What is the translation of " PROCESSIONAL " in Polish?

• procesyjny
• procesji
• procesyjne
• korowodu

Examples of using Processional in English and their translations into Polish

This is a processional cross.
To jest krzyż procesyjny.

Minnow, you will lead the processional.
Minnow, ty poprowadzisz procesje.

The processional's about to start.
Procesja zaraz się zacznie.

The latter is a processional song.
Ten ostatni jest piosenka procesyjny.

I would have worn something more revealing had I known I would be part of the processional.
Ubrałabym coś bardziej wyzywającego, gdybym tylko wiedziała, że będę częścią tej procesji.

We will practise the processional now, as you will perform it in the ballroom at Buckingham Palace!
Poćwiczymy teraz procesję, którą zaprezentujecie na balu w Pałacu Buckingham!

Wise men, shepherd, line up for the processional.
Mędrcy i pasterze, ustawcie się na miejscach.

Processional order, where the faithful approach the minister one by one, is the most appropriate.
Najbardziej odpowiedni jest szyk procesyjny, gdy wierni pojedynczo podchodzą do szafarza.

Wise men, shepherd, line up for the processional.
Mędrcy i pasterze ustawić się w szeregu do korowodu.

What's amazing about this is, if the processional of the wedding was this much fun, can you imagine how much fun the reception must have been?
Co jest w tym niesamowite, to, że jeśli procesja ślubna była taka fajna, czy wyobrażacie sobie jaki super był jej odbiór?

Of all the apostles, Judas Iscariot was the most adversely affected by this processional entry into Jerusalem.
Spośród wszystkich apostołów, na Judasza Iskariotę najbardziej niekorzystnie wpłynęło to procesyjne wejście do Jerozolimy.

The colorful processional carpet elaboration process involves the whole family, close friends, the neighborhood and the entire community.
W barwny, ceremonialny proces tworzenia dywanów angażują się całe rodziny, bliscy przyjaciele, sąsiedzi, po prostu cała społeczność.

If the one you chatted can not understand the processional questions totally, the one maybe a cheater.
Jeśli ten, który rozmawiał nie może zrozumieć procesyjne pytania całkowicie, ten może być oszustem.

Each group will produce a puppet based on a character from Shakespeare which will be carried on the processional route.
Każda grupa będzie produkować lalek na podstawie postaci z Szekspira, który będzie realizowany na trasie procesyjny.

In the Processional in the Holy Mass For The Dead, we sing and pray that life is not taken but changed, and this change is into eternal life.
W procesji na Mszy św. za zmarłych śpiewamy i modlimy się, że życie nie zostało odebrane, lecz zmieniło się, a jest to zmiana na życie wieczne.

The Diocesan Museum holds different works of art, amongst which a monumental processional monstrance by Juan de Arfe stands out.
W Muzeum Diecezjalnym znajdziemy różne dzieła sztuki, wśród których na szczególną uwagę zasługuje ogromna monstrancja procesyjna autorstwa Juana de Arfe.

This scene, arranged as a long processional avenue, commemorated the sacred ceremony of the Opt Festival during which the High Priest carried the shrine of Amon of Thebes from the Temple of Karnak to the Temple of Luxor in the times of the imperial splendour of Ramesses II 1304-1237 BC.
Scena ta skomponowana jest jako długa procesja i przedstawia uroczystości festiwalu Opet, podczas których w Tebach, w czasach świetności Ramzesa II(1304-1237 pne) najwyższy kapłan przenosił posąg boga Amona-Re ze świątyni w Karnaku do świątyni w Luksor.

The ornately carved and gilded wooden frame around the titular painting is the work of Pietro Paolo Troisi, and the processional statue of Our Lady of Mount Carmel the work of Maltese sculptor Andrea Imbroll.
Do ważnych dzieł rzeźbiarskich należą bogato rzeźbiona i pozłacana drewniana rama wokół tytularnego obrazu, autorstwa Pietro Paolo Troisiego, oraz procesyjny posąg Matki Boskiej z Góry Karmel wykonany przez maltańskiego rzeźbiarza Andreę Imbrolla.

