What is the translation of " PROBLEM OF ILLEGAL IMMIGRATION " in Polish?

• problemu nielegalnej imigracji
• problemem nielegalnej imigracji

Examples of using Problem of illegal immigration in English and their translations into Polish

Related to this is the problem of illegal immigration.
Wiaze sie to z problemem nielegalnej imigracji.

There is the problem of illegal immigration via Turkey, which will occur in much greater numbers once Bulgaria is in the Schengen area.
Mamy problem z nielegalną imigracją przez Turcję, która nasili się po wejściu Bułgarii do obszaru Schengen.

In an effort to control the difficult problem of illegal immigration.
W celu kontrolowania trudnego problemu nielegalnej imigracji.

We cannot limit the problem of illegal immigration purely to pragmatic coercive expulsion
Nie możemy ograniczać problemu nielegalnej imigracji jedynie do pragmatycznego przymusowego wydalenia

However, additional measures should be taken by Bulgaria, in cooperation with Greece and Turkey, to address the problem of illegal immigration.
Jednak Bułgaria we współpracy z Grecją i z Turcją powinna przyjąć środki uzupełniające w celu rozwiązania problemu nielegalnej imigracji.

Europe is at last beginning to address the problem of illegal immigration in a responsible, effective manner.
Europa wreszcie zaczyna zajmować się problemem nielegalnej imigracji w sposób odpowiedzialny i skuteczny.

The problem of illegal immigration is a political problem
Problem nielegalnej imigracji jest kwestią polityczną

The Committee believes that one cannot solve the problem of illegal immigration simply by closing borders and applying coercive measures.
Komitet jest przekonany, że problemu nielegalnej imigracji nie da się rozwiązać po prostu zamykając granice i stosując środki represyjne.

On 20 November 2014, president Barack Obama has announced series of executive actions in order to solve the problem of illegal immigration.
Wdniu 20 listopada 2014 roku prezydent Barack Obama ogłosił szereg dekretów wykonawczych wcelu rozwiązania problemu nielegalnej imigracji.

Do we really wish to deal with the problem of illegal immigration on a joint basis, or just make it look like we are dealing with it?
Czy naprawdę chcemy wspólnie zająć się problemem nielegalnej imigracji, czy tylko udawać, że się nią zajmujemy?

the debate we are holding today merely scratches the surface of this vast problem of illegal immigration.
w której bierzemy dziś udział, ledwie dotyka powierzchni tego rozległego problemu, jakim jest nielegalna imigracja.

The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot be solved simply by closing borders
Komitet uważa, że problemu nielegalnej imigracji nie można rozwiązać po prostu poprzez zamknięcie granic

In the Canary Islands, the rise in numbers of illegal migrants arriving by sea21 is increased by the problem of illegal immigration of unaccompanied minors.
Na Wyspach Kanaryjskich wzrost liczby nielegalnych imigrantów przybywających drogą morską21 jest spotęgowany poprzez problem nielegalnie przybywających osób małoletnich pozbawionych opieki.

The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot simply be solved by closing borders
Komitet jest przekonany, że problemu nielegalnej imigracji nie da się rozwiązać po prostu zamykając granice

a compromise proposal for dealing with the problem of illegal immigration.
kompromisowa propozycje dotyczaca problemu nielegalnej imigracji.

EL Mr President, the problem of illegal immigration in Greece is far worse than in the rest of the European Union, as we all know.
EL Panie przewodniczący! Wszyscy wiemy, że problem nielegalnej imigracji w Grecji jest dużo poważniejszy niż w pozostałych krajach Unii Europejskiej.

due to the problem of illegal immigration on the Greco-Bulgarian border.
Turcją w związku z problemem nielegalnej imigracji na granicy grecko-bułgarskiej.

The countries of the Mediterranean face the problem of illegal immigration to a greater extent than others whose borders are not exposed.
Kraje regionu śródziemnomorskiego stoją w obliczu problemu nielegalnej imigracji w większym stopniu niż inne kraje, których granice nie są tak wyeksponowane.

reviewing the problem of illegal immigration, which is a European problem..
w celu przeanalizowania problemu nielegalnej imigracji, który jest problemem europejskim.

The EU Member States face a constant struggle with the problem of illegal immigration and work carried out in what is known as the shadow economy by citizens of third countries.
Państwa członkowskie Unii Europejskiej stale zmagają się z problemem nielegalnej imigracji i podejmowania pracy w tak zwanej"szarej strefie” przez obywateli państw trzecich.

Apart from the problem of illegal immigration, we also need to bear in mind the danger from organised crime,
Oprócz problemu nielegalnej imigracji powinniśmy także pamiętać o zagrożeniach związanych z przestępczością zorganizowaną,

that a report on the EU-African partnership should contain no word of mention about the problem of illegal immigration, a problem which is so pressing for both Europe
sprawozdanie dotyczące partnerstwa UE-Afryka nie zawiera nawet wzmianki o problemie nielegalnej imigracji, który wymaga pilnego działania z punktu widzenia obydwu kontynentów,

It would appear that a coherent approach to the problem of illegal immigration is needed,
Wydaje się, że potrzebne jest spójne podejście w kwestii nielegalnej imigracji włączające społeczeństwo obywatelskie,

The problem comes when a report of this nature fails to make even so much as a murmur about the problem of illegal immigration, despite the fact that it is a very important problem when we are discussing problems relating to cooperation with Africa on development.
Wręcz przeciwnie, wiele spostrzeżeń tego sprawozdania jest w pełni i bez wątpienia prawidłowych. Kłopot pojawia się jednak, gdy w sprawozdaniu tego rodzaju nie porusza się w ogóle zagadnienia nielegalnej imigracji pomimo faktu, że jest to bardzo poważny problem, jeżeli chodzi o współpracę rozwojową z Afryką.

