie kazano

Examples of using Probably told in English and their translations into Polish

Probably told his lawyer.
Pewno powiedział adwokatce.

And I think maybe Captain Pierce, and he probably told Captain Hunnicutt.
I może kapitan Pierce, a on pewnie powiedział kapitanowi Hunnicuttowi.

Otto probably told him what to do.
Otto pewnie powiedział mu, co robić.

a giant octopoda bidranchiata. As Leslie probably told you.
to jest odbicie macki Leslie prawdopodobnie powiedział ci.

Probably told Chase everything.
Zapewne powiedziała wszystko Chase'owi.

And no doubt he said our family… I know that you probably told Orry.
A on szlachetnie zapewnił cię że nasza rodzina cię nie opuści. Wiem, że już powiedziałaś o tym Orry'emu.

Probably told her they were vitamins.
Pewnie powiedział jej, że to witaminy.

And your mom probably told you to wash your hands.
A twoja mama pewnie mówiła ci, żebyś umył ręce.

Lois probably told them where it is.
Lois pewnie powiedziała im gdzie to jest.

I'm sure Kevin's probably told you, but, uh… ever start to feel more comfortable? and I, I don't know.
czy kiedyś mi to zakłopotanie minie? Kevin już ci zapewne powiedział, że nieco ponad rok temu zmarł mój mąż.

Warren probably told you about Oregon-USC.
Warren na pewno powiedział ci o meczu Oregon-USC.

I'm betting that you gave Justin that phone, probably told him someone from E.H.I. dropped by, wanted him to have it.
Założę się, że to ty dałaś Justinowi ten telefon, mówiąc zapewne, że to prezent od kogoś z E.H.I.

Probably told to wait there by his handler for a call.
Prawdopodobnie kazano mu czekać na telefon.

Driving over to see his mangled body. that they probably told me that just to keep me calm… so that I wouldn't wreck my car… And I thought.
Żeby nie rozbił samochodu jadąc zobaczyć jego pogruchotane ciało. Pomyślałem… żebym się nie denerwował,"Pewnie mówi tak.

Probably told to wait there by his handler for a call.
Na telefon. Prawdopodobnie kazano mu czekać.

Because Vanessa probably told Pamela… and Pamela probably told Elaine.
Vanessa pewnie powiedziała Pameli… a Pamela Elaine.

Probably told them he robbed a liquor store.
Pewnie powiedzieli im, że facet obrobił sklep monopolowy.

I know Heather probably told you that I picked; I didn't pick.
Wiem, że Heather pewnie powiedziała ci, iż wybrałam, ale tak nie jest.

Probably told them he robbed a liquor store.
Prawdopodobnie powiedzieli że obrabował sklep ze słodyczami.

I know that you probably told Orry, and no doubt he said our family.
Wiem, że już powiedziałaś o tym Orry'emu a on szlachetnie zapewnił cię że nasza rodzina cię nie opuści.

Probably told you to keep your dirty hands off her.
Pewnie powiedziała, żebyś trzymał przy sobie swoje brudne łapska.

I'm sure Kevin's probably told you, but, uh… ever start to feel more comfortable? my husband died a little over a year ago, and I, um… my kids were right there.
czy kiedyś mi to zakłopotanie minie? Kevin już ci zapewne powiedział, że nieco ponad rok temu zmarł mój mąż.

Probably told them to lie down, he wouldn't hurt them.
Prawdopodobnie kazał im się położyć, nie wyrządził im krzywdy.

But she probably told everyone. Well, I-I, uh, told Ronnie.
Ona pewnie powiedziała wszystkim. Powiedziałam Ronnie, ale.

Probably told him he would be a wimp if he admitted something was bothering him.
Może powiedział mu, że będzie mięczakiem, jeżeli się przyzna, że coś go dręczy.

Your dad probably told her he's babysitting and she just wants to know.
Twój tato pewnie powiedział jej, że niańczy i chce wiedzieć.

And Pamela probably told Elaine. Because Vanessa probably told Pamela.
Vanessa pewnie powiedziała Pameli… a Pamela Elaine.

Sorry, Anna probably told you, we have already hired a lawyer.
Przepraszam, Anna zapewne powiedziała wam, że zatrudniliśmy już prawnika.

And Adrian probably told you about all the horrible things I said.
Adrian pewnie mówiła ci o wszystkich okropnościach, które jej powiedziałem.

Bobby probably told people at the dock that we were headed in a different direction.
Bobby pewnie powiedział w porcie… że płyniemy w innym kierunku.

How to use "probably told" in an English sentence

You probably told her to personally invite people.

Your parents probably told you that one too.

He probably told her he wanted her take.

Don’t, because BudBud has probably told everyone already.

Generally, they were probably told not to project.

Probably told her about God the whole time.

Your bоѕѕ probably told аnуоnе thаt уоu’rе leaving.

He probably told you about our conversations Donna.

Well, you were probably told the wrong things.

Someone probably told him to just do it!

How to use "pewnie powiedziała, prawdopodobnie powiedział" in a Polish sentence

Jasne? — Pewnie — powiedziała dziwnie piskliwym głosem i z zamkniętymi oczami przekroczyła barierkę.

W tej sprawie postanowił wypowiedzieć się szef marketingu Xboksa, który prawdopodobnie powiedział kilka słów za dużo.

Dzisiaj przekazałem słuchaczom, że prawdopodobnie – powiedział o tym również pan premier Tusk – że zapis z rozmów pilotów zostaną szybko ujawnione.

To był dobry chwyt, jak wyszłam z ukrycia, to on już [prawdopodobnie] powiedział sobie: „A ta baba, niech sobie idzie”.

Pierwszy prawdopodobnie powiedział to Tomasz Nałęcz na antenie TVN.

Prawdopodobnie powiedział to na odczepnego i prowadzący program wcale go nie naciskał o dalsze szczegóły.

W miarę upływu czasu łapałyśmy właściwy rytm i wygrałyśmy dość pewnie - powiedziała Julia Tyszkiewicz z CCC. - Jestem zadowolony z wyniku.

Odruchowo odwróciła się w stronę drzwi i przywitała gościa anielskim uśmiechem. -Pewnie- powiedziała z wyczuwalną radością w głosie.

Prawdopodobnie powiedział do siebie: "Naturalnie, że nikomu nie powiem, że musiałem się tak ubierać tu w Ameryce, bo to byłoby nieprawdą.

Zobacz, co dzieje się w twojej dłoni, gdy łamiesz sobie kostki W pewnym momencie życia ktoś prawdopodobnie powiedział ci: „Przestań to robić!