What is the translation of " PROFOUND EFFECTS " in Polish?

• głęboki wpływ
• głębokie skutki
• dogłębny wpływ
• idące skutki

Examples of using Profound effects in English and their translations into Polish

Even slight damage to small areas of the brain can have profound effects.
Nawet drobne uszkodzenia mózgu mogą mieć poważne skutki.

Climate change will have profound effects on our societies.
Zmiany klimatu będą miały daleko idące skutki dla naszych społeczeństw.

It has profound effects on human physiology- from cognition to allergic reactions.
Ja dogÅ‚ÄTMbnych skutki na ludzkiej fizjologii od poznawania- alergiczne reakcje.

The Japanese recession in the 1990s had profound effects on the keiretsu.
Japońska recesja w latach 90. miała znaczący wpływ na keiretsu.

Since the profound effects of meditation usually take many years to surface, forming such a habit is essential to success.
Ponieważ osiągnięcie głębokich efektów medytacyjnych zwykle zajmuje wiele lat, utrwalenie tego zwyczaju jest kluczem do sukcesu.

Cultural attitudes toward gender roles have profound effects on people with SCI.
Kulturowy stosunek do ról płciowych wywiera głębokie efekty na osoby po SCI.

I can imagine the profound effects this incident will have on the Next-Generation Weapons Review Committee you serve on.
Jestem świadomy, jak głębokie skutki, będzie miał ten incydent, w następnej generacji Komitetu Kontroli Broni, któremu to podlegasz.

A simple compound found throghout nature which has profound effects on human consciousness.
Prosty związek występujący powszechnie w naturze, który ma dogłębny wpływ na ludzką świadomość.

Climate change will have profound effects on a number of sectors in modern societies.
Zmiany klimatu będą miały głębokie konsekwencje dla wielu sektorów nowoczesnych społeczeństw.

On the Next-Generation Weapons Review Committee you serve on. I can imagine the profound effects this incident will have.
Jak głębokie skutki, będzie miał ten incydent, w następnej generacji Komitetu Kontroli Broni, któremu to podlegasz.

But I also believe the knowledge-sharing has profound effects in local communities, as we can share our practices and pass on ideas.”.
Ale wierzę również, że dzielenie się wiedzą ma głęboki wpływ na lokalne społeczności, ponieważ możemy dzielić się naszymi praktykami i przekazywać pomysły.

The global financial and economic financial crisis caused great disturbances in developed economies but it had even more profound effects on emerging and developing countries.
Światowy kryzys finansowy i gospodarczy powoduje poważne zakłócenia w krajach rozwiniętych, ale jeszcze poważniejsze skutki ma w krajach o gospodarkach wschodzących i w krajach rozwijających się.

Networked communications using IoT applications will have profound effects on our society and gradually result in a genuine paradigm shift in this field.
Komunikacja sieciowa za pomocą narzędzi IoT będzie miała ogromny wpływ na nasze społeczeństwo i stopniowo doprowadzi do zmiany paradygmatu w tej dziedzinie.

AGV=Automatically Guided Vehicles.(ii) MAGLEV=Magnetically Levitated trains, a form of transport that suspends, guides and propels vehicles via electromagnetic force.(iii) Information technology will probably have profound effects on public transport options.
AGV(Automatically Guided Vehicles) wózki samojezdne.(ii) MAGLEV(Magnetically Levitated trains), forma transportu, w której zespoły trakcyjne są zawieszone na poduszce elektromagnetycznej i wprawiane w ruch oraz kierowane dzięki sile elektromagnetycznej.(iii) Technologia informacyjna prawdopodobnie wywrze poważny wpływ na opcje transportu publicznego.

The rise of the energy prices will have profound effects on social cohesion and structural policies.
Wzrost cen energii wywrze głęboki wpływ na spójność społeczną i polityki strukturalne.

Two recent major international agreements will have profound effects on the patterns of world trade.
Zawarto niedawno dwie ważne umowy międzynarodowe, które będą mieć daleko idące skutki dla struktury światowego handlu.

What happens in this country could very soon have profound effects for cannabis users living in countries all over the world as governments monitor the Canadian experiment.
To, co dzieje się w tym kraju, może bardzo niedługo mieć znaczący wpływ na użytkowników konopi żyjących w krajach na całym świecie, jako że rządy bacznie przyglądają się kanadyjskiemu eksperymentowi.

When it come to its usage in a recontest stage or a cutting cycle, it appears to have profound effects on both stomach and visceral fat removal.
Gdy dojdzie do jej użycia w etapie recontest lub cyklu cięcia, wydaje się mieć rozległe wyniki na obu i narządowej eliminacji tłuszczu.

