What is the translation of " PROCESS OF IMPLEMENTING " in Danish?

• processen med at gennemføre
• gang med at implementere
• færd med at gennemføre
• processen med gennemførelse af
• proces med at implementere

Examples of using Process of implementing in English and their translations into Danish

Countries/regions that are in the process of implementing GHS.
Lande/regioner, der er i gang med at implementere GHS.

The process of implementing new laws will undoubtedly be a long and complicated one.
Processen med at gennemføre nye love vil uden tvivl blive lang og kompliceret.

Frontex is currently in the process of implementing this Regulation.
Frontex er i øjeblikket i gang med at implementere denne forordning.

The process of implementing the Commission' s decision of May on reform of external relations is going well.
Gennemførelsen af Kommissionens beslutning fra maj om reform af de eksterne forbindelser skrider fremad.

Your role will be critical and crucial here in supporting the process of implementing the essential reforms.
Deres rolle bliver her kritisk og afgørende med at støtte gennemførelsen af de vigtige reformer.

We are in the process of implementing two reforms, the revised MEDA regulation and the internal Commission reform.
Vi er i færd med at iværksætte to reformer, den reviderede Meda-forordning og den interne reform af Kommissionen.

As I said in my original answer, the Council is in the process of implementing an action plan for Morocco.
Som jeg sagde i mit oprindelige svar, er Rådet i fuld gang med at gennemføre handlingsplanen for Marokko.

The Union is in the process of implementing two projects that will have a decisive impact on the face of our continent in the 21st century.
Unionen er i færd med at virkeliggøre to forehavender, som på afgørende måde vil præge vores kontinents ansigt i det 21. århundrede.

The individual committees would be more involved in monitoring appropriations and the process of implementing the budget.
Fagudvalgene ville blive stærkere integreret i kontrollen af midlerne og i gennemførelsen af budgettet.

We know from experience that, in the process of implementing programmes, there is always some room for manoeuvre.
Vi ved af erfaring, at der ved gennemførelse af programmer altid er et vist spillerum.

As far as my own involvement is concerned, I shall say this: my staff are in the process of implementing the communication.
Hvad angår min egen rolle, kan jeg tilføje følgende: Mine tjenestegrene er i færd med at etablere kommunikationsstrukturen.

In particular, delays have been detected in the process of implementing the directive, as well as considerable problems of interpretation regarding the scope of its application.
Navnlig har man påpeget forsinkelser i gennemførelsen af direktivet og store problemer med at fortolke anvendelsesområdet.

Poland has transposed the provisions of the previous Directive into national legislation, and is now in the process of implementing it.
Polen har omsat bestemmelserne i det foregående direktiv til national lov og er nu i færd med at implementere den.

Malta chose the environment and is now in the process of implementing a project on water treatment for the Island of Gozo.
Malta valgte miljø og er nu i færd med at gennemføre et projekt angående vandoprensning for øen Gozo.

On institutional issues, I am convinced that we must involve the European Parliament closely in the process of implementing the new framework.
Hvad angår det institutionelle er jeg overbevist om, at vi må inddrage Europa-Parlamentet som en meget aktiv deltager i forbindelse med gennemførelsen af de nye rammer.

This section describes some basic steps in the process of implementing Leader, in areas where the approach is used for the rst time.
I dette afsnit beskrives nogle af grundtrinene for, hvordan man gennemfører Leader i områder, hvor fremgangsmåden benyttes for første gang.

Mr President, the draft Council decision establishing a Community action programme to combat discrimination initiates the process of implementing Article 13.
Hr. formand, forslaget til Rådets afgørelse om Fællesskabets handlingsprogram for bekæmpelse af forskelsbehandling tager hul på gennemførelsen af artikel 13.

Only when we have determined this can we begin the process of implementing Article 13 of the Treaty of Amsterdam.
Først når vi har fastslået dette, kan vi begynde processen med at gennemføre Amsterdam-traktatens artikel 13.

I voted in favour of the present report, which deals with the competences and role of regional and local authorities in the process of implementing cohesion policy.
Jeg stemte for denne betænkning, som omhandler de regionale og lokale myndigheders kompetencer og roller ved gennemførelsen af samhørighedspolitikken.

Our team of data scientists can guide you through the process of implementing data science in your business successfully.
Vores hold af Data Scientists kan hjælpe dig med succesfuldt at implementere Data Science i din forretning.

The process of implementing it is still, it would appear, under way, and the inspection procedures for ensuring that it is being complied with appear to be quite weak.
Arbejdet med at gennemføre direktivet er åbenbart ikke afsluttet endnu, og de inspektionsprocedurer, der skal sikre, at det overholdes, ser ud til at være utilstrækkelige.

