What is the translation of " PROCESS OF IMPLEMENTATION " in Polish?

• procesie wdrażania
• procesu wdrożenia

Examples of using Process of implementation in English and their translations into Polish

Our process of implementation went as follows.
Nasz proces wdrażania przebiegał w następujący sposób.

This programme is still in the process of implementation.
Program ten jest wciąż na etapie wdrażania.

We will guide you through the process of implementation of VoIP technology and the construction of the telephone network.
Przeprowadzimy Cię przez cały proces wdrożenia technologii VoIP i budowy sieci telefonicznej.

Never before, however, has so much depended on the process of implementation.
Jednak nigdy wcześniej tak wiele nie zależało od procesu wdrożenia.

Pingback: Sense in the process of implementation of analytical models.
Pingback: Rozsądek w procesie wdrażania modeli analitycznych.

At the end of 2004, five actions were still in the process of implementation 60.
Na koniec 2004 r. pięć działań nadal było w trakcie realizacji 60.

Well conducted process of implementation makes the employees see how the new standards facilitate their everyday work.
Dobrze przeprowadzony procesu wdrożenia SOK sprawia, że pracownicy widzą, w jaki sposób standardy ułatwiają ich codzienną pracę.

Calls for greater consultation with representatives from civil society during the process of implementation;
Wzywa do rozszerzenia konsultacji z przedstawicielami społeczeństwa obywatelskiego w procesie wdrażania;

In this process of implementation of reforms to improve competitiveness, Member States will play a central role.
W tym procesie wdrażania reform mających na celu zwiększenie konkurencyjności główną rolę będą odgrywać państwa członkowskie.

This programme is only implemented with the EIB in border regions and is still in the process of implementation.
Program ten wdrażany jest wyłącznie z EBI w regionach przygranicznych i wciąż pozostaje na etapie wdrożenia.

Member States are invited to start the process of implementation immediately after the entry into force of the Directive.
Państwa członkowskie zachęca się do rozpoczęcia procesu wdrożenia niezwłocznie po wejściu w życie dyrektywy.

The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.
Pakiet energetyczno-klimatyczny stanowi część prawodawstwa wspólnotowego i trwa proces jego wdrażania.

Diagnosis of factors which may influence the process of implementation and the effectiveness of attaining the assumed objectives.
Diagnozę czynników, które mogą mieć wpływ na proces wdrażania i skuteczność osiągania założonych celów.

New workers and new teams gain access to essential information immediately, which shortens the process of implementation and reorganization.
Nowi pracownicy i nowe zespoły natychmiast uzyskają dostęp do niezbędnych informacji, przez co skróceniu ulegnie proces wdrożeń i reorganizacji.

The process of implementation of a brand-new automated sheet metal Remmert warehouse was very fast; everything took only about eight months.
Proces wdrożenia całkowicie nowego zautomatyzowanego magazynu blach Remmert przeprowadzono wyjątkowo krótko, wszystko trwało ok. osiem miesięcy.

Consequently, I think that Parliament should provide monitoring of the process of implementation of the directive by Member States.
Uważam zatem, że Parlament powinien monitorować proces wdrażania dyrektywy przez państwa członkowskie.

Com in an international web search engine, a system of international fairs, international trade magazines and product rankings all in the process of implementation.
Com w mi? dzynarodowej wyszukiwarki, system mi? dzynarodowych targach mi? dzynarodowych handlowych, magazyn? w i produkt rankingu w trakcie realizacji.

In the process of implementation of KPBwLC it is essential to adhere to the ICAO proposed SARPs that directly relate to the SMSs and SSPs as pointed out to in Annex 19 to the Chicago Convention.
W procesie wdrażania KPBwLC istotne znaczenie ma realizacja SARPs proponowanych przez ICAO, które bezpośrednio dotyczą SMS oraz SSP tj. wskazanych w Załączniku 19 do Konwencji chicagowskiej.

Ministry of Science and Higher Education also intends to develop a system to support the entire process of implementation of inventions.
Ministerstwo Nauki i Szkolnictwa Wyższego(MNiSW) zamierza także wypracować system wspierania całego procesu wdrażania wynalazków.

A more strategic approach based on European priorities will frame the process of implementation at EU level of cohesion policy, at the national level and then down to the regional and local level.
Bardziej strategiczne podejście oparte na europejskich priorytetach określi ramy realizacji polityki spójności na poziomie UE i państw członkowskich, a także na poziomie regionalnym i lokalnym.

These include the OECD Guidelines for Multinational Enterprises and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, which are in the process of implementation.
Chodzi między innymi o wytyczne OECD dla przedsiębiorstw wielonarodowych i o wytyczne ONZ w sprawie biznesu i praw człowieka, które znajdują się na etapie wdrażania.

Lifelong learning strategies: Complete the process of implementation of national lifelong learning strategies, giving particular attention to the validation of non-formal and informal learning and guidance.
Strategii uczenia się przez całe życie: zakończenie procesu wdrażania krajowych strategii uczenia się przez całe życie, przy zwróceniu szczególnej uwagi na walidację pozaformalnego i nieformalnego uczenia się i poradnictwa.

