What is the translation of " PROGRESS IS NEEDED " in Swedish?

• framsteg behövs
• framsteg krävs
• framsteg är nödvändiga
• framsteg måste göras

Examples of using Progress is needed in English and their translations into Swedish

Decisive progress is needed in Bangkok.
Klara framsteg krävs i Bangkok.

areas where further progress is needed.
de områden där ytterligare framsteg krävs.

More progress is needed, Yu says.
Mer framsteg är nödvändigt, Yu något att säga.

However, the updated assessment also makes clear that still further progress is needed.
I den uppdaterade bedömningen uttrycks det dock tydligt att ytterligare framsteg krävs.

Further progress is needed on these issues.
Ytterligare framsteg krävs i dessa frågor.

While increasing attention is being paid to opening up pathways from VET to higher education, faster progress is needed.
Alltmedan man i större utsträckning satsar på att underlätta övergången från yrkesinriktad till högre utbildning måste framstegen gå snabbare.

Areas where further progress is needed at EU level.
Områden där ytterligare framsteg krävs på EU-nivå.

Progress is needed to ensure an effective independent judiciary.
Det krävs framsteg för att säkerställa ett effektivt och oberoende rättsväsen.

Areas where further progress is needed at EU level.
Områden där ytterligare framsteg behöver göras på EU-nivå.

More progress is needed in all areas, but most of all
Ytterligare framsteg behövs på alla områden, främst dock vad gäller tjänsterna,

Given the goals of the strategy, progress is needed in the following areas.
Med tanke på strategins mål måste vi göra framsteg på följande områden.

Further progress is needed to adopt and implement this legislation.
Ytterligare framsteg måste göras med att anta och genomföra denna lagstiftning.

prioritise those areas of the Lisbon Agenda where further progress is needed.
anlägga detta synsätt och prioritera de områden på Lissabondagordningen där det finns behov av ytterligare framsteg.

One key area where progress is needed is in the promotion of entrepreneurship.
Ett huvudområde där det behövs framsteg är främjandet av entreprenörskap.

but further progress is needed.
men ytterligare framsteg är nödvändiga.

Whereas faster progress is needed if the EU is to meet the targets of Europe 2020;
Det måste gå snabbare om EU ska kunna uppfylla målen i Europa 2020-strategin.

but further progress is needed.
men ytterligare framsteg behövs.

However, further progress is needed to ensure a smooth functioning of the Single Market.
Ytterligare framsteg måste dock göras för att den inre marknaden skall fungera smidigt.

valuable commitment to minority rights, although progress is needed in the area of Albanian language education.
värdefullt engagemang för minoriteternas rättigheter, fastän framsteg måste göras inom området för albansk språkutbildning.

Nevertheless, further progress is needed to respond to the demands of citizens
Ytterligare framsteg krävs dock för att tillgodose medborgarnas krav

healthcare developments in the European Union identified a wide range of issues where progress is needed.
utvecklingen på hälso- och sjukvårdsområdet i EU pekade på ett stort antal områden där framsteg behövs.

Further progress is needed, but at a speed that is realistic
Ytterligare framsteg är nödvändiga, men med en hastighet som är realistisk

It is transitional because I believe the principles we have defined are long-lasting, but progress is needed, and I am sure that in the future we can add to what we have already proposed to you.
Det är övergångsbetonat eftersom jag tror att de principer som vi har definierat är långvariga, men framsteg krävs, och jag är säker på att vi i framtiden kan lägga till vad vi redan har föreslagit för er.

Real progress is needed starting this year,
Verkliga framsteg måste inledas detta år,

it highlights those areas where further progress is needed.
de områden där ytterligare framsteg behövs.

Reminds the three EU institutions that further progress is needed in establishing a dedicated joint database on the state of play of legislative files;
Europaparlamentet påminner de tre institutionerna om att ytterligare framsteg behövs i inrättandet av en gemensam specialiserad databas med information om hur arbetet med lagstiftningsärendena fortskrider.

other important areas where progress is needed.
andra viktiga områden där framsteg behövs.

The identified areas where substantial progress is needed include availability of finance for small enterprises,
De identifierade områdena där betydande insatser behöver göras är småföretagens tillgång till finansiering, lämpliga rättsliga

realities mapping out all relevant key policy areas where progress is needed.
uppfyller nya förväntningar och verkligheter genom att kartlägga alla relevanta huvudpolitikområden där framsteg behövs.

EU levels since 2000 as well as areas where further progress is needed by the completion of the Action Plan are set out for each of the five main areas of the Plan.
ett av planens fem huvudområden vilka framsteg som har gjorts på nationell nivå och EU-nivå sedan 2000 och på vilka områden ytterligare framsteg behöver göras innan genomförandetiden för handlingsplanen löper ut.