What is the translation of " PROCESS OF IMPLEMENTATION " in German?

• Prozess der Umsetzung
• Umsetzungsprozesses
• Prozess der Implementierung

Examples of using Process of implementation in English and their translations into German

The process of implementation of the shelves.
Der Prozess der Umsetzung der Regale.

Never before, however, has so much depended on the process of implementation.
Noch nie jedoch hing bislang so viel vom Prozess der Umsetzung ab.

The construction is related to the process of implementation of all architectural and technical studies.
Dies ist im Zusammenhang mit dem Prozess der Umsetzung aller architektonischen und technischen Studien.

May 2004 saw the start of a second major phase, the process of implementation.
Mit Mai 2004 begann der 2. große Abschnitt, die Schritte zur Umsetzung.

Coordinating the work related to the process of implementation of the National Qualification Framework.
Koordination der Arbeiten im Zusammenhang mit dem Umsetzungsprozess des Nationalen Qualifikationsrahmens.

Thousands of micro-plans have been prepared and are in the process of implementation.
Tausende von Mikroplänen wurden entwickelt und werden zurzeit umgesetzt.

The process of implementation has also proved satisfactory, given that the expected results have been obtained.
Auch die Umsetzung der Maßnahmen verlief zufriedenstellend, die erwarteten Ergebnisse wurden erzielt.

Law scientist Nagihan Musliu is working on a manual to help this process of implementation along.
Die Rechtswissenschaftlerin Nagihan Musliu arbeitet nun ein Handbuch aus, das die Umsetzung erleichtern helfen soll.

Before initiating the process of implementation, you should be able to draw out a clear process flow hierarchy.
Bevor Sie den Prozess der Umsetzung initiieren, Sie sollten eine klare Prozessablauf Hierarchie zu ziehen können.

The energy and climate change package is part of Community legislation and is in the process of implementation.
Die Energie- und Klimaschutzpolitik, die Teil des Gemeinschaftsrechts ist, befindet sich bereits in der Umsetzung.

BUROTEC help to the companies during all the process of implementation and certification to obtain results successful.
BUROTEC Es hilft Unternehmen in den Prozess der Einführung und Zertifizierung, erfolgreiche Ergebnisse zu erzielen.

The process of implementation should occur before the end of the transition period in September 2018.
Der Prozess der Implementierung sollte vor dem Ende der Umstellungsperiode im September 2018 erfolgen.

Diagnosis of factors which may influence the process of implementation and the effectiveness of attaining the assumed objectives.
Analyse von Faktoren, die eine Auswirkung auf die Umsetzung und die Wirksamkeit der gesetzten Projektziele haben können.

This process of implementation will require the availability of national statistical data according to the indicators chosen.”.
Dieser Umsetzungsprozess setzt voraus, dass statistische Angaben der Mitgliedstaaten für die gewählten Indikatoren verfügbar sind.

Member of the Commission.- Mr Kelly, the Floods Directive was adopted in 2007 and the process of implementation is under way.
Mitglied der Kommission.- Herr Kelly, die Hochwasserdirektive wurde 2007 angenommen, und das Umsetzungsverfahren befindet sich in vollem Gange.

The process of implementation of financial control systems will need significant efforts by the Polish administration.
Der Prozeß der Implementierung von Finanzkontrollsystemen erfordert seitens der polnischen Verwaltung noch erhebliche Anstrengungen.

The“Pulp Paintings” are, as the artist puts it, the setting for‘temporary structures' where it would seem the process of implementation and development has yet to be completed.
Die„Pulp Paintings“ sind Schauplätze eines, wie die Künstlerin es nennt,‚temporalen Gefüges', dessen Abwicklung und Verlauf nicht abgeschlossen erscheint.

Lifelong learning strategies: Complete the process of implementation of national lifelong learning strategies, giving particular attention to the validation of non-formal and informal learning and guidance.
Strategien für lebenslanges Lernen- Abschluss des Umsetzungsprozesses der nationalen Strategien für lebenslanges Lernen unter besonderer Berücksichtigung der Validierung nichtformalen und informellen Lernens und der Orientierung;

It is also aware of the criticisms from representatives of civil society about the lack of consultation in some Member States during the process of implementation.
Auch sind ihr die Kritiken von Vertretern der Zivilgesellschaft in Bezug auf die unzureichende Konsultation während des Umsetzungsprozesses in einigen Mitgliedstaaten bekannt.

In many Member States the objection has been raised that the process of implementation of the WAI guidelines will constitute an excessive financial engagement.
In vielen Mitgliedstaaten ist der Einwand erhoben worden, der Prozess der Implementierung der WAI-Leit­linien stelle eine allzu große finanzielle Last dar.

The European Union notes that two years after the first partial decision of the BiH's Constitutional Court on the equality of the constituent peoples, the process of implementation is entering its final stage.
Die Europäische Union stellt fest, dass zwei Jahre nach dem ersten Teilbeschluss des Verfassungsgerichts von Bosnien und Herzegowina über die Gleichstellung der Volksgruppen der Umsetzungsprozess vor der letzten Phase steht.

