What is the translation of " PROCESS OF LEARNING " in Polish?

• proces uczenia się
• proces poznawania
• proces nauki

Examples of using Process of learning in English and their translations into Polish

It improved the process of learning.
Poprawilo proces uczenia sie.

In the process of learning there should not be strict rules.
W procesie uczenia się nie powinno obowiązywać ścisłe zasady.

Achieving a culture of real partnership is a process of learning.
Osiągnięcie kultury rzeczywistego partnerstwa jest procesem uczenia się.

Life is a process of learning ideas, values.
Życie jest procesem który uczy wartości i ideii.

The program uses a range of up-to-date teaching methods to facilitate the process of learning.
Program wykorzystuje szereg up-to-date metod nauczania, aby ułatwić proces uczenia się.

This process of learning, and thus of becoming, continues until death.
Ten proces nauki i stawania się, trwa aż do śmierci.

When we sit or stand distorted, it hampers this process of learning and may cause severe headaches.
Kiedy możemy siedzieć lub stać zniekształcony, to utrudnia proces uczenia się i może powodować poważne bóle głowy.

The process of learning new untypical fonts requires only a few hours.
Proces nauczania zbioru nowych nietypowych czcionek wymaga zaledwie kilku godzin.

Finally, effective programme management involves a process of learning and adaptation of systems and procedures.
Skuteczność zarządzania programem zależy wreszcie od procesu kształcenia oraz dostosowania systemów i procedur.

In the process of learning a child of preschool age can quickly get tired.
W procesie uczenia się dziecko w wieku przedszkolnym może szybko się zmęczyć.

The structure of MiceText is intuitive enough for every computer user to manage the process of learning and tutoring.
Budowa MiceText jest na tyle intuicyjna, że gdy zajdzie potrzeba to z procesem nauczania i douczania poradzi sobie każdy użytkownik komputera.

More precisely, in the process of learning from the talent will make a gray mass.
Dokładniej, w procesie uczenia się od talentu powstanie szara masa.

Besides the use of common services and Information Center in the exhibition you can actively engage in the process of learning and discovery.
Poza tym wykorzystanie wspólnych usług i Centrum Informacji w wystawie można aktywnie zaangażować się w proces uczenia się i odkrywania.

The four stages in the process of learning using experiences are mutually dependent.
Cztery etapy w procesie uczenia się z wykorzystaniem doświadczenia są wzajemnie zależne.

An especially important issue for the readers of this publication will be matching pharmacotherapy to the process of learning, in particular, taking exams.
Szczególnie ważnym zagadnieniem dla Czytelniczek i Czytelników niniejszych stron będzie dostosowanie taktyki farmakoterapii do procesu uczenia się, a szczególnie zdawania egzaminów.

The process of learning, which lasts a person throughout life, is fully built on these abilities.
Proces uczenia się, który trwa przez całe życie, w pełni opiera się na tych zdolnościach.

Educating for a Sustainable Future Development is not so much about a destination as about the process of learning to make decisions that consider the long-term economy, ecology and equity of all communities.
W kształceniu na rzecz zrównoważonego rozwoju w przyszłości chodzi nie tyle o cel, co o proces uczenia się, tak aby podejmować decyzje z uwzględnieniem długookresowej perspektywy gospodarczej, ekologii i równości wszystkich społeczności.

A very active process of learning about the world is observed in preschoolers and primary school students.
Bardzo aktywny proces poznawania świata obserwuje się u przedszkolaków i uczniów szkół podstawowych.

During the night, while you sleep, your astral body, along with your other subtle bodies, leave the physical body that remains in a catatonic or vegetative state, as if to rest the'sweet sleep of death'- and go to different places where you continue your process of learning or being of service.
Nocą, w trakcie snu, wasze ciało astralne, a z nim również pozostałe ciała bardziej subtelne, wychodzą z ciała fizycznego, które trwa w stanie katatonicznym albo wegetatywnym, jakby odpoczywało w słodkim śnie śmierci podczas gdy astralne przybywa do różnych miejsc, gdzie kontynuuje dalej swój proces nauki, względnie służby.

The process of learning this skill begins at birth and is formed in parallel with maturation.
Proces uczenia się tej umiejętności rozpoczyna się od urodzenia i tworzy się równolegle z dojrzewaniem.

On the other hand, on the Earth the actual existence and action of the"canon of necessity to obstruct the process of learning and creation", is clearly visible and sure from the history of science and from situation of official science, as well as from fate of individual inventions and discoveries.
Tymczasem faktyczne istnienie i działanie na Ziemi"kanonu o konieczności przeszkadzania w procesach poznawania i tworzenia", staje się wyraźnie widoczne i pewne właśnie po historii i po sytuacji oficjalnej nauki ziemskiej, oraz po losach poszczególnych odkryć i wynalazków.

The process of learning will never end because the world is such a big place and there is always something new every day.
Proces uczenia się nie kończy się nigdy, ponieważ świat jest ogromny i codziennie możemy znaleźć coś nowego.

