What is the translation of " PROCESS OF INTEGRATION " in Polish?

• proces integracji
• procesu integracji
• procesie integracji
• proces integracyjny

Examples of using Process of integration in English and their translations into Polish

The process of integration is long and laborious.
Proces integracji jest długi i żmudny.

We see management as a process of integration.
Zarządzanie widzimy jako proces integracyjny.

This process of integration and coordination will also have to cover trade policy.
W tym procesie integracji i koordynacji należy uwzględnić także politykę handlową.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Programy ramowe powinny służyć przyspieszeniu tego procesu integracji.

This reform accelerates the process of integration of environmental requirements.
Omawiana reforma przyspiesza proces integracji wymogów związanych ze środowiskiem.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Programy Ramowe powinny pomóc w przyśpieszeniu procesu integracji.

Similar to the process of integration, it is important to give a voice to migrants and citizens.
Podobnie jak w procesie integracji istotne jest uwzględnienie głosu migrantów i obywateli.

The EU's public authorities must remain firmly committed to furthering the process of integration.
Władze publiczne w UE muszą z determinacją wzmacniać proces integracji.

The University of Virginia began the process of integration even before the 1954 Brown v.
The University of Virginia rozpoczął się proces integracji jeszcze przed 1954 Brown v.

I think that this situation has a negative influence, and not only on the process of integration.
Uważam, że zjawisko to nie tylko negatywnie wpływa na proces integracji.

The process of integration in this region, for which you have done a great deal, must continue.
Proces integracji w tym regionie, w zakresie którego wiele państwo zrobili, musi być nadal kontynuowany.

Territory is also the physical dimension in which this process of integration unfolds.
Obszar jest wymiarem fizycznym, w którym wspomniany proces integracji nabiera konkretnych kształtów.

The process of integration could suddenly“take off”
Proces integracji może nam niespodziewanie„odjechać”,

To understand it is to gain an insight into that culture and the process of integration that created it.
Zrozumienie języka to poznanie kultury i procesu integracji, którego jest dziełem.

Some bugs found in the process of integration with NetApp and Hitachi network storages using the RPC protocol have been fixed.
Naprawiono niektóre błędy wykryte w procesie integracji z magazynami sieciowymi NetApp i Hitachi z użyciem protokołu RPC.

The following years were a period in which Poland began the process of integration with the European Union.
Kolejne lata to okres w którym Polska rozpoczęła proces integracji z Unią Europejską.

This is a process of integration but to a large extent a beautiful testimony of life
To jest proces integracyjny, ale w dużej mierze też piękne świadectwo życia

Equally striking is the accuracy with which he analysed the forces associated with the process of integration.
Równie uderzająca jest dokładność z jaką przeanalizował on siły związane z procesem integracji.

you are ready for the process of integration with the multiple facets of your Higher Self.
będziecie gotowi na proces integracji z licznymi postaciami waszego Wyższego Ja.

Others maintain that it is precisely the nation-states with their particular interests that block the process of integration.
Inni utrzymują, że to państwa narodowe, dbające przede wszystkim o swe partykularne interesy, blokują proces integracji.

When they come to us, what matters is that for them, a process of integration into society begins as soon as possible.
Kiedy do nas przychodzą, tym, co się liczy, to to, by dla ich dobra jak najszybciej rozpoczął się proces integracji ze społeczeństwem.

The process of integration with the EU will strengthen the democratic institutions of these countries
Proces integracji z UE wzmocni demokratyczne instytucje w tych krajach

However, I believe that this diversity is invigorating for our continent and for the process of integration and that it belongs here.
Niemniej uważam, że ta różnorodność jest ożywcza dla naszego kontynentu oraz dla procesu integracji i że przynależy ona do Europy.

As part of the process of integration, candidate countries are required to adapt the EU's rule-book into their national law to align their economies to the bloc's single market.
W ramach procesu integracji, Kraje kandydujące muszą dostosować reguły UE-książki do prawa krajowego w celu dostosowania ich gospodarek do bloku na jednym rynku.

The Presidency taught us how to be responsible for the process of integration and allowed us to enter into“another circle of initiation.”.
Dzięki prezydencji odbyliśmy lekcję odpowiedzialności za proces integracji i zdobyliśmy„kolejny stopień wtajemniczenia”.

placing more emphasis on NATO than on a genuine and secure process of integration with the European Union.
większy nacisk kładą na NATO niż na prawdziwy i bezpieczny proces integracji z Unią Europejską.

The process of integration with the EU, especially in 2004 and in the following years, will contribute to
Do przyspieszenia wzrostu inwestycji będą przyczyniać się procesy integracji z UE, zwłaszcza w 2004 r.

An individualistic approach is likely to weaken Europe and set back the process of integration we have so painstakingly built over recent decades.
Zindywidualizowane działania mogą osłabić Europę i przyczynić się do uwstecznienia procesu integracji, który tak starannie budowaliśmy przez ostatnie kilkadziesiąt lat.

never before has it been more important for Europe to avoid institutional obstacles and delays in the process of integration.
wolno nam pogarszać sytuacji; nigdy wcześniej nie było ważniejsze, by Europa unikała przeszkód i opóźnień instytucjonalnych w procesie integracji.

The process of integration within functional airspace blocks, regardless of national borders,
Proces integracji w ramach funkcjonalnych bloków przestrzeni powietrznej,

How to use "process of integration" in an English sentence

It makes an argument against the process of integration in the residences.

As it turns out, the process of integration has not yet finished.

The principles that guided this process of integration are explained below. 2.

In Indonesia the process of integration has started, under prevailing rules and regulations.

Extensively used SQL queries for backend testing in the process of Integration testing.

It also analyses the process of integration that has created the European Union.

With a financial management information system, the process of integration becomes much easier.

The process of integration was not just for an “oga at the top”.

Financial inclusion is part of the process of integration of the immigrant population.

For adult immigrants, the process of integration could be longer and more difficult.

How to use "proces integracji, procesie integracji, procesu integracji" in a Polish sentence

Wielu postu-13 PROCES INTEGRACJI GOSPODARCZEJ CHIN Z KRAJAMI ASEAN 395 lowało porozumienia bilateralne z poszczególnymi krajami ASEAN, jedno po drugim, aż do objęcia całej grupy.

Tarcisio Bertone, wziął udział w VII międzynarodowej konferencji z cyklu „Rola Kościoła katolickiego w procesie integracji europejskiej”.

Od kilku miesięcy trwa proces integracji i optymalizacji procesów biznesowych.

Kolejnym etapem jest kontynuacja nauki i procesu integracji w gimnazjum.

Koncentracja i specjalizacja gospodarstw rolniczych w procesie integracji z Unią Europejską. [Concentration and specialisation of agricultural holdings in the process of European Union integration].

Jest ona coraz cz Êciej postrzegana jako rozwiàzanie, którego wpływ na proces integracji europejskiej da si porównaç ze skutkami utworzenia przed laty Wspólnoty W gla i Stali.

Podkreślał, że „w ten doniosły proces integracji Kościół włącza się całym sercem i we właściwy sobie sposób”.

Proces integracji z pozostałymi piętnastoma krajami o stabilnej sytuacji politycznej będzie długotrwały, będzie też wymagał wysiłku zarówno społecznego, jak i organizacyjnego oraz politycznego.

W procesie integracji przemysłu europejskiego, pogłębionej współpracy nad rozwojem technologii, tworzeniem zintegrowanych sieci badawczych i kooperacyjnych przemysłu nie jesteśmy praktycznie obecni.

Sherwoodzki lacznik odebral mnie z punktu zbiorczego i uskutecznialismy proces integracji.