What is the translation of " PROGRESS IS SLOW " in Swedish?

• utvecklingen går långsamt
• framstegen går långsamt

Examples of using Progress is slow in English and their translations into Swedish

My progress is slow.
Det går långsamt.

The long-term trend is in the right direction, but progress is slow.
Den långsiktiga trenden går i rätt riktning, men utvecklingen går långsamt.

More often progress is slow and uneven.
Oftare löper utvecklingen långsamt och.

measures on web accessibility but progress is slow.
åtgärder om webbtillgänglighet men framstegen går långsamt.

Progress is slow, people are scared.
Framstegen är långsamma, folk är rädda.

In relation to benchmarking progress is slower and more work needs to be undertaken.
Framstegen går långsammare beträffande benchmarking och mer arbete måste utföras på detta område.

Progress is slow, and soon stops altogether.
Det går långsamt, och snart är det helt stopp.

It is useful when you feel that your progress is slowing and you can't move up to the next stage.
Det är användbart när du känner att dina framsteg saktar och du kan inte gå vidare till nästa steg.

Our progress is slow, I grant you, but progress it is..
Vi går visserligen sakta framåt. Men vi gör framsteg.

Experience has shown that if targets are not binding on Member States, progress is slow.
Erfarenheten visar att det går trögt att nå framsteg om målen inte är bindande för medlemsstaterna.

However, progress is slow, uneven and, overall, limited.
Framstegen är dock långsamma, ojämna och begränsade generellt sett.

Work is being carried out on both sides in order to discover the whereabouts of missing persons, but progress is slow.
Insatser görs på båda sidor för att ta reda på vart försvunna personer tagit vägen, men arbetet går långsamt.

However progress is slow at present due to two main concerns.
Utvecklingen går dock långsamt beroende på följande två orsaker.

the intermediate assessment has not yet been completed and, despite our efforts, progress is slow.
så är utvärderingen i halvtid ännu inte komplett och, trots alla våra ansträngningar, är framstegen långsamma.

Sometimes progress is slow and steady- and sometimes we're able to make big leaps forward.
Ibland sker framsteg sakta men säkert, och ibland kan vi ta stora kliv framåt.

the tensions are high, progress is slow, and then, 10 minutes to 2, a prime minister shouts out.
det är spänt i rummet, utvecklingen är långsam, och sedan, tio minuter i två, utbrister en premiärminister.

So far, progress is slow though not because of government interference.
Hittills har framstegen varit långsamma, men det har inte berott på regeringens ingripanden.

Competition policy reform would further improve the environment, but progress is slow, especially in the energy
Reformering av konkurrenspolitiken skulle ytterligare förbättra villkoren, men utvecklingen går långsamt, särskilt inom energisektorn

Progress is slow due to the tense relations between the ethnic groups of this divided city.
Utvecklingen går långsamt på grund av de spända förbindelserna mellan de etniska grupperna i denna delade stad.

shows that aid has become more transparent, but progress is slow and uneven.
biståndet har blivit mer transparent, men samtidigt att framstegen är små och ojämna.

Progress is slow, but let us be glad about each small step
Utvecklingen går långsamt men låt oss glädjas åt varje litet framsteg

Efforts to internalise external costs are ongoing, but progress is slow, and insufficient for achieving the Community's renewable energy objectives.
Ansträngningar för att baka in externa kostnader pågår, men det går långsamt framåt och är inte tillräckligt för att gemenskapens mål om förnybar energi skall nås.

Though progress is slow, the Nordic countries demonstrate that a sustained commitment does pay off in time.
Det är en långsam process, men de nordiska länderna har visat att ett långsiktigt engagemang ger goda resultat med tiden.

economic reforms continue in the region- but progress is slower than we would like,
ekonomiska reformer i regionen- men arbetet går långsammare än vi skulle önska,

Even if progress is slow, it is not a pointless exercise to tirelessly repeat what are our commitments in the Middle East.
Även om framstegen går långsamt är det inte en meningslös sysselsättning att oförtröttligt upprepa vilka våra åtaganden i Mellanöstern är.

We understand that not only have the Lisbon guidelines not been pursued and that progress is slow but also, as Mr Dimas commented,
Vi vet inte bara att Lissabonriktlinjerna inte har följts och att framstegen går långsamt, utan dessutom vet vi, vilket Stavros Dimas kommenterade, att de nya medlemsstaterna

Where progress is slower than in the timetable submitted to the Commission, Member States must
Om arbetet framskrider långsammare än vad som anges i den tidsplan som kommissionen har fått,

Despite this strong interest, progress is slow and the development of Freedom, Security
Trots detta starka intresse går arbetet långsamt och utvecklingen av politiken på området frihet,

Progress is slow and the transitional government still has difficulty controlling large parts of the country where,
Utvecklingen fortskrider långsamt och övergångsregeringen har fortfarande bekymmer med att kontrollera stora delar av landet, där lokala krigsherrar

The Council notes that progress is slower in some other areas,
Rådet noterar att arbetet går långsammare inom vissa andra områden,