We believe that this can best be avoided through a much greater involvement of civil society throughout the negotiations and then through the process of implementation.
Uważamy, że najlepszym sposobem na uniknięcie tego jest o wiele większe zaangażowanie społeczeństwa obywatelskiego zarówno podczas negocjacji, jak i w procesie wdrażania.

The main project objective was to provide assistance in the process of implementation and harmonisation of the measures for combating illicit drug trafficking and human trafficking, with particular emphasis on international cooperation.
Głównym celem projektu jest udzielenie pomocy w procesie wdrażania i harmonizacji środków zwalczania nielegalnego handlu narkotykami oraz handlu ludźmi, ze szczególnym uwzględnieniem współpracy międzynarodowej.

Interpol notes that some of these Member States are extremely close to taking part in exchange, though are currently in negotiation or in the process of implementation.
Interpol stwierdza, że niektóre państwa członkowskie niewiele dzieli już od uczestnictwa w wymianie danych, gdyż są obecnie w trakcie prowadzenia negocjacji lub w trakcie wdrażania stosowanych rozwiązań.

This document is a recommendation of the NSI as the institution supporting the process of implementation of innovative and transnational cooperation projects under the OP HC, which means that its application is not mandatory.
Status dokumentu Niniejszy dokument ma charakter rekomendacji KIW, jako instytucji wspierającej proces realizacji projektów innowacyjnych i współpracy ponadnarodowej PO KL, co oznacza, że jego stosowanie nie jest obligatoryjne.

Specifically, I appreciate the contribution on a stronger role for national and regional authorities and also on highlighting the importance of a testing period or results during the process of implementation.
Doceniam zwłaszcza poprawkę dotyczącą zwiększenia roli władz krajowych i regionalnych oraz poprawkę dotyczącą podkreślenia znaczenia okresu próbnego lub rezultatów osiągniętych w trakcie wdrażania.

During the process of implementation of the EU 2020 Strategy, there will be scope for strengthening the current instruments for measuring progress in the reduction of poverty and deprivation and for understanding the phenomenon of exclusion from the labour market.
Podczas realizacji strategii„UE 2020” możliwe będzie usprawnienie istniejących instrumentów, które pozwalają mierzyć postępy w redukowaniu ubóstwa i deprywacji oraz zrozumieć zjawisko wykluczenia z rynku pracy.

We will see how it works, and I would like to ask the Commission to pay close attention in order to ensure that, during the process of implementation, the Member States do not water down the directive.
Zobaczymy jak rozwiązanie to sprawdzi się w praktyce i chciałabym zwrócić się do Komisji, żeby postarała się zapewnić, by w trakcie procesu wdrażania poszczególne państwa członkowskie nie złagodziły tej dyrektywy.

The experience gained so far in connection with the process of implementation of the existing macro-regional strategies, as well as of formulating new strategies shows the big potential of possible changes both in the area of the European Union's institutional system in the member states, and in the countries that are outside the European Union.
Dotychczasowe doświadczenia związane z procesem implementacji istniejących strategii makroregionalnych, a także formułowania nowych strategii pokazują, jak duży potencjał możliwych zmian istnieje w obszarze zarówno systemu instytucjonalnego Unii Europejskiej, w państwach członkowskich, jak również w państwach pozostających poza Unią Europejską.

How to use "process of implementation" in an English sentence

This article goes deeper into the process of implementation and event tracking settings.

Bitochon solution eases the process of implementation and maintenance for your technology team.

But the reality will dawn only when the process of implementation begins soon.

In others, the measures are in the process of implementation or under consideration.

Manufacturers need more details to begin the process of implementation and achieve compliance.

It is good to see the process of implementation of the new constitution.

It is probable the communication during the process of implementation could be compromised.

The process of implementation of CEOs of Faisalabad, Lahore and Multan, including Multan.

Is there anything you could suggest making the process of implementation more enjoyable?

Dashboard system that tracks the process of implementation of the EU-Ukraine Association Agreement.

How to use "procesie wdrażania" in a Polish sentence

Kędzierska A., Sumorek A.: Zarządzanie wiedzą w procesie wdrażania zmian.

Od początku działalności stawiamy na kompleksowe doradztwo oraz wsparcie przy procesie wdrażania projektów.

Wdrażanie nowych produktów i realizowanie projektów Wspieranie firmy w procesie wdrażania zmiany Realizacja wyznaczonych celów biznesowych w ramach Supply Chain DeLaval.

Wykorzystanie metod ilościowych w procesie wdrażania koncepcji logistyki regionu Rozdział 2.

Celem tych spotkań było przybliżenie tematyki programów funduszy strukturalnych SPO i RZL oraz możliwości pozyskiwania ich w procesie wdrażania projektów przez przedsiębiorców.

Informacje ogólne: Wsparcie klientów w procesie wdrażania strategii 2.

Rola archiwów w procesie wdrażania systemów elektronicznego zarządzania dokumentacją.

Będzie to stanowiło duże wsparcie w procesie wdrażania wiedzy i narzędzi ze szkolenia w praktykę.

Zespół badawczy w Niemczech zidentyfikował obszary niepewności ograniczające wdrażanie RDW i zaproponował zwiększenie udziału społeczeństwa w procesie wdrażania polityki środowiskowej.

Pomożemy Ci również utworzyć listy priorytetów wdrożeniowych oraz zapewnimy wsparcie w samym procesie wdrażania zmian.