Concerning the provision of information on infringements, the Commission is in the process of implementing the new framework agreement with Parliament.
Angående tilvejebringelse af oplysninger om overtrædelser er Kommissionen i færd med at gennemføre den nye rammeaftale med Parlamentet.

The process of implementing the common measures provided for under Directives 72/159/EE, 72/160/EEC and 72/161/EEC concerning agricultural reforms in the Member States was largely completed in 1975.
Fasen for gennemførelse i medlemsstaterne af de fælles foranstaltninger i henhold til direktiv 72/159/EØF, 72/160/EØF og 72/161/EØF om landbrugsreformen er i løbet af 1975 stort set afviklet som planlagt.

The Member States should contribute more effectively to the process of implementing this Consensus, by including it in national humanitarian strategies.
Medlemsstaterne bør bidrage mere effektivt til processen med gennemførelse af den europæiske konsensus ved at inddrage den i nationale humanitære strategier.

On partnership, I want to say that the Commission fully agrees with all those of you who pleaded for reinforcement of the partnership in the process of implementing the funds.
Hvad angår partnerskab, vil jeg bare sige, at Kommissionen er helt enig med alle de talere, der gik ind for en styrkelse af partnerskabet i processen med gennemførelse af fondene.

Ian S. Donnelly takes us through his 4 week experience and process of implementing a Three-Way merge algorithm for Elektra KeySets in C++ towards the kdb merge tool.
Ian S. Donnelly førte os gennem sine fire ugers erfaring og proces med at implementere Three-Way-mergealgoritmen til Elektra KeySets i C++ til brug i kdb-mergeværktøjet.

As the guardian of the democratic will of the European citizens and the guarantor of budgetary transparency, it must have a greater involvement in the process of implementing the initiative.
Som vogter at de europæiske borgeres politiske vilje og garant for budgettets gennemsigtighed, skal Parlamentet have en større rolle i gennemførelsen af initiativet.

The following projects were approved as part of the process of implementing financial and technical cooperation between the Community and the Maghreb and Mashreq countries.
Som et led i iværksættelsen af det finansielle og tekniske samarbejde mellem Fællesskabet og Maghreb- og Machrak-landene godkendtes følgende projekter.

We must remember that these strategies are only the first step in what will hopefully become an on-going process of implementing and developing climate strategies.
Vi må ikke glemme, at disse strategier ikke er mere end det første skridt i en forhåbentlig permanent forvandlingsproces mod realisering og udvikling af klimastrategier.

The economic crisis has only hindered the process of implementing SEPA standards; this is a costly process and the banks have understandably had other, more urgent priorities in recent times.
Den økonomiske krise har kun forhindret processen med gennemførelse af SEPA-standarder. Dette er en dyr proces, og bankerne har forståeligt nok haft andre, mere presserende prioriteter i den senere tid.

How to use "process of implementing" in an English sentence

The process of implementing new software can be complex.

The simplify the process of implementing machine learning algorithms.

The process of implementing quality control is quite easy.

This Competency covers the process of implementing revegetation works.

We are in the process of implementing MTD solution.

We are in the process of implementing the recommendations.

The process of implementing the code is like below.

We’re still in the process of implementing several others.

are still in the process of implementing a solution.

Manage the process of implementing a successful business plan.

How to use "gang med at implementere, færd med at gennemføre, processen med at gennemføre" in a Danish sentence

I Mælkebøtten er vi ligeledes i fuld gang med at implementere Den styrkede læreplan og en stærk evalueringskultur.

Den forvaltningsakt som kommunen er i færd med at gennemføre overfor min klient er derfor mangelfuld og kan allerede af denne grund ikke gennemføres.

I processen med at gennemføre et ejerskifte kan lovmand & coach kommet ind på følgende tidspunkter: Gearing af HR-området før/efter et generationsskifte – dvs.

Bayrou var i færd med at gennemføre den nye lov om moralisering af det politiske liv.

Klik på knappen OK for at starte processen med at gennemføre tabeller.

Gennemgang af processen først Processen med at gennemføre bortadoptioner er dog problematisk og i risiko for fejl og omkring halvdelen af de akutte tvangsanbringelser omstødes hos Ankestyrelsen efterfølgende.

Vi er i gang med at implementere Odense Kommunes strategier for sprog og dannelse.

Jeg ringer fordi vi er i færd med at gennemføre en undersøgelse om medievaner og skolegang blandt unge.

Funktioner af brødproduktion Som du kan se, er processen med at gennemføre en forretningsidé til åbning af et konditoribitor ganske enkelt.

PĂĽ denne baggrund er vi i gang med at implementere voksenudredningsmetoden og kvalitetsstandarder.