What is the translation of " PROGRAM DESIGNED " in Polish?

• program przeznaczony
• program zaprojektowany

Examples of using Program designed in English and their translations into Polish

Program designed for Win Vista….
Program przeznaczony jest dla systemów Win. Vista….

A hyper-sophisticated psycho-emotional program designed specifically for her.
Hyper wyrafinowany psycho-emocjonalny program zaprojektowany specjalnie dla niej.

It seems that my program designed to predict emotional responses needs… adjustment.
Wygląda na to, ze mój program zaprojektowany by przewidywać ludzkie reakcje wymaga… poprawek.

Our plan involves, uh, using individual assessments of detainees to create a program designed to induce debility, dependency and dread.
Wywołującego wycieńczenie, zależność i strach. Nasz plan zakłada indywidualne oceny zatrzymanych w celu stworzenia programu.

Any program designed to do things that the user of the program did not intend to do.
Każdy program zaprojektowany, aby robić rzeczy, które użytkownik programu nie zamierzają tego robić.

This article describes Microsoft ScanPST software- the program designed to repair the Inbox directory in your PC;
W tym artykule opisano oprogramowanie Microsoft ScanPST- program przeznaczony do naprawy skrzynki odbiorczej katalogu w komputerze;

Setserial is a program designed to set and/or report the configuration information associated with a serial port.
Setserial jest programem przeznaczonym do ustawiania i/lub raportowania danych konfiguracyjnych zwi±zanych z portem szeregowym.

CeledyDraw is a versatile vector-based draw and publishing program designed for small business, home users, and education.
CeledyDraw to uniwersalne oparte wektor remis i publikowanie program przeznaczony dla małych firm, użytkowników domowych i edukacji.

Hebrew Reader is a language program designed to allow students with minimal exposure to Biblical Hebrew to read actual passages from the Hebrew Bible.
Hebrajski Reader to program, zaprojektowany tak, aby język studenci z minimalnym narażeniem na biblijny hebrajski czytać rzeczywiste fragmenty z Biblii hebrajskiej.

We partnered exclusively with popular celebrity nutritionist and renowned fitness guru Mark Macdonald to create a program designed to transform your body and your life.
Współpracujemy wyłącznie z popularnym sławnym guru dietetyki i fitnessu Markiem Macdonald, aby stworzyć program zaprojektowany, aby przekształcić własne ciało i własne życie.

How did the Section 31 program designed to eliminate threats become the threat?
Jak program zaprojektowany, by eliminować zagrożenie, sam się nim stał?

That UFOs were not only real but of genuine concern? just after being informed But why would the Air Force Chief of Staff shut down a program designed to study UFOs.
Zamknij program przeznaczony do badania UFO Ale dlaczego Szef Sztabu Sił Powietrznych że UFO były nie tylko prawdziwe, ale autentycznie niepokojące? tuż po otrzymaniu informacji.

GoogleGet is a small Windows program designed to download the latest news from news. google.
GoogleGet jest małym programem zaprojektowanym, aby pobrać najnowsze wiadomości z news. google.

No one knew that it would crack down on NGOs running projects funded by the Norway Grant, a program designed to assist underdeveloped EU countries.
Nikt nie wiedział, że rozprawi się z organizacjami pozarządowymi(ang. NGOs) realizującymi projekty z funduszy Norweskiego Mechanizmu Finansowego- programu stworzonego do pomocy mniej rozwiniętym krajom Unii Europejskiej.

Tdf Chores is a shareware program designed for parents and guardians to help with getting their children to do their chores.
Chores TDF jest shareware program przeznaczony dla rodziców i opiekunów, aby pomóc w coraz ich dzieci do wykonywania ich obowiązków.

We have been appreciated by the European Union, we have received 50 thousand euros in the program designed for small and medium-sized enterprises Horizon 2020"- added Borkowski.
Zostaliśmy docenieni przez Unię Europejską, otrzymaliśmy 50 tys. euro w ramach programu przeznaczonego dla małych i średnich przedsiębiorstw Horyzont 2020"- dodaje Borkowski.

Havvas is a handy and reliable program designed to predict the weather in any city of the world, with a built-in clock that shows you the current time and date.
Havvas jest poręczny i niezawodny program przeznaczony do przewidywać pogodę w dowolnym mieście na świecie, wbudowany zegar, który pokazuje aktualny czas i datę.

Introducing The How- the complete nutrition and fitness program designed to teach you how to be the healthiest version of yourself!
Wprowadzając how- kompletne odżywianie i centrum fitness program mający na celu nauczyć Cię jak być najzdrowsze wersją siebie!

You risked your career hiding a program designed to protect the country, yet it couldn't protect you from this group when you needed it to.
Ryzykowałes karierą, aby ukryć program zaprojektywany do ochrony kraju, a nie mogła uchronić Cie przed tą grupą, kiedy tego potrzebowałeś.

Sponsored Links: Movie Central 4.0 Movie Central is a small and easy to use program designed to help you search and create your own personal movie database.
Linki sponsorowane: Movie Central 4 Movie Central to niewielki i prosty w obsłudze program przeznaczony do wyszukiwania i pomaga stworzyć własną bazę danych osobowych filmu.

