What is the translation of " PROCESS OF IMPLEMENTING " in Greek?

• διαδικασία εφαρμογής του
• διαδικασία υλοποίησης των
• διαδικασία εφαρμογής της
• διαδικασία εφαρμογής των
• διαδικασία της εφαρμογής
• διαδικασία της υλοποίησης
• την πρόοδο στην εφαρμογή

Examples of using Process of implementing in English and their translations into Greek

The process of implementing reforms.”.
Διαδικασία εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων».

The College is in the process of implementing ABAC.
Η Ακαδημία βρίσκεται στη διαδικασία εφαρμογής του ABAC.

The process of implementing the project will follow three(3) stages.
Η διαδικασία υλοποίησης του σχεδίου θα ακολουθήσει τρία(3) στάδια.

Countries/regions that are in the process of implementing GHS.
Χώρες/περιφέρειες που βρίσκονται σε διαδικασία εφαρμογής του GHS.

What is the process of implementing the reimbursement in Greece?
Ποια είναι η διαδικασία υλοποίησης της επιστροφής δαπανών στην Ελλάδα;?

The Commission has reacted positively and is in the process of implementing most of these.
Η Επιτροπή αντέδρασε θετικά και βρίσκεται στη διαδικασία εφαρμογής της πλειονότητας των εν λόγω συστάσεων.

It breaks down the process of implementing a formal EMS into five levels.
Το συγκεκριμένο πρότυπο διασπά την διαδικασία εφαρμογής ενός επίσημου ΣΠΔ σε πέντε επίπεδα.

The changes that you have been resisting will begin to make more sense and you will begin the process of implementing these changes.
Οι αλλαγές στις οποίες αντιστάσεστε θα αρχίσουν να έχουν μεγαλύτερη σημασία και θα ξεκινήσετε τη διαδικασία εφαρμογής….

The Commission is currently in the process of implementing those recommendations that it accepted.
Η Επιτροπή βρίσκεται επί του παρόντος στη διαδικασία υλοποίησης των συστάσεων που αποδέχθηκε.

The process of implementing EU-required reforms did not accelerate even after the October municipal elections.
Η διαδικασία εφαρμογής των μεταρρυθμίσεων που απαιτούνται από την ΕΕ δεν επισπεύθηκε ούτε μετά τις δημαρχιακές εκλογές του Οκτωβρίου.

The assessment visit demonstrated that Egypt Air is in the process of implementing the corrective action plan.
Η επίσκεψη αξιολόγησης απέδειξε ότι η Egypt Air βρίσκεται σε διαδικασία εφαρμογής του σχεδίου διορθωτικών μέτρων.

The process of implementing the Commission' s decision of May on reform of external relations is going well.
Η διαδικασία υλοποίησης της απόφασης της Επιτροπής του Μαΐου για τη μεταρρύθμιση των εξωτερικών σχέσεων προχωρεί καλά.

Today, financial services companies are in the process of implementing the changes required by the new regulations.
Σήμερα, ο χρηματοπιστωτικός τομέας βρίσκεται στη διαδικασία εφαρμογής των αλλαγών που απαιτούνται από τους νέους κανονισμούς.

The process of implementing the field manual from higher echelons to the individual soldier will not“happen overnight,” Lundy said.
Η διαδικασία εφαρμογής του εγχειριδίου εκστρατείας από τα ανώτατα κλιμάκια ως τον μεμονωμένο στρατιώτη δεν θα“συμβεί εν νυκτί”, δήλωσε ο Λούντι.

The FATF encourages Greece to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
Η FATF ενθαρρύνει την Τουρκία να αντιμετωπίσει τις εναπομείνασες στρατηγικές αδυναμίες της και να συνεχίσει την πρόοδο στην εφαρμογή του σχεδίου δράσης.

We know from experience that, in the process of implementing programmes, there is always some room for manoeuvre.
Γνωρίζουμε από την εμπειρία μας ότι, κατά τη διαδικασία της υλοποίησης προγραμμάτων, υπάρχει πάντοτε κάποιο περιθώριο για ελιγμούς.

The FATF encouraged Turkey to address the remaining strategic deficiencies and continue the process of implementing its action plan.
Η FATF ενθαρρύνει την Τουρκία να αντιμετωπίσει τις εναπομείνασες στρατηγικές αδυναμίες της και να συνεχίσει την πρόοδο στην εφαρμογή του σχεδίου δράσης.

The process of implementing EDIS has been a major step towards improving management capacity and control systems in the new Member States.
Η διαδικασία εφαρμογής του EDIS αποτέλεσε σημαντικό βήμα προς τη βελτίωση της διαχειριστικής ικανότητας και των συστημάτων ελέγχου στα νέα κράτη μέλη.