The Cross with large enamels is closely related to three other processional crosses in Essen, two of which, the Cross of Otto and Mathilde and the Cross of Mathilde were also donated by Abbess Mathilde.
Ze złotnictwa wyróżniają się cztery krzyże procesyjne, wśród nich dwa ottońskie powstałe za panowania opatki Matyldy- krzyż Ottona i Matyldy oraz emaliowany krzyż Matyldy.

Musical notation of ancient Pharaonic Egypt is almost unknown, excerpt for a few remnants, like the Hymns from the Pyramid Texts(the oldest sacred book from the pyramid of the King Unas(Wenis) from the V Dynasty, 2375-2345 BC, Old Kingdom), Invocation to the god Horus, and Processional Hymns to the Goddesses Hathor and Isis.
Notacja muzyczna starożytnego Egiptu jest prawie nieznana, z wyjątkiem kilku przykładów, jak hymny z Tekstów Pyramid- jednej z najstarszych"świętych ksiąg" wyrytej na ścianie komory grobowej piramidy faraona Wenisa(Unasa) z V Dynastii, 2375-2345 pne(Stare Państwo), w Nekropoli Sakkara, oraz Inwokacje do boga Horusa, a także Hymny Procesjonalne dla bogini Hator i bogini Izydy.

But according to the records of Uversa, in accordance with older observations, in harmony with the more extensive experience and calculations of our order, and as a result of conclusions based on these and other findings, we know that the universes are engaged in an orderly, well-understood, and perfectly controlled processional, swinging in majestic grandeur around the First Great Source and Center and his residential universe.
Jednak według zapisów Uversy, zgodnie ze starszymi obserwacjami, w harmonii z szerszym doświadczeniem i obliczeniami naszej klasy oraz w rezultacie wniosków opartych na tych i innych odkryciach, wiemy, że wszechświat ten stanowi część uporządkowanego, łatwego do zrozumienia i doskonale kontrolowanego korowodu, krążącego w swojej majestatycznej okazałości wokół Pierwszego Wielkiego Źródła i Centrum oraz tego wszechświata, w którym on zamieszkuje.

How to use "processional" in an English sentence

Kenyatta Ave. / Processional Way, Nairobi, Kenya.

Flash pictures only during processional and recessional.

Processional and Recessional music of your choice.

For yours is the eternal processional way.

Music: Fades out as the processional ends.

The service begins with the processional song.

Pope, and the processional cross bearer, Msgr.

Subject: Processional of orphaned children into St.

Celebrations of big shoulder-borne processional structures, Italy.

Will you rehearse the processional and recessional?

How to use "procesji, procesyjny" in a Polish sentence

Początek Rezurekcji o godz. 6:00 rano, po procesji Msza św., Następna Msza św.

Dźwięki cymbałów, mogły symbolizować uderzenie gromów lub zapowiadać rozpoczęcie procesji.

Eskortowana przez harcerzy i żołnierzy oraz kolejarzy i drużynę, otoczona tłumem tarnowian, Ikona wyruszyła w uroczystej procesji na dworzec PKP.

Po niej, niosąc relikwie Świętego i poświęcone lilie, przejdziemy w procesji do zabytkowego kościoła, gdzie znajduje się łaskami słynący obraz św.

Na staromiejskim Rynku do procesji dołączyli jeszcze m.in.

Proszę o zaangażowanie się niewiast w przygotowanie procesji, sztandarów i feretronów.

Są to ikony, krucyfiks procesyjny, feretron, figurka Matki Bożej z Dzieciątkiem, trzon lichtarza paschalnego, kilka krzyży.

W trakcie niedzielnej liturgii wykorzystano krzyż procesyjny wykonany z drewna ściętego w czasach chrztu Polski do budowy wału obronnego.

Wierni podczas procesji modlili się Litanią do Wszystkich Świętych Mira Fiutak /GN Jak podkreślił ks.

Patriarcha i Papież ubrani w szaty liturgiczne przeszli razem w procesji do ołtarza, ucałowali go i okadzili.