What is the translation of " DEN INTEGRATIONSPROCES " in English?

• integration
• the process

Examples of using Den integrationsproces in Danish and their translations into English

Den integrationsproces, vi indledte for 50 år siden, er stadig i gang- vi er stadig forenede i vores forskelligartethed!
The integration process we began 50 years ago is still ongoing: we are still united in diversity!

En individualistisk tilgang vil formentlig svække EU og sætte den integrationsproces tilbage, vi så møjsommeligt har opbygget i de seneste årtier.
An individualistic approach is likely to weaken Europe and set back the process of integration we have so painstakingly built over recent decades.

Det første sæt gennemgår den europæiske integrationsproces de seneste 50 år.
The first set covers Europe 's integration over the past 50 years.

I løbet af de seneste år er den europæiske integrationsproces blevet stærkt fremskyndet.
The process of European integration has moved on apace in recent years.

Den Økonomiske og Monetære Union(ØMU) indgår overordnet set i den økonomiske integrationsproces.
Generally, economic and monetary union(EMU) is part of the process of economic integration.

Jean Louis Bourlanges har i mange år været en spydspids i den europæiske integrationsproces.
For many years Jean-Louis Bourlanges has spearheaded the process of European integration.

Hr. formand, i dag er en vigtig dag for den europæiske integrationsproces.
Mr President, today is an important day in the process of European integration.

Den Europæiske Investeringsbank: Støtter den europæiske integrationsproces side 4.
European Investment Bank: Financial activities in favour of European integration page 4.

Så den kulturelle integrationsproces mellem nord og syd.
So that cultural integration process between north and south happened over several centuries.

Den europæiske integrationsproces for Montenegro forhandling.
European integration process of Montenegro debate.

Latinamerika: Hvad sker der nu i den latinamerikanske integrationsproces, med ALBA?
Latin America: What is next in the Latin American integration process, with the ALBA?

Denne politik har vist sig at have afgørende betydning for den europæiske integrationsproces, bestræbelserne med henblik på modernisering og bæredygtig vækst.
This policy has proved essential to the process of European integration, the pursuit of modernisation and sustainable growth.

For at fremskynde den sociale integrationsproces er der behov for en ændret holdning.
In order to speed up the process of social inclusion, a change in attitude is needed;

Det er et fremskridt for den europæiske integrationsproces, for styrkelsen af solidariteten og for borgernes Europa.
It is a step forward in the process of European integration, in the strengthening of solidarity, and in the Europe of the citizen.

Det skitserer en afbalanceret, ambitiøs og fremadskuende vision af socialpolitikken som et væsentligt element i den næste udfordrende fase af den europæiske integrationsproces.
It sets out a balanced, ambitious and forward-looking vision of social policy as an essential element of the next challenging phase of European integration.

Denne sag er et glimrende eksempel på kvaliteten i eller manglen på kvalitet i den europæiske integrationsproces.
This case is a perfect example of the impact on individuals of the quality or otherwise of European integration.

Vi har spillet- og vi viser, at vi fortsat gerne vil spille- en væsentlig rolle for at fremme den europæiske integrationsproces og dennes konstante og sammenhængende udvikling.
We have played- and we have shown that we wish to continue playing- an important part in supporting the process of European integration, and its continual and coherent development.

De har alle ydet ofre og væsentlige bidrag til støtte for den europæiske integrationsproces.
They all have made sacrifices and significant contributions to assist the process of European integration.

Det er udfordringerne i vores tidsalder, som kan og skal sætte gang i den europæiske integrationsproces.
These are the challenges of our times, which can and must galvanise the process of European integration.

I den betænkning, vi i dag behandler, opfordres Europa-Parlamentets medlemmer til at undersøge, hvordan man kan styrke de nationale parlamenters rolle i den europæiske integrationsproces.
In the report before us today, MEPs are being called on to examine how the role played by the national parliaments in European integration could be strengthened.

