What is the translation of " PROCESSED IN ACCORDANCE " in Polish?

• przetwarzane zgodnie
• przetworzone zgodnie
• przetwarzanych zgodnie
• przetwarzać zgodnie

Examples of using Processed in accordance in English and their translations into Polish

Data is processed in accordance with privacy policy.
Dane są przetwarzane zgodnie z polityką prywatności.

Any personal information provided to us will be processed in accordance with our privacy policy.
Dane osobowe przekazane nam będą przetwarzane zgodnie z nasza polityką prywatności.

This house was processed in accordance with CSI protocol, but do what you have to do.
Ten dom został sprawdzony zgodnie z protokołem, ale proszę robić co pan uważa.

All personal data that we collect from you will be processed in accordance with our Privacy Policy.
Wszystkie dane osobowe, które zbieramy od Ciebie będą przetwarzane zgodnie z naszą polityką prywatności.

It can only be processed in accordance with the Data Subject's rights;
Mogą być przetwarzane z poszanowaniem praw podmiotu danych;

Any Personal Data you provide to us in relation to a job vacancy will be processed in accordance with this Notice.
Wszystkie dane osobowe udostępniane nam w związku z wolnym miejscem pracy będą przetwarzane zgodnie z niniejszymi Zasadami.

At the final stage, the text is processed in accordance with the requirements of the client.
Na ostatnim etapie tekst jest przetwarzany zgodnie z wymaganiami klienta.

Processed in accordance with the law, fairly
Przetwarzane zgodnie z prawem, rzetelnie

Your personal data will be processed in accordance with the GDPR in order to.
Pana/Pani dane osobowe będą przetwarzane zgodnie z RODO w celu.

we ensure that your personal data is processed in accordance with the legislation.
na Państwa temat i zapewnia, że są one przetwarzane zgodnie z przepisami.

Personal data are stored and processed in accordance with the requirements of the Polish law.
Dane osobowe są przechowywane i przetwarzane zgodnie z wymogami polskiego prawa.

the return will be processed in accordance with our Return Policy.
Środków, będzie on przetwarzany zgodnie z zapisami naszej Polityki Zwrotów.

In these cases the data will be processed in accordance with European data protection law.
W takich przypadkach dane te będą przetwarzane zgodnie z europejskim prawem ochrony danych.

support should be limited to fishery products harvested and processed in accordance with its rules.
wsparcie powinno być ograniczone do produktów rybołówstwa zebranych i przetworzonych zgodnie z jej zasadami.

Your personal data is processed in accordance with German and European data protection regulations.
Państwa dane osobowe są przetwarzane zgodnie z polskimi i unijnymi przepisami o ochronie danych osobowych.

your data will be processed in accordance with the privacy policy of that site.
Państwa dane będą przetwarzane zgodnie z polityką prywatności tej witryny.

Data will be processed in accordance with the individual's legal rights as described in this Policy
Dane będą przetwarzane zgodnie z prawami jednostki zgodnie z opisem w niniejszej Polityce

MOVAVI is a data controller of personal data processed in accordance with this Privacy Policy.
MOVAVI jest administratorem danych osobowych przetwarzanych zgodnie z niniejszą Polityką ochrony danych osobowych.

Personal data is stored and processed in accordance with the scope of the authorization granted by the user
Dane osobowe są przechowywane i przetwarzane zgodnie z zakresem zezwolenia udzielonego przez użytkownika

Personal data gathered in the course of this consultation will be processed in accordance with the applicable legislation on data protection.
Dane osobowe zebrane podczas konsultacji będę przetwarzane zgodnie z obowiązującym prawodawstwem dotyczącym ochrony danych.

All Personal Data provided shall be processed in accordance with the Regulation(EU) 2016/679 of the European Parliament
Wszystkie przekazane nam dane osobowe Administrator będzie przetwarzać zgodnie z Rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego

The data provided to the shipment company will be processed in accordance with his privacy policy and regulations.
Dane przekazane firmie wysyłkowej będą przetwarzane zgodnie z jej polityką prywatności i regulaminem.

