What is the translation of " PROCESS OF INTEGRATION " in Danish?

• integrationsproces
• integrationsprocessen

Examples of using Process of integration in English and their translations into Danish

Clearly, it should not accept any process of integration.
Vi skal naturligvis ikke acceptere nogen integrationsproces.

The main stages in this process of integration can at present be summarized as follows.
De vigtigste etaper i denne integrationsproces kan resumeres som følger.

In short, theycan provide insight into the process of integration.
De kan kort sagt give indsigt i integrationsprocessen.

The process of integration in this region, for which you have done a great deal, must continue.
Integrationsprocessen i denne region, som De har gjort meget for, skal fortsætte.

The process of enlargement, in fact, is a process of integration of peoples.
Udvidelsesprocessen er i virkeligheden en integrationsproces af folk.

He can afford to be fascinated: it is not his country's freedoms, liberty and democracy that are being dismantled and abolished in that process of integration.
Han kan sagtens være fascineret: Det er ikke hans lands frihedsrettigheder, frihed og demokrati, der afvikles og afskaffes i denne integrationsproces.

They thus ensure con tinuity between the process of integration and organized European society.
De fungerer således som bindeled mellem integrationsprocessen og det europæiske samfund.

I think that this situation has a negative influence, and not only on the process of integration.
Denne situation har efter min mening en negativ indvirkning, ikke kun på integrationsprocessen.

When a person goes through a process of integration, a richer whole, a more mature personality emerges.
Når et menneske gennemgår en integrationsproces, dukker der en rigere helhed, en mere moden personlighed frem.

To understand it, is to gain an insight into that culture, and the process of integration that created it.
At forstå det giver en indsigt i den kultur og integrationsproces som skabte det.

I am voting for this Parliament resolution on the process of integration for the Republic of Montenegro, which recommends that the process of integration be speeded up.
Jeg stemmer for Parlamentets beslutning om integrationsprocessen for Montenegro, hvori man anbefaler, at processen fremskyndes.

The accession of ten new States to the EU does not mean that the process of integration is finished.
Tiltrædelsen af 10 nye medlemsstater betyder ikke, at integrationsprocessen er afsluttet.

Yet, by the mid-1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period.
I midten af 1970'erne havde integrationsprocessen imidlertid mistet fart på grund af det pres, der var opstået som følge af de forskellige politiske reaktioner på de økonomiske stød i perioden.

Europe's future lies exclusively in the continuation of the process of integration, not in stagnation.
Europas fremtid ligger udelukkende i en fortsættelse af integrationsprocessen, ikke i status quo.

As part of the process of integration, candidate countries are required to adapt the EU's rule-book into their national law to align their economies to the bloc's single market.
Som en del af integrationsprocessen, kandidatlandene er forpligtet til at tilpasse EU styre-bog i deres nationale lovgivning for at tilpasse deres økonomier til blokkens indre marked.

We must take this as a valuable lesson and apply it in the preparations for all the stages in the process of integration.
Det skal vi tage ved lære af, når vi forbereder alle de skridt, vi skal tage i integrationsprocessen.

An individualistic approach is likely to weaken Europe and set back the process of integration we have so painstakingly built over recent decades.
En individualistisk tilgang vil formentlig svække EU og sætte den integrationsproces tilbage, vi så møjsommeligt har opbygget i de seneste årtier.

I also believe it would be beneficial for the European Union and for the eurozone in particular, since it would represent a significant advance in our process of integration.
Jeg tror også, at det ville være en fordel for EU og for eurozonen i særdeleshed, da det ville være et stort skridt fremad i vores integrationsproces.

The election campaign confirmed that the Ukrainian political elite wants to continue the process of integration with the European Union and to maintain good neighbourly relations with Russia.
Valgkampagnen bekræftede, at den ukrainske politiske elite ønsker at fortsætte integrationsprocessen med EU og opretholde et godt naboforhold til Rusland.

This dimension of integration directs attention to local and urbanpolicies and to the central role of local authorities in the process of integration.
Denne dimension af integrationen henleder opmærksomheden på lokalpolitik og byplanlægning og på de kommunale myndigheders centrale rolle i integrationsprocessen.

The European Union and the euro are a process of integration, not just inter-country cooperation: they are an unfinished process that must either be reinforced now or run a serious risk of disappearing.
At EU og euroen er en integrationsproces, ikke blot et mellemstatsligt samarbejde. De er en uafsluttet proces, som enten skal styrkes nu eller er i alvorlig fare for at forsvinde.

