What is the translation of " PROCESS OF IMPLEMENTATION " in Greek?

• διαδικασία εφαρμογής
• διαδικασία υλοποίησης
• στάδιο της υλοποίησης

Examples of using Process of implementation in English and their translations into Greek

The process of implementation of the shelves.
Η διαδικασία εφαρμογής των ραφιών.

Change: terminology, theories and process of implementation|.
Αλλαγή έννοια, θεωρίες και διαδικασία εφαρμογής|.

Thaci: The process of implementation of these funds is in the first step.
Θάτσι: Η διαδικασία υλοποίησης των κεφαλαίων αυτών βρίσκεται στο πρώτο στάδιο.

Both projects are in the process of implementation.
Και τα δυο έργα βρίσκονται στη διαδικασία της υλοποίησης τους.

Yet the process of implementation takes place by means of transposition to national legislation.
Ομως η διαδικασία εφαρμογής διέρχεται από τη μεταφορά στις εθνικές νομοθεσίες.

Previous Change: Terminology, theories and process of implementation.
Προηγούμενο άρθρο Αλλαγή: Έννοια, θεωρίες και διαδικασία εφαρμογής.

It is still in the process of implementation and development.
Είναι ακόμα στο στάδιο της υλοποίησης και της ανάπτυξης.

Never before, however, has so much depended on the process of implementation.
Εντούτοις, ποτέ στο παρελθόν δεν υπήρξε τόσο μεγάλη εξάρτηση από τη διαδικασία εφαρμογής.

Innovation is the process of implementation of new ideas.
Καινοτομία είναι η διαδικασία εφαρμογής των νέων ιδεών.

During 2000 the Commission has been developing the details of its proposals and starting the process of implementation.
Κατά τη διάρκεια του 2000 η Επιτροπή ασχολήθηκε με την επεξεργασία των λεπτομερειών των προτάσεών της και άρχισε τη διαδικασία εφαρμογής τους.

In the process of implementation of the methods, which are aimed at increasing the penis, a man should abandon the consumption of these products.
Κατά τη διαδικασία εφαρμογής μεθοδολογιών, τα οποία αποσκοπούν στην αύξηση του πέους, το αρσενικό πρέπει να εγκαταλείψουμε την κατανάλωση αυτών των προϊόντων.

Consequently, I think that Parliament should provide monitoring of the process of implementation of the directive by Member States.
Κατά συνέπεια, πιστεύω ότι το Κοινοβούλιο θα πρέπει να παρακολουθεί τη διαδικασία εφαρμογής της οδηγίας από τα κράτη μέλη.

Other issues were still in the process of implementation, such as the definition of Key Performance Indicators(KPIs) for all business areas.
Άλλα ζητήματα εξακολουθούσαν να υπάρχουν στο πλαίσιο της διαδικασίας υλοποίησης, όπως ο καθορισμός βασικών δεικτών επίδοσης(ΒΔΕ) για όλους τους τομείς λειτουργίας.

Attracting the interest of the general public and guaranteeing transparency of the process of implementation of the Programme;?
Προσελκύοντας το ενδιαφέρον του ευρύτερου κοινού και τη διασφάλιση της διαφάνειας της διαδικασίας υλοποίησης του προγράμματος?

(c) The process of implementation of GFMIS is a gradual process, following Egypt's reform capacity and willingness.
Γ Η διαδικασία υλοποίησης του κυβερνητικού πληροφοριακού συστήματος οικονομικής διαχείρισης(GFMIS) είναι σταδιακή διαδικασία, η οποία ακολουθεί τη μεταρρυθμιστική ικανότητα και την προθυμία της Αιγύπτου.

It is understood that any price changes do not affect orders which have already been paid and are in the process of implementation.
Νοείται ότι οι οποιεσδήποτε αλλαγές τιμών δεν επηρεάζουν παραγγελίες οι οποίες έχουν ήδη πληρωθεί και βρίσκονται στο στάδιο της υλοποίησης.

MS should by all means simplify the process of implementation of EU Funds, notably through simplified operations and other forms foreseen in the draft regulations.
Τα Κράτη Μέλη θα πρέπει να απλουστεύσουν τη διαδικασία εφαρμογής τηςευρωπαϊκής χρηματοδότησης,, κυρίως μέσω απλουστευμένων διαδικασιών και άλλων μορφών που προβλέπονται στο σχέδιο κανονισμών.

Therefore I can agree to the rapporteur's proposal and I will continue to hope for a first reading compromise in order to speed up the process of implementation.
Επομένως, μπορώ να συμφωνήσω με την πρόταση του εισηγητή και θα συνεχίσω να ελπίζω σε έναν συμβιβασμό κατά την πρώτη ανάγνωση, προκειμένου να επισπεύσουμε τη διαδικασία εφαρμογής.

We are committed to only use this information in the process of implementation and execution of your order and in need of help in your future orders.
Έχουμε δεσμευτεί να χρησιμοποιήσουμε τα στοιχεία αυτά μόνο κατά τη διαδικασία της εφαρμογής και εκτέλεσης της παραγγελίας σας και όταν έχουμε ανάγκη από βοήθεια σε μελλοντικές αγορές σας.

His contribution to projects is to help brands gain this clarity, to design a modern business model, to develop meaningful marketing strategies and to lead the process of implementation.
Η συμβολή του σε διάφορα projects είναι να βοηθήσει στην διαύγεια, να δημιουργεί σύγχρονα Business Models, να αναπτύσσει στρατηγικές marketing με νόημα και να κατευθύνει την διαδικασία υλοποίησης.

