What is the translation of " INTEGRATIONSPROCESSEN " in English?

• integration process

Examples of using Integrationsprocessen in Danish and their translations into English

Uddannelse er nøglen til integrationsprocessen.
Education is the key to the integration process.

Integrationsprocessen har været demokratisering indsats.
Integration process have been the democratization efforts.

De kan kort sagt give indsigt i integrationsprocessen.
In short, theycan provide insight into the process of integration.

Integrationsprocessen for det indre marked er ikke uafvendelig.
The Single Market integration process is not an irreversible one.

Montenegro har gjort gode fremskridt i integrationsprocessen.
Montenegro has made good progress in the integration process.

Når integrationsprocessen er færdig, så sid stille i et minut eller to.
Once the integration process is complete, just sit still for a minute or two.

Parlamentet her er ofte gået i spidsen for integrationsprocessen.
This Parliament has often been at the forefront of the integration process.

EN Hr. formand! Integrationsprocessen i Den Europæiske Union står ved en skillevej.
Mr President, the integration process of the European Union is at a crossroads.

Begge grupper spiller, som De ved, en afgørende rolle i integrationsprocessen.
Both groups, as you know, play a key part in the integration process.

Integrationsprocessen i denne region, som De har gjort meget for, skal fortsætte.
The process of integration in this region, for which you have done a great deal, must continue.

I den forbindelse er forfatningen et vigtigt skridt i integrationsprocessen.
In this respect, the Constitution is a crucial step in the integration process.

Integrationsprocessen bliver i overvældende grad drevet af en elite af politikere, herunder dem, der er repræsenteret i Ministerrådet.
The process of integration is overwhelmingly driven by an elite of politicians, including those represented in the Council of Ministers.

PL Fru formand! Samhørighedspolitik er den vigtigste søjle i integrationsprocessen.
PL Madam President, cohesion policy is the main pillar of the integration process.

Integrationsprocessen med erhvervssammenslutninger i EU forløber godt f. eks. opfylder ingeniørdiplomerne allerede de mindste euro pæiske standarder.
Integration with EU professional associations is developing well for example, engineering diplomas already meet the minimum European standards.

I mellemtiden er kul og stål ikke længere de vigtigste råstoffer i integrationsprocessen.
Meanwhile, coal and steel have ceased being the cornerstones of the integration process.

De fungerer således som bindeled mellem integrationsprocessen og det europæiske samfund.
They thus ensure con tinuity between the process of integration and organized European society.

At finde denne balance er af afgørende betydning for at sikre folkelig accept af integrationsprocessen.
Getting that balance right is crucial to ensuring popular acceptance of the integration process.

At man ignorerer en befolknings klare udtalelse om integrationsprocessen, er ikke demokrati, det er autokrati.
Ignoring a people' s clear statement about the integration process is not democracy, but autocracy.

Den 9. maj 1950 begyndte integrationsprocessen blandt de vesteuropæiske stater rammerne af et europæisk fællesskab med Robert Schumans erklæring.
On 9 May 1950 the declaration by Robert Schuman began the process of integrating the countries of Western Europe into a European Community.

Jeg skal naturligvis også forsøge at fremskynde integrationsprocessen så meget som muligt.
I shall also, of course, try to push forward the integration process as far as possible.

På det nuværende stadium i integrationsprocessen synes effektivitetsfaktoren derfor(stadig) at være afgørende for den europæiske integrations legitimitet.
At the current stage of integration efficiency therefore(still) seems to be the decisive factor in determining the legitimacy of European integration..

Desuden er det en yderligere konsekvens af 1992-programmet, at integrationsprocessen vil tage fart.
Moreover, a consequence of the 1992 programme is that such integration will gather pace.

Integrationsprocessen med Sampo Bank i Finland følger tidsplanen, og Sampo Bank forventes integreret på Danske Bank koncernens platform i påsken 2008.
The process of integrating Sampo Bank in Finland is proceeding according to schedule, and Sampo Bank is expected to migrate to the Danske Bank Group's IT platform during Easter 2008.

Hver af disse integrationer indeholder et centralt element, at aids i integrationsprocessen.
Each of those integrations includes a key element that aids in the integration process.

Jeg stemmer for Parlamentets beslutning om integrationsprocessen for Montenegro, hvori man anbefaler, at processen fremskyndes.
I am voting for this Parliament resolution on the process of integration for the Republic of Montenegro, which recommends that the process of integration be speeded up.

En integrationsplan til at udvinde synergier og sammenlægge de to organisationer er klar og integrationsprocessen starter i dag.
An integration plan to extract synergies and align the two organisations has been completed and the integration process starts today.

I midten af 1970'erne havde integrationsprocessen imidlertid mistet fart på grund af det pres, der var opstået som følge af de forskellige politiske reaktioner på de økonomiske stød i perioden.
Yet, by the mid-1970s the process of integration had lost momentum under the pressure of divergent policy responses to the economic shocks of the period.

Naturligvis støtter vi det skridt, der blev taget i 2007 i integrationsprocessen med ASEAN-chartret.
Of course we support the step taken in 2007 in the integration process, the'ASEAN Charter.

Som en del af integrationsprocessen, kandidatlandene er forpligtet til at tilpasse EU styre-bog i deres nationale lovgivning for at tilpasse deres økonomier til blokkens indre marked.
As part of the process of integration, candidate countries are required to adapt the EU's rule-book into their national law to align their economies to the bloc's single market.

Vi har intet ønske om at ødelægge det, der er blevet opnået i integrationsprocessen i de seneste årtier.
It is not our wish to disturb what has been achieved in the integration process in past decades.

How to use "integrationsprocessen" in a Danish sentence

Vi kan rådgive dig gennem integrationsprocessen, så omkostningerne ikke løber løbsk, og hjælpe din virksomhed med at holde fokus i en tid med forandringer.

I den politologiske tilgang til integrationsprocessen, hvor inklusionsbegrebet angiveligt har været mest benyttet hidtil, anvendes inklusion derimod parallelt med integrationsbegrebet, dvs.

Et højskoleophold kan for nogle nyankomne unge udlændinge imidlertid bidrage positivt til integrationsprocessen og de videre muligheder for job og uddannelse.

Det tydelige resultat af samarbejdet mellem kommunen og Røde Kors er hastigheden og intensiteten i integrationsprocessen.

Du driver integrationsprocessen i samarbejde med den til formålet etablerede projektorganisation, og vil indgå i det samlede PMI Team som en af nøglerollerne.

Mødestedet er en betydningsfuld medspiller i integrationsprocessen i forhold til de mennesker, der ikke umiddelbart kan klare de krav, der stilles i eksisterende integrations- og aktiveringstiltag.

Sidst understreger Horst statens centrale betydning i integrationsprocessen.

Den opstår kun hvis integrationsprocessen er velstruktureret og gennemtænkt.

Allan Emiliussen spurgte Sahat Safari om hun på næste møde i Integrationsrådet vil fortælle om hvordan hun oplever integrationsprocessen, som unge indvandrerkvinde.

Han havde været i bassinet i svømmehallen Theresien Bad som en del af en tur, der skulle fremme integrationsprocessen.

How to use "integration process" in an English sentence

Easy integration process and rapid screenings.

Otherwise, the integration process can be arduous.

The EU's integration process shows several stages.

The integration process is quick, streamlined, and straightforward.

Explain the integration process within an organization.

Integration process is super speedy, free, and no-coding.

This bone integration process is known called osseointegration.

This is a system integration process powerpoint graphics.

The integration process is easy and simple.

The time-step in integration process has two restrictions.