What is the translation of " PROBLEM OF ILLEGAL IMMIGRATION " in Swedish?

• problemet med olaglig invandring
• med problemet med illegal invandring

Examples of using Problem of illegal immigration in English and their translations into Swedish

Madam President, the problem of illegal immigration is a very complex one.
EN Fru talman! Problemet med illegal invandring är mycket komplext.

It is clear that it is urgent to do more to tackle the problem of illegal immigration.
Det är uppenbart brådskande att göra mer för att hantera problemet med olaglig invandring.

However, the need to tackle the problem of illegal immigration is, in my view, even more urgent.
Det är dock, enligt min åsikt, ännu mer angeläget att angripa problemet med den illegala invandringen.

in cooperation with Greece and Turkey, to address the problem of illegal immigration.
vidta ytterligare åtgärder för att ta itu med problemet med illegal invandring.

Europe is at last beginning to address the problem of illegal immigration in a responsible, effective manner.
EU har till sist börjat ta itu med problemet med illegal invandring på ett ansvarsfullt, effektivt sätt.

There is the problem of illegal immigration via Turkey, which will occur in much greater numbers once Bulgaria is in the Schengen area.
Det finns problem med illegal invandring via Turkiet. Detta kommer att ske i mycket större omfattning när Bulgarien väl är medlem i Schengenområdet.

Only together will we be able to resolve the problem of illegal immigration and win the war on organised crime.
Det är bara gemensamt som vi kan lösa problemet med olaglig invandring och vinna kampen mot organiserad brottslighet.

The problem of illegal immigration is a political problem
Problemet med olaglig invandring är ett politiskt problem

If the European Union really does have the intention of addressing the problem of illegal immigration, then it has to begin at the beginning.
Om EU verkligen avser att åtgärda problemet med den olagliga invandringen måste unionen börja från början.

We cannot limit the problem of illegal immigration purely to pragmatic coercive expulsion
Vi kan inte bara begränsa problemet med olaglig invandring till pragmatisk tvångsutvisning

the proposed framework decision, offers only the solution of criminalisation to the problem of illegal immigration.
rambeslut innebär det franska initiativet endast en repressiv lösning på problemet med den olagliga invandringen.

EL Mr President, the problem of illegal immigration in Greece is far worse than in the rest of the European Union, as we all know.
EL Herr talman! Problemet med olaglig invandring är som vi alla vet betydligt värre i Grekland än i resten av EU.

national levels to address the problem of illegal immigration from North Africa.
på nationell nivå för att ta itu med problemet med den illegala invandringen från Nordafrika.

The countries of the Mediterranean face the problem of illegal immigration to a greater extent than others whose borders are not exposed.
Medelhavsländerna drabbas hårdare av problemet med olaglig invandring än andra, vars gränser inte är så utsatta.

I must say that during the last few days we witnessed the first concrete steps in our bid to convince European countries to tackle the problem of illegal immigration in unison.
Jag måste säga att vi under de senaste dagarna har bevittnat de första konkreta stegen i våra försök att övertala EU: länder att samfällt angripa problemet med den olagliga invandringen.

The Committee believes that the problem of illegal immigration cannot be solved simply by closing borders and applying coercive measures.
Kommittén anser att man inte kan lösa problemet med olaglig invandring endast genom att stänga gränserna eller vidta tvingande åtgärder.

the debate we are holding today merely scratches the surface of this vast problem of illegal immigration.
den debatt som vi för i dag skrapar bara på ytan av det enorma problem som den illegala invandringen utgör.

Do we really wish to deal with the problem of illegal immigration on a joint basis, or just make it
Vill vi verkligen ta itu med problemet med illegal invandring tillsammans, eller bara få det att se ut

we have to admit, have not enabled the problem of illegal immigration to be resolved.
som- det måste erkännas- inte har medverkat till en lösning på problemet med den olagliga invandringen.

This problem of illegal immigration must in my opinion be tackled more effectively,
Jag anser att detta problem med olaglig invandring måste hanteras mer effektivt eftersom det har en

The conclusions from the Seville European Council outline the measures which are to be taken with a view to combating the problem of illegal immigration effectively at EU level; and here we are
DA I slutsatserna från Europeiska rådet i Sevilla skisserades vilka åtgärder som skall vidtas i syfte att garantera en effektiv bekämpning på EU-nivå av problemet med den illegala invandringen. Detta gäller

For example, there is the problem of illegal immigration, of asylum seekers who have reached the end of the line,
Vi har till exempel problemet med den olagliga invandringen, med de asylsökande som har nått vägs ände,

can solve migration problems, and especially the problem of illegal immigration, in the medium and long term.
lång sikt kan lösa migrationsproblem, särskilt problemet med olaglig invandring.

The European Council should approach the problem of illegal immigration in the wider context of a common policy on asylum and immigration..
Europeiska rådet måste ta sig an problemet med den olagliga invandringen ur ett vidare perspektiv som omfattar den gemensamma asyl- och invandringspolitiken.

namely the problem of illegal immigration.
nämligen problemet med olaglig invandring.

It would seem clear that in order to address the problem of illegal immigration comprehensively, the illegal employment of illegal residents should be put back on the political agenda.
Det tycks klart att för att man skall kunna ta itu med problemet olaglig invandring på ett övergripande sätt, måste frågan om olagligt arbete bland olagligt bosatta personer också åter tas upp.

increase its efforts in order to put an end to this problem of illegal immigration, given its consequences both for the European Union itself
insatserna måste ökas så att problemet med den olagliga invandringen kan lösas, med tanke på

To do this it is essential to tackle the problem of illegal immigration on a European scale, for if one Member State is open to clandestine immigration then it puts pressure on all the others.
För att detta ska bli möjligt är det nödvändigt att ta itu med problemet med olaglig invandring på Europanivå, för om en medlemsstat är öppen för hemlig invandring så sätts alla andra medlemsstater under press.

We cannot solve the problem of illegal immigration just by clamping down at this end: that is a sure, confirmed fact
Enbart repressiva åtgärder kan inte lösa problemet med den illegala invandringen: detta är ett etablerat faktum

that a report on the EU-African partnership should contain no word of mention about the problem of illegal immigration, a problem which is so pressing for both Europe
ett betänkande om partnerskapet Afrika-EU inte innehåller ett ord om problemet med den illegala invandringen, ett problem som är så brådskande för

How to use "problem of illegal immigration" in an English sentence

The problem of illegal immigration has largely been a reaction to these inhumane policies.

This essay explores the problem of illegal immigration with specific focus on the U.S.

We also addressed the problem of illegal immigration through Josue Guébo's novel “Destins de Clandestins”.

Listed below are some ways in which the problem of illegal immigration can be stopped.

With such loopholes to exploit, the problem of illegal immigration will only grow and thrive.

This is a long-term solution to the problem of illegal immigration to Europe,” Odinga concluded.

And I will address the problem of illegal immigration in a civil but resolute manner.

Clarke said the problem of illegal immigration was even more acute in other EC countries.

Congress’s attempt to address the problem of illegal immigration in its 1986 legislation proved unavailing.

Economists have long known how to solve the problem of illegal immigration into the US.

How to use "problemet med olaglig invandring" in a Swedish sentence

Artikeln beskriver på ett gripande sätt problemet med olaglig invandring till EU – ett problem som är långt ifrån löst på unionsnivå.