Over the next 50 years climate change is likely to have profound effects on important economic sectors such as agriculture, energy, transport, ecosystems.
W ciągu najbliższych 50 lat zmiany klimatu prawdopodobnie będą miały głęboki wpływ na istotne sektory gospodarki, takie jak rolnictwo, energetyka, transport, ekosystemy.

Whatever you believe their value to be they continue to have profound effects wherever we find their use, whether it's contemporary Western culture or in the Amazon rainforest.
Jakąkolwiek, wierzycie, że posiadają wartość, to ciągle wywierają one dogłębny wpływ, gdziekolwiek znajdziemy ich użycie, bez względu na to, czy jest to współczesna kultura zachodnia czy deszczowy las Amazonii.

The relationship with corporeity and affection, the new methods of informing oneself and relating to the truth, the profound effects of the digital world on individuals, the disappointment towards traditional institutions,"the culture of indecision", spiritual nostalgia….
Relacja cielesność-uczuciowość, nowe metody informacji i odniesienia do prawdy, głęboki wpływ cyfrowego świata na poszczególne jednostki, rozczarowanie tradycyjnymi instytucjami,"kultura niezdecydowania", nostalgia duchowa….

And that has a profound effect on the activities of wildlife.
A to ma ogromny wpływ na życie fauny.

Grimal's transaction had a profound effect on all three parties.
Transakcja Grimala miała głęboki wpływ na wszystkich.

Additionally, it has a profound effect on creative problem-solving and deep information processing.
W dodatku, bazgranie ma ogromny wpływ na twórcze rozwiązywanie problemów i na głębokie przetwarzanie informacji.

That can have a profound effect on a marriage.
To może mieć głębokie konsekwencje w małżeństwie.

His death had a profound effect on Pertwee.
Jego śmierć wywarła głęboki wpływ na Pertwee.

Schedules have a profound effect on budgets and resource allocation.
Harmonogramy mają ogromny wpływ na budżety i alokację zasobów.

Lighting sources have a profound effect on the perceived color of fresh meat.
Źródła światła mają ogromny wpływ na barwy postrzeganej świeżego mięsa.

In any case, these developments are having a profound effect on people.
W każdym jednak razie zjawiska te mają bardzo głęboki wpływ na ludzi.

A profound effect on this case. However, it's a very crucial piece of evidence which will have.
Ogromny wpływ na sprawę. To kluczowy dowód, który będzie miał.

How to use "profound effects" in an English sentence

Sleep debt exerts profound effects on metabolic hormones.

CONCLUSIONS: Disabling asthma has profound effects on children.

The railroad had profound effects on American life.

Technology has multiple and profound effects on society.

Antibiotics have a profound effects on the microbiome.

Terror can have profound effects on a person.

This breakthrough had profound effects on greenhouse agriculture.

PIII had profound effects on PI and PII.

Written work can still have profound effects socially.

Both women had profound effects on Rattner's work.

How to use "głęboki wpływ, dogłębny wpływ" in a Polish sentence

Rozwój technologii budowy neuroprotez ma głęboki wpływ na jakość ludzkiego życia.

Niewiele miast miało taki głęboki wpływ na rozwój transportu i technologii, jak Glasgow.

Stwierdzono, że medytacja wywiera głęboki wpływ na funkcjonowanie organizmu poprzez stymulowanie wydzielania endorfin (biologicznie aktywnych związków o działaniu przeciwbólowym).

Prawdopodobnie również produkcja oleju palmowego odgrywa ważną rolę w tym temacie, ponieważ ma głęboki wpływ na różnorodność biologiczną lasów tropikalnych.

Badania naukowe nad psychodelikami przeprowadzane w okresie przed ich wyłączeniem ze świata nauki, ukazały ich potencjalnie dogłębny wpływ na wszelkie dziedziny ludzkiego życia.

Esseńscy autorzy wywarli głęboki wpływ na pierwszych chrześcijan w Jerozolimie o czym świadczą zapisy jerozolimskich chrześcijan, sprzeczne z naukami św.

Jej potencjał nie wszyscy jeszcze dostrzegają, ale niektórzy przewidują, że może mieć głęboki wpływ na nasz sposób życia i pracy.

Wywiera to głęboki wpływ na jego funkcjonowanie we wszystkich dziedzinach.

Wierzę w to, że dobroć i życzliwość, które okazuję sobie oraz innym mają głęboki wpływ na jakość mojego życia i na jakość mojego otoczenia.

Insurekcje wywarły głęboki wpływ na osobę Giuseppe Mazziniego.