Forskelsbehandling er et meget vigtigt emne både for den enkelte borgers privatliv og for den europæiske integrationsproces.
Discrimination is a very important subject, both in connection with the private lives of citizens and with the process of European integration.

Jeg giver min fulde tilslutning til denne betænkning, hvori kulturens rolle anerkendes som grundlæggende for den europæiske integrationsproces.
(FR) I fully endorse this report, which recognises the fundamental role of culture in the process of European integration.

Dette skal opnås gennem styrkelse af foranstaltninger, der garanterer frihed, sikkerhed og retfærdighed, som er grundlæggende for den europæiske integrationsproces.
This is to be achieved by reinforcing measures that guarantee freedom, security and justice which are essential to the process of European integration.

Det har været et sandt privilegium at være i selve maskinhuset af den europæiske integrationsproces.
It has been a true privilege to be in the very engine-house of European integration.

I takt med den europæiske integrationsproces er Unionens udgifter vokset betydeligt og udgør 93 mia. EUR for 2000.
In the course of European construction, the Union's expenditure has developed considerably and represents EUR 93 billion for 2000.

Den vigtigste integrationsproces i EU er i gang lige nu, mens vi sidder her.
The most important integration process in the European Union is happening right now while we are sitting here.

En vigtig del af hele den europæiske integrationsproces er opbygningen af den europæiske identitet.
An important part of the entire European integration process is the building of the European identity.

Hertil kommer, omgivet første gang i historien for den europæiske integrationsproces, en enklave i et tredjeland fuld af EU's område skal.
In addition, will be surrounded first time in the history of European integration process, an exclave of a third full of EU territory.

De fire ansøgerlande er alle medlemmer af Den Europæiske Frihandelssammenslutning(EFTA), og deres tiltrædelse af Unionen vil fuldende den vesteuropæiske integrationsproces.
The entry of the four, who are all members of the European Free Trade Association(EFTA), will virtually complete the integration of Western Europe into one group.

Denne toårige forberedende periode vil blive brugt til at styrke den regionale integrationsproces og AVS-landenes evne til at gennemføre handelsforhandlinger.
This two-year preparatory period will be used to strengthen regional integration processes and the ACP countries' capacity to conduct trade negotiations.

How to use "den integrationsproces" in a Danish sentence

Og i det øjeblik man ikke ønsker at deltage i den integrationsproces, så er der økonomiske konsekvenser.

Det er da netop også den integrationsproces, der præger den nye bordserie og som er baggrunden for tildelingen af designpriserne.

Som en styregrupperepræsentant har udtrykt det i citatet, gælder det især den integrationsproces, der inddrager nydanske børn og unge aktivt i positive forenings og fritidsaktiviteter.

Hvis ikke den integrationsproces var blevet faciliteret så hurtigt og effektivt, kunne den have taget flere år, siger han.

Halim ser sig selv som ”revolutionsperkeren”, ”tankesultanen”, som er bevidst om den integrationsproces, han rulles ind i – og stritter imod.

Så det er med vilje, at vi kun har 18 spillere i truppen, så der er plads til den integrationsproces.

Alle disse forskellige fagområder er og skal være, medspillere i den integrationsproces, vi her i dag ser på fra bibliotekets synspunkt.

Endelig er den integrationsproces, der blev indledt for mere end 30 år siden af de seks medlemslande, det eneste forsøg til dato i den arabiske verden.

Den samfundsøkonomiske gevinst opstår som konsekvens af den integrationsproces Danmark og de andre EU-lande har været igennem.

Det ville komplicere den integrationsproces politisk, der forekommer arkitekterne bag svær nok i forvejen.

How to use "the process, integration" in an English sentence

To test the process start the process tester.

October 22nd, 2018 Integration Technologies, Inc.

The process is wonderful, the process itself.

Better forum integration and many more….

Deep Gutenberg integration including custom blocks.

Easy integration with other business systems.

The process is similar to the process described above.

Simple integration onto your web site.

Full integration options with other applications.

The process of growth, the process of maturation.