What is the translation of " PROCESS OF INTEGRATION " in Romanian?

• procesul de integrare
• procesului de integrare

Examples of using Process of integration in English and their translations into Romanian

This principle is foundational to the process of integration.
Acest principiu este esenţial pentru procesul de integrare.

Process of integration of fuel cards Online.
Procesul de integrare a cardurilor de combustibil on-line.

The EU is not going to create losers in the process of integration.
UE nu urmăreşte să creeze perdanţi în procesul de integrare.

This will facilitate the process of integration between marine science and maritime science.
Acesta va facilita procesul de integrare între știința marină și cea maritimă.

If left unresolved, the quarrel has the potential to disrupt the process of integration.
Dacă nu este rezolvată, această dispută poate dezechilibra procesul de integrare.

Europe's process of integration is a successful attempt to manage globalisation.
Procesul de integrare europeană reprezintă o încercare reuşită de a gestiona globalizarea.

I think that this situation has a negative influence, and not only on the process of integration.
Consider că această situaţie are o influenţă negativă, şi nu numai asupra procesului de integrare.

Similar to the process of integration, it is important to give a voice to migrants and citizens.
La fel ca și în procesul de integrare, este important ca migranții și cetățenii să-şi poată face auzită vocea.

The EU also recognises the need to start the process of integration at the grass-roots level.
De asemenea, UE recunoaşte necesitatea începerii unui proces de integrare la nivelul de bază.

Until progress is made on this first, Turkey cannot hope to make substantial progress in its process of integration.
Până ce nu se avansează în legătură cu acest punct, Turcia nu poate spera să realizeze progrese substanţiale în procesul de integrare.

This reform accelerates the process of integration of environmental requirements.
Această reformă accelerează procesul de integrare a cerințelor în materie de protecție a mediului.

State authorities too in the EU must be firmly resolved to strengthen the process of integration.
Autorităţile statelor membre UE trebuie să fie şi în continuare ferm hotărâte să consolideze procesul de integrare.

Full participation in the process of integration of Moldova in European economic and security structures.
Antrenarea deplină în procesul de integrare a Moldovei în structurile economice şi de securitate europene.

The EU's public authorities must remain firmly committed to furthering the process of integration.
Autorităţile statelor membre UE trebuie să fie şi în continuare ferm hotărâte să consolideze procesul de integrare.

The move of Kosovo further in the process of integration in the community of nations should be guaranteed," O'Reilly said.
Avansarea Kosovo în procesul integrării în comunitatea naţiunilor ar trebui garantată", a declarat O'Reilly.

It also helps because the international community has defined partners, which will speed up the process of integration.
Ajuta de asemenea deoarece comunitatea internaţională şi- a definit partenerii, ceea ce va accelera procesul de integrare.

Needed to support the process of integration of these countries into NATO" and to support the campaigns in Iraq and Afghanistan.
Necesare pentru a sprijini procesul de integrare al acestor țări în NATO" și pentru a sprijini campaniile din Irak și Afganistan.

While entry into NATO is not a prerequisite for joining the EU, the process of integration has historically followed that sequence.
Deşi intrarea în NATO nu este o condiţie esenţială pentru aderarea la UE, procesul integrării a urmat în trecut această ordine cronologică.

The process of integration into the organization will be taken from a more advanced stage by simply changing the status of the candidate.
Procesul de integrare în organizație va fi preluat dintr-un stadiu mai avansat, printr-o simplă schimbare a statusului candidatului.

At all events, we must not make the situation worse: never before has it been more important for Europe to avoid institutional obstacles and delays in the process of integration.
Oricum, nu trebuie să agravăm situaţia: niciodată n-a fost mai important pentru Europa să evite obstacolele instituţionale şi întârzierile în procesul integrării.

Free Economic Zones and their role în the process of integration of national economies in the system of international economic relations.
Data aprobării D Zonele economice libere şi rolul lor în procesul de integrare a economiilor naţionale în sistemul relaţiilor economice internaţionale.

The situations created are related to attitudes, behaviours, socio- economical, educational, family profile and political party affiliations, which can influence the process of integration.
Situatia creata se va referi la atitudini, comportamente, profilul socio-economic, educational, familial si afilierea politica, care pot influenta procesul de integrare.

Its main goal is to contribute actively to the process of integration in the European Union, in particular by means of educational and cultural actions.
Obiectivul sau principal este sa contribuie in mod activ la procesul de integrare in Uniunea Europeana in special prin activitati educative si actiuni culturale.

Through developing child's gifts and talents in the mixed group, where children from vulnerable and safe environments meet together, the process of integration will be promoted.
Prin dezvoltarea copilului darurile şi talentele în grup mixt, unde copiii din medii vulnerabile şi în condiţii de siguranţă întâlnim, va fi promovate în procesul de integrare.

Considers that the process of integration must be initiated at an early stage in life, in order effectively to provide alternatives to poverty and social exclusion;
Este de părere că procesul de integrare trebuie inițiat în primele etape de viață pentru a oferi, în mod concret, alternative la sărăcie și excludere socială;

The purpose of investigations is to estimate the impact of FEZ on the process of integration of national economies in the system of international economic relations.
Scopul investigaţiilor constă în estimarea impactului ZEL asupra procesului de integrare a economiilor naţionale în sistemul relaţiilor economice externe.

Negrea,"Process of integration of the dry desulphurization by-product in the dense slurry recipe for hydraulic transport through piping systems", patent application filed with OSIM no.
Negrea,„Procedeu de integrare a subprodusului din desulfurarea uscată in reţeta de şlam dens pentru transportul hidraulic prin sisteme de conducte”, cerere de brevet înregistrată la OSIM cu nr.

The election campaign confirmed that the Ukrainian political elite wants to continue the process of integration with the European Union and to maintain good neighbourly relations with Russia.
Campania electorală a confirmat faptul că elita politică a Ucrainei doreşte să continue procesul de integrare cu Uniunea Europeană şi să menţină relaţii bune de vecinătate cu Rusia.

It will also frustrate the process of integration with the European energy system and maintain the countries dependence on Russia and Belarus for electricity imports during crisis periods.
De asemenea, va bloca procesul de integrare în sistemul energetic european și va menține dependența țărilor de Rusia și Belarus în ceea ce privește importurile de energie electrică în perioadele de criză.

Now that Serbia-Montenegro's action plan on harmonising economic relations is final, the public is looking with optimism to the Thessaloniki summit, where it expects the country will receive clear encouragement for the process of integration.
Acum că planul de acţiune al Serbiei-Muntenegrului pentru armonizarea relaţiilor economice este finalizat, publicul se îndreaptă cu optimism către summitul de la Salonic, unde se aşteaptă ca ţara să primească o încurajare clară faţă de procesul de integrare.