What is the translation of " PROGRAMMES ON THE BASIS " in Polish?

• programów na podstawie

Examples of using Programmes on the basis in English and their translations into Polish

Provision of software- sale of finished programmes on the basis of the zml.
Wynajem oprogramowanie- sprzedaż gotowych programów na podstawie zml.

The provision of software- sale of finished programmes on the basis of contracts with authors and the drawing up of programmes on contract.
Oprogramowanie- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorami i vyhotovování programów na zamówienie.

Firms that provide provision of software- sale of finished programmes on the basis of the zml.
Firmy, które oferują wynajem oprogramowanie- sprzedaż gotowych programów na podstawie zml.

Controls have also had a tendency to assess programmes on the basis of inputs rather than performance, reducing the incentives for effective results.
Kontrole koncentrowały się raczej na ocenie programów na podstawie nakładów, a nie wyników, co zmniejszało bodźce do skutecznego osiągania wyników.

the provision of software- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author.
zapewnienie oprogramowania- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem.

The provision of softweru- sale of finished programmes on the basis of contracts with authors
Wynajem softweru- sprzedaż gotowych programów na podstawie umów z autorami

international organisations should be free to contribute to the programmes on the basis of appropriate agreements.
organizacje międzynarodowe powinny mieć możliwość wnoszenia wkładów do programów na podstawie odpowiednich umów.

The Commission approves multiannual programmes on the basis of Member States' proposals.
Komisja, na podstawie propozycji państw członkowskich, zatwierdza programy wieloletnie.

monitoring the status of machinery- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author.
monitorowanie stanu maszyn- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem.

Member States shall select the work programmes on the basis of the following criteria.
Państwa Członkowskie poddają programy działania selekcji na podstawie następujących kryteriów.

international organisations should be free to contribute financially or in kind to the programmes on the basis of appropriate agreements.
organizacje międzynarodowe powinny mieć możliwość wnoszenia wkładów finansowych lub rzeczowych do programów na podstawie odpowiednich umów.

Provision of software-sale of ready-made programmes on the basis of the contract with the author.
Wynajem oprogramowanie-sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem.

the provision of softwéru- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author.
świadczenie softwéru- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem.

Joint implementation of national research programmes on the basis of Article 169 of the Treaty.
Wspólne wdrażanie krajowych programów badań na podstawie art. 169 Traktatu.

it lays down that the Member States shall implement the programmes on the basis of joint deployment plans.
stanowi, że Państwa Członkowskie wdrożą programy na podstawie wspólnych planów rozmieszczenia.

Provision of software- sale of ready-made programmes on the basis of contracts with authors.
Wynajem oprogramowanie- sprzedaż gotowych programów na podstawie umów z autorami.

monitoring the status of machinery- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author in Slovakia.
monitorowanie stanu maszyn- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem w Słowacji.

The provision of software- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author
Dostarczanie oprogramowania- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem,

the provision of softwéru- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author) in Slovakia.
świadczenie softwéru- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem w Słowacji.

The Commission will approve the national programmes on the basis of the evaluation by the STECF.
Komisja zatwierdzi programy krajowe na podstawie oceny przeprowadzonej przez STECF.

regions will continue to design their own multi-annual programmes on the basis of the menu of measures available at EU level- in response to the needs of their own rural areas.
regiony będą nadal opracowywać swoje własne wieloletnie programy na podstawie zestawu środków dostępnych na szczeblu UE- reagując na potrzeby swoich własnych obszarów wiejskich.

The Community shall contribute to the financing of such programmes on the basis of a technical analysis of the regional situation.
Wspólnota bierze udział w finansowaniu takich programów na podstawie analizy technicznej sytuacji w danym regionie.

Firms that provide provision of software-sale of ready-made programmes on the basis of the contract with the author in Slovakia.
Firmy, które oferują wynajem oprogramowanie-sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem w Słowacji.