The Member States should contribute more effectively to the process of implementing this Consensus, by including it in national humanitarian strategies.
Τα κράτη μέλη θα πρέπει να συμβάλουν αποτελεσματικότερα στη διαδικασία εφαρμογής της κοινής αντίληψης, ενσωματώνοντάς την στις εθνικές ανθρωπιστικές στρατηγικές.

Our in-depth knowledge and know-how in developing technologies has helped our clients to better understand the process of implementing a project.
Η σε βάθος γνώση και τεχνογνωσία μας στην ανάπτυξη τεχνολογιών, βοήθησε τους πελάτες μας να αντιλαμβάνονται ευκολότερα την διαδικασία της υλοποίησης ενός έργου.

Nevertheless, the process of implementing EDIS was a major step towards improving management capacity and control systems in the new Member States.
Παρόλα αυτά, η διαδικασία εφαρμογής του EDIS αποτέλεσε σημαντικό βήμα προς τη βελτίωση της διαχειριστικής ικανότητας και των συστημάτων ελέγχου στα νέα κράτη μέλη.

By the end of 2018, the public sector will be very different as the process of implementing the Unified Human Resource Management System is….
Στα τέλη του 2018, το Δημόσιο θα έχει μία εντελώς διαφορετική εικόνα καθώς σε εξέλιξη είναι η διαδικασία υλοποίησης του Ενιαίου Συστήματος Διαχείρισης Ανθρώπινου….

The process of implementing an environmental product declaration(EPD) will be more successful if you first consider some general rules of project management.
Η διαδικασία της υλοποίησης κάποιας περιβαλλοντικής δήλωσης προϊόντος(ΠΔΠ) θα είναι πιο επιτυχής εάν πρώτα λάβετε υπόψη μερικούς γενικούς κανόνες της διαχείρισης έργου.

Mr President, the draft Council decision establishing a Community action programme to combat discrimination initiates the process of implementing Article 13.
Κύριε Πρόεδρε, η πρόταση απόφασης του Συμβουλίου για τη θέσπιση ενός προγράμματος κοινοτικής δράσης σχετικά με την καταπολέμηση των διακρίσεων εγκαινιάζει τη διαδικασία εφαρμογής του άρθρου 13.

The participation of all stakeholders in these forums will accelerate the process of implementing prevention strategies in Greece, through legislation and business initiatives.
Η συμμετοχή όλων των ενδιαφερομένων σε αυτά τα forum θα επιταχύνει τη διαδικασία εφαρμογής στρατηγικών πρόληψης στην Ελλάδα, μέσω της νομοθεσίας και των επιχειρηματικών πρωτοβουλιών.

The ministry adds that Bulgaria participates in the European Commission's copyright contact committee, which supports the process of implementing the directive.
Το υπουργείο προσθέτει ότι η Βουλγαρία συμμετέχει στην επιτροπή επαφών της Ευρωπαϊκής Επιτροπής για τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, η οποία υποστηρίζει τη διαδικασία εφαρμογής της οδηγίας.

In particular, delays have been detected in the process of implementing the directive, as well as considerable problems of interpretation regarding the scope of its application.
Συγκεκριμένα, έχουν διαπιστωθεί καθυστερήσεις στη διαδικασία εφαρμογής της οδηγίας, καθώς και σημαντικά προβλήματα ερμηνείας όσον αφορά το πεδίο εφαρμογής της..

Bolivian authorities have said the crash was an isolated incident, but that the government will accelerate the process of implementing a new safety system.
Οι αρχές της Βολιβίας επισήμαναν ότι το δυστύχημα είναι μεμονωμένο περιστατικό, διαβεβαιώνοντας ωστόσο ότι η κυβέρνηση θα επιταχύνει τη διαδικασία της εφαρμογής ενός νέου συστήματος ασφαλείας.

The process of implementing the functions consists of cleverly scanning the source data of the application for the presence of lines, settings that can be changed through code.
Η διαδικασία υλοποίησης των λειτουργιών αποτελείται από έξυπνη σάρωση των δεδομένων πηγής της εφαρμογής για την παρουσία γραμμών, ρυθμίσεις που μπορούν να αλλάξουν μέσω κώδικα.

Concerning the provision of information on infringements, the Commission is in the process of implementing the new framework agreement with Parliament.
Όσον αφορά την παροχή πληροφοριών σχετικά με τις παραβάσεις, η Επιτροπή βρίσκεται σε διαδικασία εφαρμογής της νέας συμφωνίας πλαισίου με το Κοινοβούλιο.