The iron consistency with which God applies the canon stating that"the process of learning and creation must be obstructed to people in all possible ways", for us(people) introduces a whole array of consequences.
Żelazne stosowanie przez Boga kanonu, że"proces poznawania i tworzenia musi być utrudniany ludziom na kilka inteligentnie nadzorowanych sposobów", dla nas ludzi wprowadza cały szereg następstw.

This process of learning-- They figured out, by themselves, these neurons, which inputs lead to the sensors, and which outputs can control the motors.
W tym procesie uczenia się same wiedziały, które wejścia prowadzą do sensorów, a które wyjścia kontrolują silniki.

Romani Rose, the chairman of the Council of German Sinti and Roma, spoke about the fact that democracy is a systematic and living process of learning, and that each member of the Sinti and Roma minority in a given country must be given the opportunity for active participation in the life of society and have the chance to defend his or her rights in a conscious way.
O tym, że demokracja jest systematycznym i żywym procesem nauki a każdy przedstawiciel mniejszości Sinti i Romów w danym kraju musi dostać szansę aktywnego udziału w życiu społeczeństwa oraz możliwość świadomej obrony swoich praw mówił Romani Rose, przewodniczący Rady Niemieckich Sinti i Romów.

The process of learning is actively taken up by our brain during sleep(Huber et al., 2004), which is essential for the formation of long-term memory.
W czasie snu mÃ3zg jest aktywnie zaangaÅ1⁄4owany w proces nauki(Huber et al., 2004), co jest kluczowe dla kształtowania siÄTM pamiÄTMci długotrwałej.

In terms of pieces of art and texts, the process of learning about them, reflecting over them, and including them is still on the initial and slow stage.
Jeśli mówimy o utworach sztuki i tekstach, to proces poznawania, uświadomienia sobie i włączenia jest dopiero początkowy i powolny.

The process of learning the letters is quite complicated, so if the crumbs do not have an understanding of why all this is necessary, the lessons will cause him negative and be associated with something completely useless.
Proces uczenia się liter jest dość skomplikowany, więc jeśli okruchy nie mają pojęcia, dlaczego to wszystko jest konieczne, lekcje spowodują, że będzie on negatywny i będzie kojarzony z czymś zupełnie bezużytecznym.

Of course, most musicians trying to eliminate these tendencies in the process of learning to play an instrument(working with metronome), but this natural feature is always present and it is nothing wrong, just our nature.
Te zjawiska oczywiście większość muzyków stara się eliminować w trakcie procesu nauki gry(praca z metronomem), ale ta właściwość jest obecna zawsze(i dobrze), z tym że muzycy dobrej klasy potrafią to po prostu kontrolować, ale wiedzą też o tym że całkowite wyeliminowanie tej naturalnej tendencji nie jest do niczego potrzebne.

The process of learning within the framework of Even Brighter Academy is based on innovative methods of communication and a combination of e-learning and traditional methods, which makes it possible not only to acquire concrete knowledge, but also to develop practical skills that are ready to use in daily work.
Proces uczenia się w ramach Even Brighter Academy oparty jest na innowacyjnych środkach przekazu oraz kombinacji metod e-learningowych z tradycyjnymi, dzięki czemu możliwe jest nie tylko przyswojenie konkretnej wiedzy, ale również rozwinięcie umiejętności praktycznych, gotowych do wykorzystania w codziennej pracy.

How to use "process of learning" in an English sentence

Meanwhile the process of learning music is everything.

These degrees emphasize the process of learning math.

Speed up the whole process of learning Romanian.

The group process of learning if hes stuck.

I miss the process of learning this skill.

I enjoy the process of learning and performing.

Education is the process of learning something new.

I love the process of learning and making.

I believe the process of learning never stops.

Examine the process of learning a second language.

How to use "proces uczenia się, proces poznawania, proces nauki" in a Polish sentence

Obecnie wiele się mówi nie tylko o jego wartości w kształtowaniu postaw dzieci, ale też o jego realnym wpływie na proces uczenia się.

Krzysztof L., ponieważ uwielbiam nowe wyzwania i proces poznawania czegoś nowego.

Ale wracając do nauki w szkole: uważam, że każdy przechodzi proces nauki raz w życiu i że nasze dzieci też powinny go przejść same.

Rozwiązania dla osób niewidomych Rozwiązania dla osób niesłyszących Fiszki z ćwiczeniami Specjalnie opracowane fiszki wzbogacają proces poznawania zarówno wystawy stałej, jak i wystawy czasowej.

Nauczanie poprzez internet nie oznacza, że cały proces nauki będzie przebiegał tylko i wyłącznie online.

Proces nauki trwa, dzień pierwszy, próbę zaliczam do średnio udanych.

Magnez rekomendowany jest także w stanach wysiłku umysłowego, ponieważ wspomaga koncentrację oraz wpływa korzystnie na proces uczenia się.

Dzięki bardzo zaawansowanej technologii, w tym symulacji wirtualnej i sztucznej inteligencji, proces nauki techniki robotowej może być znacznie przyspieszony.

Dodatkowym narzędziem, które wspomaga proces nauki jest ich analiza pod kątem zachowań i działań danej osoby oraz użytych technik podczas negocjacji.

Zworą (a nie mówiłam, że to jest słowo klucz) tego modelu jest proces uczenia się organizacji.