In particular these questions evaluated the process of implementation, its difficulties and the completion of every activity, but also, the benefits for the students and the teachers.
Ειδικότερα χρησιμοποιήθηκαν ανοικτές ερωτήσεις, οι οποίες διερευνούσαν τη διαδικασία εφαρμογής, δυσκολίες και ολοκλήρωση της κάθε δραστηριότητας καθώς και τα οφέλη προς τους μαθητές και εκπαιδευτικούς.

We will see how it works, and I would like to ask the Commission to pay close attention in order to ensure that, during the process of implementation, the Member States do not water down the directive.
Θα δούμε πώς λειτουργεί και θα ήθελα να ζητήσω από την Επιτροπή να προσέξει ιδιαίτερα προκειμένου να διασφαλίσει ότι, κατά τη διαδικασία εφαρμογής, τα κράτη μέλη δεν θα αποδυναμώσουν την οδηγία.

The Faculty of Law of the University of La Laguna is in the process of implementation(4th year) of the Degree in Law as well as the extinction of the Bachelor of Laws degree, constituents both of qualifications for access to the Master's Degree in Advocacy.
Η Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου της La Laguna βρίσκεται στη διαδικασία της εφαρμογής(4ο έτος) Πιστοποιητικό από το νόμο, καθώς και την εξαφάνιση του πτυχίου νομικής, αποτελούν δύο από τις άδειες για την πρόσβαση στο Master in υπεράσπισης.

In the economic sector, for example, following the accession to power of Bashar al-Assad, the Syrian regime engaged in an increased and accelerated process of implementation of neoliberal economic policies.
Στον οικονομικό τομέα, για παράδειγμα, μετά την άνοδο του Μπασάρ αλ-Ασαντ στην εξουσία, το συριακό καθεστώς άσκησε μια αυξημένη και ταχύτερη διαδικασία εφαρμογής των νεοφιλελεύθερων οικονομικών πολιτικών.

Crowdpolicy also designed real time infographics that depict the process of implementation and a 360 campaign that incorporated the use of social media, QR codes and other mobile features.
Η Crowdpolicy σχεδίασε επίσης real time infographics που απεικονίζουν τη διαδικασία της υλοποίησης και μια 360 εκστρατεία που ενσωμάτωσε την χρήση των κοινωνικών μέσων μαζικής ενημέρωσης, των κωδικών QR και άλλες λειτουργίες του κινητού.

These include the OECD Guidelines for Multinational Enterprises(6) and the UN Guiding Principles on Business and Human Rights(UNGPs), which are in the process of implementation.
Οι εν λόγω κατευθυντήριες γραμμές περιλαμβάνουν τις κατευθυντήριες γραμμές του ΟΟΣΑ για τις πολυεθνικές επιχειρήσεις(6) και τις κατευθυντήριες γραμμές των Ηνωμένων Εθνών για τις επιχειρήσεις και τα ανθρώπινα δικαιώματα, οι οποίες βρίσκονται στη διαδικασία εφαρμογής.

To make sure that the reform frameworks are effective as soon as possible, the authorities will strengthen the process of implementation, including through technical assistance from the IMF, EU Member States, and the European Commission, and put monitoring mechanisms in place.
Προκειμένου να διασφαλιστεί ότι το νέο πλαίσιο μεταρρυθμίσεων θα είναι αποτελεσματικό το ταχύτερο δυνατό, οι ελληνικές αρχές θα ενισχύσουν τη διαδικασία υλοποίησης, μεταξύ άλλων μέσω τεχνικής συνδρομής από το ΔΝΤ, από κράτη μέλη της ΕΕ και από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή αλλά και μέσω δημιουργίας μηχανισμών παρακολούθησης.

Specifically, I appreciate the contribution on a stronger role for national and regional authorities and also on highlighting the importance of a testing period or results during the process of implementation.
Συγκεκριμένα, εκτιμώ τη συμβολή για έναν ισχυρότερο ρόλο για τις εθνικές και περιφερειακές αρχές καθώς και την υπογράμμιση της σημασίας της περιόδου δοκιμών ή των αποτελεσμάτων κατά τη διαδικασία της υλοποίησης.

But the tensions that have emerged within the Eurozone over the collateral agreement with Finland could slow down the process of implementation of the second Greek bailout, aimed at covering Athens's borrowing needs until the middle of 2014.
Αλλά οι εντάσεις που έχουν προκύψει εντός της Ευρωζώνης για τη συμφωνία εγγυήσεων με τη Φινλανδία μπορεί να επιβραδύνουν τη διαδικασία της εφαρμογής του δεύτερο πακέτου διάσωσης για την Ελλάδα, που έχει ως στόχο να καλύψει τις ανάγκες δανεισμού της Αθήνας μέχρι τα μέσα του 2014.

Although it contains some good elements, such as the call for a regular review and the investigation of long-term effects, it also contains elements with which I disagree, for example, the statement that Member States have experienced few or no significant difficulties in the process of implementation.
Παρότι περιέχει ορισμένα καλά στοιχεία, όπως η έκκληση για τακτικό έλεγχο και διερεύνηση των μακροπρόθεσμων επιπτώσεων, περιέχει επίσης στοιχεία με τα οποία διαφωνώ, για παράδειγμα τη δήλωση ότι τα κράτη μέλη έχουν αντιμετωπίσει ελάχιστες δυσκολίες, ή καθόλου, κατά τη διαδικασία εφαρμογής.