Member States shall transmit the data processed in accordance with Article 6, including the information declared confidential by Member States pursuant to domestic legislation
Państwa Członkowskie przekazują dane przetworzone zgodnie z art. 6, włączając także informacje uznane za poufne przez Państwa Członkowskie na mocy ustawodawstwa krajowego

In practical terms, this data must be stored and processed in accordance with the specific European legislation.
Od strony praktycznej dane te trzeba przechowywać i przetwarzać zgodnie ze szczegółowym prawodawstwem europejskim.

The Commission shall have access to information processed in accordance with Article 9 for the purposes of monitoring the use
Komisja ma dostęp do informacji przetwarzanych zgodnie z art. 9 do celów nadzoru nad korzystaniem z platformy ODR

Fishery products for which the compensation is granted must have been harvested and processed in accordance with the rules of the Common Fisheries Policy on.
Produkty rybołówstwa, dla których przyznaje się wyrównanie, są zbierane i przetwarzane zgodnie z zasadami wspólnej polityki rybackiej w zakresie.

Personal data transferred via the Form is processed in accordance with the Act of 29 August 1997 on the Protection of Personal Data i.e.
Dane osobowe przekazywane za pośrednictwem Formularza są przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997 r. o ochronie danych osobowych t.j.

Live bivalve molluscs intended for further processing must comply with the relevant requirements of paragraph 1 and be processed in accordance with the requirements of Council Directive 91/493/EEC.
Żywe małże dwuskorupowe przeznaczone do dalszego przetwarzania muszą spełniać odpowiednie wymagania ust. 1 i zostać przetworzone zgodnie z wymogami dyrektywy Rady 91/493/EWG.

If you deem that your data is not being processed in accordance with the legal regulations, you can file a complaint with the competent regulatory authority.
Jeżeli uznasz, że Twoje dane są przetwarzane niezgodnie z przepisami prawa, będziesz mógł wnieść skargę do organu nadzorczego.

your personal information will be processed in accordance with the terms and conditions of this Policy
w obrębie firmy Hyatt, będą one przetwarzane zgodnie z warunkami niniejszej polityki

How to use "processed in accordance" in an English sentence

Your data will be processed in accordance with statutory regulations.

Data will be processed in accordance with West’s Privacy Statement.

Product repairs are processed in accordance with our Warranty Policy.

Your Personal Information is processed in accordance with this Policy.

Your information will be processed in accordance with legal regulations.

How to use "przetwarzane zgodnie, przetworzone zgodnie" in a Polish sentence

Dane o cenach są importowane bezpośrednio z serwisów informacyjnych i przetwarzane zgodnie z potrzebami i zakresem prowadzonej analizy.

Zebrane dane będą przetwarzane zgodnie z ustawą z dnia 29 sierpnia 1997r.

Wszystkie dane klientów i odbiorców są bezpieczne i przetwarzane zgodnie z regulacjami prawnymi Polski i Unii Europejskiej.

Dane osobowe użytkowników są chronione i przetwarzane zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa.

Informujemy, że dane osobowe podane na formularzu zamówienia w Sklepie Ogrodniczym WIOLETTA, są gromadzone i przetwarzane zgodnie z Ustawą z dn. 29 sierpnia 1997r.

Zostaną one przetworzone, zgodnie z naszą polityką przetwarzania danych osobowych, w celu wysyłania do Ciebie informacji o naszych nowościach i promocjach.

Dane osobowe i inne informacje zgromadzone podczas procedury zgłaszania zostaną przetworzone zgodnie z przepisami dotyczącymi ochrony danych osobowych w danym kraju.

W przypadku zapisania się na newsletter uzyskane dane zostaną przetworzone zgodnie z naszą polityką prywatności.

zawierającą informacje przesyłce oraz dane klientów i odbiorców są bezpieczne i przetwarzane zgodnie z regulacjami prawnymi Polski i Unii Europejskiej.

Dane wpisane w formularzu kontaktowym będą przetwarzane zgodnie z Polityka Prywatoności