A more strategic approach based on European priorities will frame the process of implementation at EU level of cohesion policy, at the national level and then down to the regional and local level.
Ein stärker strategisch ausgerichteter Ansatz, der sich auf die europäischen Prioritäten stützt, stellt den Rahmen dar für den Prozess der Umsetzung auf EU-, nationaler,, regionaler und lokaler Ebene.

So, in the process of implementation of such monitoring reveals one-off payments that can be avoided in this period, but must be taken into account and additional costs associated, for example, with the release retirement(may be paid an additional allowance), or increased financial aid for high results of work.
So zeigen im Durchführungsprozess einer solchen Überwachung einmalige Zahlungen, die in diesem Zeitraum vermieden werden können, aber berücksichtigt werden müssen und zusätzliche Kosten entstehen, z. oder erhöhte finanzielle Hilfe für hohe Arbeitsergebnisse.

The Commission will work with Member States to speed up the process of implementation of the new Anti-Money Laundering requirements.
Die Kommission wird sich gemeinsam mit den Mitgliedstaaten darum bemühen, den Prozess der Umsetzung der neuen Anforderungen zur Bekämpfung der Geldwäsche zu beschleunigen.

It has to be underlined that the European Commission continues to closely monitor the process of implementation and application of the Directive in the EU.
Darüber hinaus beobachtet die Europäische Kommission den Prozess der Umsetzung und Anwendung der Richtlinie in der Union natürlich weiterhin mit großer Aufmerksamkeit.

There was a parallel action: on the one hand Romania found itself in full process of implementation of the acquis communautaire on the internal market; on the other hand the EU internal market was not yet completed.
Es handele sich um parallele Prozesse: einerseits befinde sich Rumänien selbst in dem Prozess der Umsetzung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Bereich des Binnenmarkts, andererseits sei der Binnenmarkt der EU noch nicht vollen­det;

Binding commitments can add predictability and transparency to the process of voluntary separation by a vertically integrated undertaking which has been designated as having significant market power in one or more relevant markets, by setting out the process of implementation of the planned separation, for example by providing a roadmap for implementation with clear milestones and predictable consequences if certain milestones are not met.
Bindende Verpflichtungen können die Vorhersagbarkeit und Transparenz im Falle einer freiwilligen Trennung durch ein vertikal integriertes Unternehmen, das als Unternehmen mit beträchtlicher Marktmacht auf einem oder mehreren relevanten Märkten eingestuft wurde, erhöhen, da der Prozess der Umsetzung der geplanten Trennung dargelegt wird, z. B. indem ein Zeitplan für die Umsetzung einschließlich genauer Meilensteine und voraussichtlicher Folgen im Falle einer Nichteinhaltung der Meilensteine vorgelegt wird.

As the govern explained in a statement, there are initiatives that are already approved or in the process of implementation, and others that are planned and envisaged for the temporary horizon up to 2020.
Wie die Regierung jetzt in einer Erklärung bekannt gab, gibt es Initiativen, die bereits genehmigt oder im Prozess der Umsetzung sind, und andere, die mittelfristig bis zum Jahr 2020 geplant sind.

It is very important for us to deal with the processes of implementation.
Es ist sehr wichtig, daß wir uns mit den Durchführungsverfahren befassen.

Tresses the importance of indigenous and local communities involvement in order to achieve a full and effective participation at national, regional and international levels in all the processes of implementation of Article 8(j);
Betont überdies, wie wichtig es ist, eingeborene und ortsansässige Gemeinschaften einzubeziehen, damit beim gesamten Prozeß der Umsetzung des Artikels 8 Buchstabe j eine umfassende und effiziente Beteiligung auf einzelstaatlicher, regionaler und internationaler Ebene erreicht wird;

How to use "process of implementation" in an English sentence

open standards simplifies the process of implementation of our algorithms.

Or dates (if the process of implementation was in phases)?

The whole process of implementation was very natural and organic.

We are in the process of implementation of Microsoft 365.

Submissions that focus on the process of implementation are encouraged.

Who will monitor the process of implementation over the years?

The process of implementation has just begun in these countries.

We are in the process of implementation of NIDCAP also.

It is still in the process of implementation and development.

This is the final and repetitive process of implementation phase.

How to use "prozess der umsetzung, umsetzungsprozesses" in a German sentence

Im Prozess der Umsetzung in großformatige Kohlezeichnungen wurde die Aussage noch einmal verdichtet.

Ein Projekt ist einerseits eine Aufgabe und ein Plan, andererseits der Prozess der Umsetzung des Plans.

Jeder einzelne Steuerungsakt aber ist seinerseits ein Prozess der Umsetzung von Informationen in Entscheidungen.

Diese Verfahrensanweisung erläutert beispielhaft den Prozess der Umsetzung dieser Normforderung.

Der Prozess der Umsetzung einer Corporate Identity ist weitaus anspruchsvoller.

Wir sind im Prozess der Umsetzung der Empfehlung der Kommission für Wachstum, Strukturwandel und Beschäftigung.

Der Prozess der Umsetzung eigener Ideen steht dabei im Mittelpunkt.

Während des Umsetzungsprozesses gebe ich unterstützende Anleitung.

Stimmt der Arbeitnehmer der externen Beteiligung zu, können wir den Arbeitgeber im Prozess der Umsetzung begleiten.

Zugleich werden die Kennzahlen zur Steuerung des Umsetzungsprozesses definiert.