They are prioritising relations with the United States and placing more emphasis on NATO than on a genuine and secure process of integration with the European Union.
De prioriterer forbindelserne med USA og lægger større vægt på NATO end på en reel og sikker integrationsproces med EU.

Each Member State will have to make its contribution in the coming months to the process of integration, for the European undertaking must remain unified and inclusive, without shortcuts or fragmentation.
I de kommende måneder skal medlemsstaterne hver især give deres bidrag til integrationsprocessen, for det europæiske projekt skal forblive samlet og altomfattende uden at være præget af splittelser og genveje.

This treaty will, incidentally, be revised -1 am well informed in this respect- in the years to come, because the process of integration is a dynamic one.
Hvis mine informationer er korrekte, vil denne i øvrigt blive revideret i de kommende år, for integreringsprocessen er en dynamisk proces.

The University of Virginia began the process of integration even before the 1954 Brown v. Board of Education decision mandated school desegregation for all grade levels, when Gregory Swanson sued to gain entrance into the university's law school in 1950.
The University of Virginia begyndte integrationsprocessen selv før 1954 Brown mod. Board of Education beslutning mandat skole desegregering for alle klassetrin, når Gregory Swanson sagsøgt for at få adgang til universitetets lov skole i 1950.

Madam President, the Stabilisation and Association Agreement with Serbia represents another important step in the process of integration towards the EU undertaken by Serbia.
EN Fru formand! Stabiliserings- og associeringsaftalen med Serbien er endnu et vigtigt skridt i Serbiens integrationsproces over for EU.

Economic interests and racism form a block that can put an end to history and its natural process of integration between people who, on a basis of mutual respect and in conditions of peace, would find the right roads towards economic development and civic progress.
Økonomiske interesser og racisme er en blokering, som er i stand til at standse historien og dens naturlige integrationsproces mellem natio ner, som i gensidig respekt og under fredelige for hold ville finde de sikre veje til økonomisk udvikling og kulturelt fremskridt.

When this idea was introduced, there was still a very clear hope in the European Parliament that an instrument had been found which could unblock the process of integration.
Da denne idé opstod, var den i Europa-Parlamentet nemlig tydeligt forbundet med håbet om hermed at have fundet et instrument, som kunne opløse blokeringen af integrationsprocessen.

It should also be stressed that the last two years of cooperation have brought unexpectedly good results, and this undoubtedly bodes well for the process of integration with the European Union.
Det bør også understreges, at de to seneste års samarbejde har givet uventet gode resultater, og dette lover utvivlsomt godt for integrationsprocessen med EU.

Furthermore, it will determine the Union's future action, in accordance with the possibilities offered by its new shape in terms of expanding the process of integration.
Denne identitet vil også være afgørende for EU's fremtidige handlinger i overensstemmelse med de muligheder for at udvide integrationsprocessen, der opstår som følge af den nye form.

How to use "process of integration" in an English sentence

This will help make the process of integration easy for you.

cultural elements of be adopted during the process of integration between culture.

Spiritually there is a process of integration that needs to come about.

The process of integration may be fraught with challenges, but isn’t complicated.

Crises have many times advanced the process of integration in the EU.

At present TNK is in the process of integration with British Petroleum.

I began this process of integration on the first of the year.

It ended up being a very positive process of integration and understanding.

However, the process of integration between the platform was a tedious task.

The statement must discuss the validity of the process of integration e.

How to use "integrationsprocessen, integrationsproces" in a Danish sentence

Vi er tilfredse med de første måneders ejerskab, og integrationsprocessen forløber planmæssigt.

Det tydelige resultat af samarbejdet mellem kommunen og Røde Kors er hastigheden og intensiteten i integrationsprocessen.

Fælles for indsatserne er et ønske om at involvere og inddrage civilsamfundet i integrationsprocessen.

Digitalisering kan også være et værdifuldt redskab i EU’s integrationsproces.

Unge mennesker som vi i dag møder i det danske samfund i gang med en vanskelig integrationsproces.

Udover at skabe vanskeligheder for den enkelte må vindmølle-opsætningen forudses at påvirke integrationsprocessen i Øresundsregionen.

Det er medborgere, der tager ansvar for hinanden og beslutter sig for i fællesskab at udvikle demokratiet og gøre det til en motor i integrationsprocessen.

I var jeg vært på DR1-programmet “Min italienske Drøm”, et sobert reality program som især fokuserde på, hvor svær en integrationsproces kan være i et.

Nytilkomne sættes uden for samfundet og bearbejdes for at blive en del af samfundet – man siger, at integrationsprocessen begynder.

Hvilke EU-rettigheder har vi opnået gennem den europæiske integrationsproces?