To do this it is essential to tackle the problem of illegal immigration on a European scale,
W tym celu musimy stawić czoła problemowi nielegalnej imigracji na skalę europejską,

Agrees with the Commission that the mass regularisation of illegal immigrants is not a solution to the problem of illegal immigration and, in the absence of a common immigration and asylum system, should be a one-off event, since such measures do not resolve the real underlying problems, and calls upon the Commission to study the Member States' good practices,
Podziela zdanie Komisji, że masowa regularyzacja sytuacji nielegalnych imigrantów nie stanowi rozwiązania problemu nielegalnej imigracji w sytuacji braku wspólnego systemu imigracji i azylu i że powinno być stosowane wyjątkowo i jednostkowo, ponieważ takie działania nie rozwiązują prawdziwych problemów leżących u jej podstaw; zachęca Komisję do przeanalizowania dobrych

The question of solidarity carries a significant political charge regarding the problems of illegal immigration.
Kwestia solidarności niesie ze sobą poważny ładunek polityczny jeśli chodzi o problemy nielegalnej imigracji.

the system of inspections of employers being introduced, the problem of employment of illegal immigrants and of illegal immigration in general will certainly be mitigated.
przewidzianych w dyrektywie oraz systemem kontroli pracodawców, problem zatrudniania nielegalnych imigrantów oraz nielegalnej imigracji generalnie z pewnością zostanie złagodzony.

The instruments recently proposed by the Commission for the control of illegal immigration cannot generate a positive effect unless the problem of illegal emigrants is also solved.
Instrumenty zaproponowane ostatnio przez Komisję dotyczące kontroli nielegalnej imigracji nie mogą generować pozytywnego efektu, chyba że problem nielegalnych emigrantów też zostanie rozwiązany.

In writing.-(PT) Effective political intervention in the area of illegal immigration must act on two points of the problem, on the origin and on the destination:
Na piśmie.-(PT) Skuteczna interwencja polityczna w obszarze nielegalnej imigracji musi dotyczyć dwóch aspektów problemu, pochodzenia i kraju docelowego: nielegalnego zatrudnienia i handlu ludźmi ludźmi” to kluczowe elementy.">

How to use "problem of illegal immigration" in an English sentence

All Arizonans support President Trump’s efforts to deal with serious problem of illegal immigration and smuggling along our nation’s southern border.

After Trump shows how severe the problem of illegal immigration is, he should lay out the following strategy, threats, and demands.

Third, I wish to offer you a simple solution to the problem of illegal immigration to the U.S.: If the U.S.

Third and perhaps foremost the national biometric worker id card will not solve the problem of illegal immigration and unauthorized employment.

However, a law addressing the problem of illegal immigration can possibly be intrinsically evil, in a number of different ways. 1.

Though partition caused a communal rift in Assam, after Independence, the ‘Language movement’ overshadowed the problem of illegal immigration into Assam.

For several years, the problem of illegal immigration has been mostly an issue in the border states of the continental U.S.

All of this emphasis on border security is supposedly intended to fix the problem of illegal immigration once and for all.

Many countries, including US, India, and the Mediterranean European countries have been dealing with the problem of illegal immigration for long.

One of the most momentous issues facing our nation is the growing problem of illegal immigration in particular, and immigration in general.

How to use "problemu nielegalnej imigracji" in a Polish sentence

Ostrzegli także rząd przez lekceważeniem problemu nielegalnej imigracji, apelując o publikowanie corocznych szacunków dotyczącej skali problemu.

Na tych ksenofobicznych resentymentach bazuje republikańska prawica postulująca radykalne rozwiązanie problemu nielegalnej imigracji z południa, naturalnie operując argumentami ekonomicznymi, a nie rasowymi.

Odnośnie problemu nielegalnej imigracji obaj kandydaci opowiadają się za radykalnymi rozwiązaniami.

Stanowczość Donalda Trumpa i próba rozwiązania problemu nielegalnej imigracji ma też wyjątkowo okrutne oblicze.

Oryginalnie, operacje zaplanowane były na 23 czerwca, ale opóźnił je prezydent Donald Trump, dając Republikanom i Demokratom szansę na wspólne rozwiązanie problemu nielegalnej imigracji.

Wraz z postepem kampanii rozszerzono mój zestaw spraw, obejmujac dluga propozycje rzadowego systemu opieki zdrowotnej i kompromisowa propozycje dotyczaca problemu nielegalnej imigracji.

Już w pierwszej rozmowie z Trumpem przekonywał, że właściwym rozwiązaniem problemu nielegalnej imigracji może być wsparcie USA dla tworzenia miejsc pracy w Meksyku.

Kompromis państw unijnych, choć jest swego rodzaju przełomem w sprawie kryzysu imigracyjnego, nie rozwiąże jednak problemu nielegalnej imigracji w całości.

JANUSZ LEWANDOWSKI wymiar problemu nielegalnej imigracji.

Oczywiście nie można również zapomnieć o wydźwięku politycznym tego typu ćwiczeń, szczególnie w kontekście ogólnoeuropejskiej dyskusji o podejściu do problemu nielegalnej imigracji.