What is the translation of " PROBLEM OF POVERTY " in Polish?

• problem ubóstwa

Examples of using Problem of poverty in English and their translations into Polish

And the problem of poverty is not like that.
Natomiast problem ubóstwa jest inny.

Do we all appreciate the importance of the problem of poverty and social exclusion?
Czy wszyscy zdajemy sobie sprawę z wagi problemu ubóstwa i wykluczenia społecznego?

The exploitation of the planet has already exceeded acceptable limits and we still have not solved the problem of poverty.
Przekroczono pewne maksymalne granice eksploatacji planety, choć nie rozwiązaliśmy problemu ubóstwa.

Building local milk cooling tanks as a chance to solve the problem of poverty and develop dairy farming in northern Armenia.
Utworzenie lokalnych zlewni mleka szansą na rozwiązanie problemu ubóstwa i rozwój mleczarstwa w północnej Armenii.

I think that mechanisms could be adopted in Istanbul to improve the approach to the problem of poverty.
Uważam, że w Stambule można by przyjąć mechanizmy mające na celu poprawę podejścia do problem ubóstwa.

This goes to show that resources to solve the problem of poverty do exist, even in the face of an increasing population.
Dane te wykazują w sposób oczywisty, że istnieją możliwości rozwiązania problemu ubóstwa, nawet przy wzroście liczby ludności.

The problem of poverty is not only a national problem; it is a problem for which we need a common European response.
Problem ubóstwa nie jest jedynie problemem krajowym, do jego rozwiązania potrzebujemy wspólnej europejskiej reakcji.

Therefore, we must firstly focus particular attention on the problem of poverty facing those in work.
W związku z tym w pierwszej kolejności powinniśmy skupić się na problemie ubóstwa, jakie zagraża osobom pracującym.

The problem of poverty, insufficiency and social injustice is inscribed by Pope into a different
Problem biedy, niedostatku i niesprawiedliwości społecznej jest wpisywany przez Papieża w inną,

Development cooperation represents developed countries' response to the problem of poverty, which continues to plague many countries in the 21st century.
Współpraca rozwojowa stanowi odpowiedź ze strony krajów rozwiniętych na problem ubóstwa, z którym w XXI wieku boryka się wiele krajów.

We have put the problem of poverty among women firmly on the political agenda,
Wprowadziliśmy zdecydowanie problem ubóstwa wśród kobiet do politycznej agendy,

the 500 Plus will significantly reduce the problem of poverty among families with children.
świadczenie 500 Plus pozwoli znacząco zmniejszyć problem ubóstwa wśród rodzin z dziećmi.

Ms Sirkeinen stressed the necessity to tackle the problem of poverty in general, taking into consideration the upwards trend of fossil fuels' prices.
Ulla SIRKEINEN podkreśliła potrzebę zajęcia się problemem ubóstwa w ogólnym ujęciu, z uwzględnieniem zwyżkowej tendencji cen paliw kopalnych.

fuel throughout the continent are a serious reason for confronting the problem of poverty and social exclusion,
paliwa stanowią poważny powód do konfrontacji z kwestią ubóstwa i wyłączenia społecznego,

Finally, as we are not in a position to solve the problem of poverty as a whole, then let us at least provide children
I na koniec, skoro nie jesteśmy w stanie rozwiązać problemu ubóstwa całościowo, to zapewnijmy przynajmniej dzieciom i młodzieży bezpłatne nauczanie

organised crime, and tackling the problem of poverty.
przestępczością zorganizowaną oraz radzenie sobie z problemem ubóstwa.

Consequently, I welcome the initiative to make the problem of poverty more visible and the effort to establish a single coordinated policy.
W związku z tym popieram inicjatywę, której celem jest unaocznienie problemu ubóstwa i podjęcie działań na rzecz stworzenia jednej, skoordynowanej polityki w tym zakresie.

The problem of poverty which my fellow Member raised in her question in connection with Europe
Problem ubóstwa, który moja koleżanka porusza w swoim pytaniu w związku z Europą,

I believe that the problem of poverty is highly relevant as,
Uważam, że problem ubóstwa jest bardzo aktualny,

The problem of poverty in the EU will continue to grow
Problem ubóstwa będzie w Unii narastał

The second is that traditional charity and aid are never going to solve the problems of poverty.
Po drugie tradycyjna dobroczynność i pomoc nigdy nie rozwiążą problemu ubóstwa.

you can solve the problems of poverty in the world.
można rozwiązać problem ubóstwa na świecie.