Firms that provide The provision of softweru- sale of finished programmes on the basis of contracts with authors
Firmy, które oferują Wynajem softweru- sprzedaż gotowych programów na podstawie umów z autorami

The activities of the computer centre-the provision of software-sale of finished programmes on the basis of contracts with authors
Działalność komputerowego centrum-wynajem oprogramowanie-sprzedaż gotowych programów na podstawie umów z autorami

The JAP provides Member States with the possibility jointly to implement parts of programmes on the basis of outputs and results agreed in advance with the Commission.
Zapewnia on państwom członkowskim możliwość wspólnego wdrażania części programów na podstawie produktów i rezultatów uzgodnionych wcześniej z Komisją.

Firms that provide the provision of software- sale of finished programmes on the basis of the contract with the author
Firmy, które oferują dostarczanie oprogramowania- sprzedaż gotowych programów na podstawie umowy z autorem,

Firms that provide the activities of the computer centre-the provision of software-sale of finished programmes on the basis of contracts with authors or drawing programs custom-made in Slovakia.
Firmy, które oferują działalność komputerowego centrum-wynajem oprogramowanie-sprzedaż gotowych programów na podstawie umów z autorami lub rysunku programów na zamówienie w Słowacji.

That is, the device can be programmed on the basis of light intensity.
Oznacza to, że urządzenie może być zaprogramowany na podstawie intensywności światła.

Therefore, in parallel to the programming of geographic resources, the financial resources allocated to each thematic programme will be programmed on the basis of a strategy document.
Zatem, równolegle do programowania zasobów geograficznych, zasoby finansowe przekazane na każdy program tematyczny będą programowane na podstawie dokumentu strategicznego.

How to use "programmes on the basis" in an English sentence

The present article describes these two-year VET programmes on the basis of general key indicators.

Candidate will get admission in the UG programmes on the basis of the DU cut-off.

Applicants can get admitted to undergraduate engineering programmes on the basis of his/her 12th class marks.

The university offers admission to its different undergraduate and postgraduate programmes on the basis of (SAAT).

Each EU State implements the Fund through national annual programmes on the basis of multiannual programming.

We measure the quality of our education programmes on the basis of assessment by our customers.

LATEST - IP University will conduct admissions into the BA/BBA LLB programmes on the basis of CLAT scores.

The IIM Bangalore offers Admission to various Management Programmes on the basis of Common Admission Test (CAT) Score.

The university will conduct admissions to candidates into its undergraduate law programmes on the basis of CLAT scores.

How to use "programów na podstawie" in a Polish sentence

Wyposażony w takie nowinki jak możliwość sterowania głosem, czy automatyczne rekomendacje programów na podstawie preferencji użytkownika.

Należy umożliwić państwom członkowskim, państwom trzecim i organizacjom międzynarodowym wnoszenie wkładu do programów na podstawie odpowiednich umów.

CrossOver decyduje o kompatybilności programów na podstawie profili o nazwie „CrossTie”, która decydują o kompatybilności i znacznie poszerzają możliwości CrossOvera związane z instalacją programów.

Prawica obawia się konfrontacji i nie ma odwagi wdrażać pomysłów i programów, na podstawie których doszła do władzy.

Jest tak najczęściej w przypadku, gdy firmy korzystają z takich programów na podstawie umowy o przeniesienie autorskich praw majątkowych lub z tzw.

Uzurpowanie przez sprzedawców prawa do dokonywania dowolnego powiązania urządzeń i programów na podstawie wyimaginowanych umów to przykład szukania „jelenia”.

Za koordynację całego procesu i przygotowanie programów – na podstawie przepisów nowej ustawy Prawo Wodne – odpowiada minister gospodarki morskiej i żeglugi śródlądowej.

Ostatnimi czasy zostały one zakopane głęboko pod warstwą standaryzowanych programów, na podstawie których mierzy się kompetencje uczniów w czytaniu i wykonywaniu działań matematycznych.

Komisja będzie podejmować decyzje w sprawie takich projektów czy programów na podstawie zgodności z kryteriami określonymi w tych wytycznych.

Nowością w wersji 20 jest możliwość filtrowania programów na podstawie statusu, a także zarządzanie dokumentami.