What is the translation of " PROGRESS IS SLOW " in Polish?

• postęp jest powolny
• postępy są niewielkie
• postępy są powolne
• rozwój opóźnia się

Examples of using Progress is slow in English and their translations into Polish

Progress is slow.
Postępy są powolne.

The plane crashed in the jungle, so progress is slow.
Samolot rozbił się w dżungli, więc prace idą powoli.

Progress is slow.
Postęp jest powolny.

For milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor. Progress is slow.
Ponieważ mleko wytwarzane na diecie bambusowej Rozwój opóźnia się.

But progress is slow.
Postępy są powolne.

For milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor. Progress is slow.
Bambusowej jest zbyt ubogie. ponieważ mleko wytwarzane na diecie Rozwój opóźnia się.

Progress is slow, people are scared.
Postęp jest powolny, a ludzie się boją.

Reforms are being discussed in a ministerial-level process led by UNEP3 but progress is slow.
Reformy omawiane są w ramach procesu na szczeblu ministerialnym, prowadzonym przez UNEP3, jednak postępy są bardzo powolne.

Progress is slow, people are scared.
A ludzie się boją. Postępy są niewielkie.

But national reports appear to suggest that progress is slow, and combating disadvantage remains a major challenge.
Krajowe sprawozdania wskazują jednak, że postęp jest powolny, a zwalczanie nierówności szans pozostaje ważnym wyzwaniem.

Progress is slow, people are scared.
Postępy są niewielkie, a ludzie się boją.

Negotiations are difficult, the tensions are high, progress is slow, and then, 10 minutes to 2, a prime minister shouts out.
Negocjacje są trudne, napięcie wysokie, a postępy powolne, a o 13:50 jakiś premier krzyczy.

Progress is slow, however.
Postępy w tym zakresie są jednak niewielkie.

Work is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.
Praca postępuje po obydwu stronach, aby ustalić miejsce pobytu zaginionych osób, aczkolwiek w powolnym tempie.

Progress is slow, people are scared.
Postepy sa powolne a ludzie przestraszeni.

A comprehensive evaluation framework for R& D, with links to funding, is being developed but progress is slow.
Ramy kompleksowej oceny w zakresie badań i rozwoju, z odesłaniami do finansowania, są w trakcie opracowywania, ale prace postępują powoli.

Lenore's progress is slow, it's true.
Postęp Lenore jest powolny, ale zauważalny.

Although Bulgaria has adopted a strategic framework to reform and modernise its public administration, progress is slow and implementation often postponed.
Bułgaria przyjęła wprawdzie strategiczne ramy na rzecz reformy i modernizuje administrację publiczną, postępy są jednak powolne, a realizacja reform często odkładana.

Progress is slow, people are scared.
Postęp jest powolny, ludzie są przerażeni.

Efforts to internalise external costs are ongoing, but progress is slow, and insufficient for achieving the Community's renewable energy objectives.
Podejmuje się starania w celu internalizacji kosztów zewnętrznych, ale postępy są niewielkie i niewystarczające do osiągnięcia celów Wspólnoty w zakresie energii odnawialnej.

Progress is slow, but I'm in it for the long haul.
Postęp idzie powoli, ale mój plan jest długofalowy.

Competition policy reform would further improve the environment, but progress is slow, especially in the energy and food retail sectors.
Reforma polityki konkurencji może dodatkowo poprawić otoczenie biznesowe, ale postęp w tym zakresie jest powolny, szczególnie w sektorze energetyki i handlu detalicznego żywnością.

Yes, but progress is slow and outcomes are unpredictable.
Tak, ale postęp jest powolny, a wyniki nie do przewidzenia.

Progress is slow, but they need to get to Rosenthal before the penguins leave.
Postęp jest powolny,/ale muszą dotrzeć do Rosenthal/zanim pingwiny odejdą.

Here we can see that while the progress is slower than expected it has never stalled and is looking good for an early 2015 completion.
Tutaj widzimy, że choć postęp jest wolniejszy niż oczekiwano, że nigdy nie zatrzymał się i patrzy dobre na wczesny 2015 ukończenie.

Progress is slow, for milk produced on a diet of bamboo is wretchedly poor.
Rozwój opóźnia się, ponieważ mleko wytwarzane na diecie bambusowej jest zbyt ubogie.

However, progress is slow, uneven and, overall, limited.
Niemniej jednak postępy są powolne, niejednolite i ogólnie ograniczone.

Progress is slow, but let us be glad about each small step and let us keep banging our heads.
Postęp dokonuje się powoli, ale cieszmy się z każdego małego kroku i wciąż uderzajmy głową.

So far, progress is slow though not because of government interference.
Do tej pory postępy są niewielkie, choć nie jest to wynikiem ingerencji państwa.

Progress is slow and fraught with obstacles, the mechanisms are unclear and often ineffective and the rules complex and, at times, difficult to interpret.
Postęp jest niewielki i obfituje w przeszkody, mechanizmy są niejasne i często nieskuteczne, zaś przepisy skomplikowane i czasami trudne do zinterpretowania.

How to use "progress is slow" in an English sentence

Progress is slow and sporadic but continues nevertheless.

The progress is slow sometimes, but it comes.

Well you know my progress is slow going.

So, progress is slow and uneven at best.

And yes, progress is slow but it’s progress.

The progress is slow and the duration indefinite.

Making progress is slow and can be frustrating.

So far, the progress is slow but steady.

For the challenging class, progress is slow or non-existent.

Progress is slow with the gradient often exceeding 10%.

How to use "postęp jest powolny, postępy są niewielkie" in a Polish sentence

Dziś lekarze ogłosili, że stan dziewczynki poprawił się, a ?postęp jest powolny, ale wyraźny?.

Postęp jest powolny więc POLSAT zdąży jeszcze sporo zarobić a ceny może podnieść nawet o 100%.

Nie ma wątpliwości, że polski jest tutaj najważniejszy, ale mój postęp jest powolny.

Jeśli nad czymś pracujemy, możemy być pewni, że osiągniemy sukces, jeśli wytrwamy i nie porzucimy działania, gdyż postęp jest powolny, ale stały.

Byłem już u mojej fizjoterapeutki, rozmasowuję to, rozciągam, ale postęp jest powolny.

Wiele z nich pochłania sporo czasu, więc postęp jest powolny, chyba że zdecydujemy się wydać realne pieniądze.

Badania nad terapią komórkami macierzystymi w tych przypadkach trwają od ponad dziesięciu lat, ale postęp jest powolny.

Dla kogoś z zewnątrz te postępy są niewielkie, prawie niezauważalne.

Dotychczasowy postęp jest powolny, ze względu na duże nakłady finansowe z tym związane.

W tej nozologii postęp jest powolny, powikłania tworzone są stopniowo przez kilka lat.