These results show that Europeans are strongly aware of the problems of poverty and social exclusion in today's society
Wyniki te wykazują, że Europejczycy są w pełni świadomi istnienia we współczesnym społeczeństwie problemów ubóstwa i wykluczenia społecznego i oczekują podjęcia w

Migration Migration- with its attendant problems of poverty, poor housing, lack of social support
Migracja Migracja- z towarzyszącymi jej problemami ubóstwa, złych warunków mieszkaniowych,

The challenges faced by our regions today are such that they do not allow us to leave the problems of poverty and social and territorial exclusion unresolved.
Wyzwania stojące obecnie przed naszymi regionami należą do takiego rodzaju, że nie pozwalają nam na pozostawienie problemów ubóstwa oraz wykluczenia społecznego i terytorialnego bez rozwiązania.

which is that markets alone also are not going to solve the problems of poverty.
przejdę do trzeciego punktu, który dotyczy rynku. Same rynki również nie rozwiążą problemu biedy.

The problems of poverty in the Euro-Mediterranean area have been examined in detail in the report drafted by the Portuguese Economic and Social Council, in collaboration with ESCs of other Mediterranean countries, for the Ljubljana Euromed summit12.
Problem ubóstwa w regionie eurośródziemnomorskim został szczegółowo przeanalizowany w raporcie opracowanym przez Radę Społeczno-Gospodarczą Portugalii we współpracy z innymi RSG z państw tego regionu12 na szczyt eurośródziemnomorski w Lublanie.

To my mind, in addition to tackling the problems of poverty and social exclusion in vulnerable sections of the population,
Moim zdaniem, oprócz rozwiązywania problemów ubóstwa i wykluczenia społecznego wśród zagrożonych grup populacji,

cessation of economic growth, it recognises that the problems of poverty and underdevelopment cannot be solved unless we have a new era of growth in which developing countries play a large role and reap large benefits"1.
rozwój ten uwzględnia fakt, że problemów ubóstwa i słabego rozwoju nie można rozwiązać do czasu nastania nowej ery wzrostu, w której kraje rozwijające się będą odgrywać poważną rolę i czerpać znaczne korzyści”1.

also aims to resolve at their root the more general problems of poverty, inequality and exclusion.
w której jest dobrze zakorzeniony, ale staracie się także radykalnie rozwiązywać ogólne problemy ubóstwa, nierówności i wykluczenia.

How to use "problem of poverty" in an English sentence

They wanted to help solve the widespread problem of poverty in South St.

A culture that blames the problem of poverty on those suffering from it.

The report is largely concerned with the problem of poverty and income distribution.

In Africa, the problem of poverty and food insecurity is even more pressing.

The native people are facing the problem of poverty and dying in hunger.

Keke Palmer believes the problem of poverty extends from mental health to education.

Senator Peter Baume —I was talking about the general problem of poverty traps.

I don’t want to ignore the real problem of poverty in the world.

You can’t solve the problem of poverty without challenging the pathologies of accumulation.

How to use "problem ubóstwa" in a Polish sentence

Dodatkowym elementem projektu jest zwrócenie uwagi społeczeństwa na problem ubóstwa i niedożywienia w Polsce.

Postanowiono w międzynarodowym gronie młodzieżyzająć się problem ubóstwa i wykluczeniaspołecznego i sposobami jak można te negatywne zjawiska wyeliminować lub conajmniej ograniczyć we współczesnym świecie.

Gospodarka światowa była stabilna, co rozwiązywało ewentualny problem ubóstwa lub skrajnych rozbieżności w zarobkach.

Czy karanie przedsiębiorców wysokimi podatkami rozwiąże problem ubóstwa?

Nie spowodowało to jednak, że zniknął problem ubóstwa.

Czy Fair Trade rzeczywiście zwalcza problem ubóstwa?

Natomiast publicyści tygodnika Niedziela podejmują problem ubóstwa w Polsce. 9.

Obywatele tych dwóch krajów od dawna oczekują odpowiedzi na problem ubóstwa przede wszystkim ze strony rządu.

Wianowski, Problem ubóstwa i bezrobocia w świetle dokumentów i wypowiedzi bp.

Przede wszystkim dotyczy to mieszkańców terenów wiejskich, u których problem ubóstwa jest zdecydowanie na wyższym poziomie niż w miastach.