What is the translation of " PROCESS OF INTEGRATION " in Slovenian?

• proces integracije
• proces vključevanja
• proces povezovanja
• integracijskem procesu
• procesu integracije
• postopku integracije

Examples of using Process of integration in English and their translations into Slovenian

This principle is foundational to the process of integration.
To načelo je temeljnega značaja za proces vključevanja.

Universal process of integration of global polarities.
Univerzalni proces integracije globalnih polarnosti.

In short, theycan provide insight into the process of integration.
Na kratko, zagotovijo lahko vpogled v proces integracije.

This reform accelerates the process of integration of environmental requirements.
Ta prenova pospešuje proces integracije okoljskih zahtev.

The Framework Programmes should help accelerate the process of integration.
Okvirni program bi moral pomagati pospeševati proces vključevanja.

This will facilitate the process of integration between marine science and maritime science.
To bo olajšalo proces povezovanja med morsko in pomorsko znanostjo.

I think that this situation has a negative influence, and not only on the process of integration.
Mislim, da ima to stanje negativen vpliv in to ne le na proces vključevanja.

This process of integration and coordination will also have to cover trade policy.
Ta proces povezovanja in usklajevanja bi moral vključevati tudi trgovinsko politiko.

State authorities too in the EU must be firmly resolved to strengthen the process of integration.
Tudi državni organi v EU morajo biti trdno odločeni, da okrepijo proces povezovanja.

The EESC has been calling for this steady process of integration and cooperation for some time;
Gre za postopen proces povezovanja in sodelovanja, za katerega si EESO že dolgo prizadeva.

Moreover, creating protection by a unitary patent would promote the objectives of the Union and strengthen the process of integration.
Poleg tega naj bi uvedba varstva z enotnim patentom spodbujala cilje Unije in krepila proces integracije.

A series of indicators show that the process of integration of Kosovo and Albania is already underway.
Na to, da proces povezovanja Kosova in Albanije že poteka, kaže vrsta kazalcev.

This dimension of integration directs attention to local and urbanpolicies and to the central role of local authorities in the process of integration.
Ta vidik integracije pozornost usmerja na lokalne in mestne politike ter na osrednjo vlogo lokalnih oblasti v integracijskem procesu.

When this has been accomplished, you are ready for the process of integration with the multiple facets of your Higher Self.
Ko bo to dokončano, boste pripravljeni za proces integracije z mnogovrstnimi fasetami vašega višjega jaz.

By the mid-1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period.
Do sredine sedemdesetih let je proces povezovanja pod pritiskom različnih odzivov politik na takratne gospodarske šoke izgubil zagon.

All surviving alpha and beta timeline fragments are in process of integration into gamma timeline.
Vsi preživeli fragmenti alfa in beta časovnice so v procesu integracije v gama časovnico.

Wishing to contribute to the process of integration in Europe through the extension of the Central European Free Trade Agreement;
Želijo prispevati k procesu vključevanja v Evropo z razširitvijo Srednjeevropskega sporazuma o prosti trgovini.

The knowledge of Slovene is an important and fundamental step in the process of integration into Slovenian society.
Znanje slovenščine predstavlja prosilcem tudi pomemben in temeljni korak v procesu integracije v slovensko družbo.

Having launched the process of integration and deregulation, we are now in mid-stream and must decide what direction to take.
Po začetku procesa povezovanja in liberalizacije smo se znašli v obdobju prehoda; sedaj se moramo odločiti, kako nadaljevati.

An individualistic approach is likely to weaken Europe and set back the process of integration we have so painstakingly built over recent decades.
Individualističen pristop bo verjetno oslabil Evropo in zaustavil proces povezovanja, za katerega smo si v zadnjih desetletjih tako močno prizadevali.

At the moment we are in a process of Integration of the things we went through and we are looking forward to share all the things we were allowed to experience.
V tem trenutku sva v procesu integracije vsega, kar sva doživela in veseliva se, da nama je dovoljeno vse to deliti z vami.

The Republic of Slovenia supports Montenegro& apos;s European perspective, the process of integration into the European Union and the adoption of EU standards and norms.
Republika Slovenija aktivno podpira Črno goro v njeni evropski perspektivi, procesu integracije v EU ter pri prevzemanju njenih standardov in normativov.

The process of integration within functional airspace blocks, regardless of national borders, has encountered numerous hurdles, in particular political and economic obstacles.
Postopek povezovanja znotraj funkcijskih blokov zračnega prostora neodvisno od državnih meja ovira več dejavnikov, predvsem političnih in ekonomskih.

These young people therefore need to be helped and guided in the process of integration using a wide variety of different paths(integration in social, cultural and linguistic terms, for example).
Mladi zato potrebujejo v postopku integracije pomoč in vodenje na različne načine(na primer socialno, kulturno in jezikovno vključevanje).

Solution Through developing child's gifts and talents in the mixed group, where children from vulnerable and safe environments meet together, the process of integration will be promoted.
Z razvojem otroka darila in talente v mešani skupini, kjer otroci iz ranljivih in varno okolje izpolnjevati skupaj, bo treba spodbujati v procesu povezovanja.

I am voting for this Parliament resolution on the process of integration for the Republic of Montenegro, which recommends that the process of integration be speeded up.
Glasujem za resolucijo Parlamenta o procesu vključevanja Republike Črne gore, ki priporoča pospešitev procesa vključevanja..

Key to the process of integration between the Member States of the European Union and between their citizens is the universal values underlying our common heritage".
Odločilno vlogo v integracijskem procesu med državami članicami Evropske unije in med njihovimi državljani imajo splošno veljavne vrednote, ki so del naše skupne dediščine.“.

The Republic of Slovenia provides active support to Montenegro& apos;s European perspective, the process of integration into the European Union and the adoption of EU standards and norms.
Republika Slovenija aktivno podpira Črno goro v njeni evropski perspektivi, procesu integracije v Evropsko unijo ter pri prevzemanju njenih standardov in normativov.

It will also frustrate the process of integration with the European energy system and maintain the countries dependence on Russia and Belarus for electricity imports during crisis periods.
To bo onemogočilo tudi proces vključevanja v evropski energetski sistem in ohranilo odvisnost držav od Rusije in Belorusije za uvoz električne energije v kriznih obdobjih.

By signing and ratifying the European treaties, all the Member States have voluntarily committed themselves to a process of integration rooted in an ever closer union between the peoples of Europe.
S podpisom in ratifikacijo evropskih pogodb so se vse države članice prostovoljno odločile za proces integracije, ki temelji na vedno tesnejši povezanosti med evropskimi narodi.