Social Webcam is a handy and reliable program designed to take photos from your webcam and to enhance their appearance by applying various effects.
Kamera społeczna jest poręczny i niezawodny program przeznaczony do robienia zdjęć z kamery internetowej oraz w celu zwiększenia ich wygląd poprzez zastosowanie różnych efektów.

July 2014 launches"summer in MNW"? a special holiday program designed for large and small guest house at Aleje Jerozolimskie 3.
Lipca 2014 roku startuje„Lato w MNW”- specjalny wakacyjny program przeznaczony dla dużych i małych gości gmachu przy Alejach Jerozolimskich 3.

Just after being informed shut down a program designed to study UFOs that UFOs were not only real but of genuine concern? But why would the Air Force Chief of Staff.
Zamknij program przeznaczony do badania UFO Ale dlaczego Szef Sztabu Sił Powietrznych że UFO były nie tylko prawdziwe, ale autentycznie niepokojące? tuż po otrzymaniu informacji.

Some of the activities include educational sessions with dolphins as well as“Adventure Saturdays,” a program designed for kids ages 4 to 11, teaching them about animals and their histories through interactive games and tours.
Niektóre z tych działań to sesje edukacyjne z delfinami oraz"Przygoda soboty," program przeznaczony dla dzieci w wieku 4 do 11, ucząc ich temat zwierząt i ich historie poprzez interaktywne gry i wycieczki.

GH Key Exchange 1.0 is an easy to use program designed to securely exchange encryption keys between 2 parties without it being intercepted by an unknown third party.
GH Key Exchange 1 jest łatwy w obsłudze program przeznaczony do bezpiecznego wymiany kluczy szyfrowania między 2 stronami przy czym nie jest przechwytywany przez nieznane osoby trzeciej.

WorkPapers is an audit, investigation, and documentation project management electronic working papers program designed for financial auditors, systems auditors, penetration testers, attorneys, investigators, compliance managers, and others.
WorkPapers jest audyt, badanie i zarządzanie projektami dokumentacją elektroniczną dokumenty robocze programu przeznaczona dla audytorów finansowych, audytorów systemów, testerów penetracji, prawników, badaczy, menedżerów zgodności i innych.

Native Clone Cleaner(NCC) is an easy-to-use program designed to find out and remove duplicate files with same name, same size, same content on your local computer or network computers.
Native Clone Cleaner(NCC) to łatwy w użyciu program służący do wyszukiwania i usuwania duplikatów plików o tej samej nazwie, tym samym rozmiarze, tej samej zawartości na komputerze lokalnym lub komputerach sieciowych.

In addition, broadcaster extend airtime, program designed to live four to five hours a day- with 18:00 before 23:00.
W dodatku, nadawca przedłużyć czas antenowy, Program przeznaczony do życia cztery do pięciu godzin dziennie- z 18:00 przed 23:00.

Some children may benefit from Developmental Monitoring, a program designed to see how children are developing and how much progress they are making.
Niektóre dzieci mogą skorzystać z monitoringu rozwojowego, programu, którego celem jest sprawdzenie, jak rozwijają się dzieci oraz jaki postęp osiągają.

Please contact Habasit for the available standard training programs, a program designed for your company or additional e-Learning modules to support you in your life long learning.
Prosimy o kontakt z Habasit w celu uzyskania informacji na temat dostępnych standardowych programów szkoleniowych, programów dopasowanych do potrzeb przedsiębiorstwa lub dodatkowych modułów e-learningowych wspierających proces uczenia się.

How to use "program designed" in an English sentence

Each program designed to stimulate your senses.

A program designed for the Twin Births.

A program designed for high school students.

This program designed to your own words.

Compact size program designed to avoid glare.

A weight loss program designed for you.

Other popular rewards program designed for shoppers?

Full-featured program designed for serious Bible students.

Comprehensive training program designed with professional trainers.

The Pull-Out program designed for 4-6 Grade.

How to use "program zaprojektowany, program przeznaczony" in a Polish sentence

Od tej chwili robot realizuje program zaprojektowany przez użytkownika.

Najszybsza droga od skanowania 3D do projektów CAD Elastyczne projektowanie 3D Geomagic Design X to program zaprojektowany specjalnie do przetwarzania danych uzyskanych wprocesie wysokiej jakości skanowania 3D.

Program zaprojektowany został w taki sposób, aby jak największa powierzchnia okna przeznaczona została na wyświetlanie obrazu.

Program zaprojektowany jest tak by wyodrębniać i odzyskiwać artefakty internetowe, artefakty urządzeń mobilnych, dokumenty aplikacji biznesowych oraz artefakty systemowe.

Program zaprojektowany został z uwzględnieniem realiów i potrzeb przedstawicieli wielkopolskiego sektora kultury.

Program zaprojektowany został jako zestaw mniejszych i większych modułów podzielonych na grupy tematyczne.

Akademia Umysłu® – PAMIĘĆ 2 to skuteczny i łatwy w obsłudze program zaprojektowany, by wzmocnić i usprawnić proces zapamiętywania.

To program zaprojektowany pod kątem codziennych potrzeb, dzięki któremu można uprać do 6 kg mieszanych tkanin bawełnianych i syntetycznych w temperaturze 40°C w ciągu zaledwie 60 minut.

Jest to program przeznaczony dla dzieci i młodzieży - uczniów zarówno szkół podstawowych, jak i gimnazjów oraz liceów.

Program przeznaczony jest dla widzów dorosłych.