What is the translation of " PROGRESS IS NEEDED " in Dutch?

• vooruitgang nodig is
• vooruitgang moet worden geboekt
• vooruitgang noodzakelijk is
• voortgang nodig is

Examples of using Progress is needed in English and their translations into Dutch

Further progress is needed.
Verdere vorderingen zijn vereist.

areas where further progress is needed.
gebieden waarop verdere vooruitgang nodig is.

More progress is needed, Yu says.
Meer vooruitgang is nodig, zegt Yu.

Areas where further progress is needed.
Gebieden waarop verdere vooruitgang nodig is.

Continued progress is needed on the outstanding work-strands.
Verdere vooruitgang is nodig met betrekking tot de resterende werkzaamheden.

However, the updated assessment also makes clear that still further progress is needed.
De nieuwe beoordeling laat evenwel ook zien dat er nog meer vooruitgang nodig is.

Decisive progress is needed in Bangkok.
In Bangkok moet een beslissende stap worden gezet.

Justice and home affairs is just one example of where such progress is needed.
Justitie en binnenlandse zaken is maar één voorbeeld van een terrein waarop vooruitgang nodig is.

Areas where further progress is needed at EU level.
Gebieden waarop op EU-niveau verdere vooruitgang nodig is.

Rapid progress is needed to bring the initiative to a successful conclusion.
Snelle vorderingen zijn nodig om het initiatief succesvol af te ronden.

Let me pick out some of the key areas where further progress is needed, beginning with judicial reform.
Graag wil ik een paar belangrijke gebieden noemen waarin vooruitgang nodig is, te beginnen met gerechtelijke hervormingen.

Further progress is needed to establish a solid track record of investigations,
Verdere vooruitgang is nodig om een degelijke staat van dienst op te bouwen inzake onderzoeken,

However, the Court also highlights the areas where further progress is needed by all financial actors.
Maar de Rekenkamer wijst ook met nadruk op de terreinen waar door alle financiële actoren meer vooruitgang moet worden gemaakt.

Another area where progress is needed is the promotion of entrepreneurship.
Een ander terrein waarop vooruitgang moet worden geboekt, is de bevordering van ondernemerschap.

I wish to thank Mrs Dominique Vlasto for having indicated the very important areas of policy in which progress is needed.
Mijn dank aan mevrouw Vlasto voor het feit dat zij zulke belangrijke deelgebieden van het beleid naar voren brengt waarin vooruitgang nodig is.

One key area where progress is needed is in the promotion of entrepreneurship.
Een van de belangrijkste gebieden waarop vorderingen noodzakelijk zijn is de bevordering van het ondernemerschap.

take this view and prioritise those areas of the Lisbon Agenda where further progress is needed.
prioriteit zullen geven aan de gebieden van de agenda van Lissabon waar verdere voortgang noodzakelijk is.

More progress is needed in all areas,
Op alle gebieden is vooruitgang noodzakelijk, maar vooral in de dienstensector die 70% van het BBP

The European Council of 23 October 2011 concluded that progress is needed on reducing overreliance on credit ratings.
De Europese Raad van 23 oktober 2011 concludeerde dat vooruitgang moet worden geboekt bij het terugschroeven van overmatig vertrouwen op kredietbeoordelingen.

Further progress is needed on judicial and law enforcement cooperation, and on the development of an administrative approach to combating serious crime.
Op het gebied van justitiële en politiële samenwerking en de ontwikkeling van een administratieve aanpak van de bestrijding van zware criminaliteit is verdere vooruitgang nodig;

The European Council of 23 October 2011 concluded that progress is needed on reducing overreliance on credit ratings.
De Europese Raad van 23 oktober 2011 heeft geconcludeerd dat vooruitgang noodzakelijk is op het gebied van het verminderen van het overdreven vertrouwen op ratings.

Substantial progress is needed in vital areas, including the social dimension, if the internal market is
Essentiële terreinen, met name de sociale dimensie, gaan vooruitgang vergen die de binnenmarkt van de Gemeenschap in staat stelt vanaf 1 januari 1993 correct

However, there are still a limited number of areas where further progress is needed in the months leading to accession and beyond.
Voor een beperkt aantal terreinen is echter nog verdere vooruitgang noodzakelijk in de maanden die tot de toetreding nog resteren, en daarna.

Progress is needed in establishing a permanent mechanism for resolving sovereign debt crises
Er moeten vorderingen worden gemaakt bij de invoering van een permanent mechanisme voor het bezweren van staatsschuldencrises

The EU continues to believe that urgent progress is needed towards a two state solution to the Israeli-Palestinian conflict.
De EU blijft van oordeel dat dringend vooruitgang moet worden geboekt op weg naar een tweestatenoplossing voor het Israëlisch-Palestijnse conflict.

to highlight areas where further progress is needed.
de gebieden aan te wijzen waarop verdere vooruitgang nodig is.

Further significant progress is needed on judiciary and fundamental rights,
Verdere vooruitgang moet worden geboekt op het vlak van justitie

Therefore the Commission will seek a solution of copyright-related issues where rapid progress is needed via a structured stakeholder dialogue in 2013.
De Commissie hoopt derhalve via een gestructureerde dialoog met belanghebbenden in 2013 tot een oplossing te komen voor vraagstukken in verband met auteursrechten, een gebied waarop snel vooruitgang moet worden geboekt.

social policies is essential to tackle the driving forces behind the pressures on the environment and further progress is needed.
sociaal beleid is essentieel voor het aanpakken van de stuwende krachten achter de milieubelastende activiteiten en er is verdere vooruitgang nodig is.

Administrative barriers to the distribution of green electricity should be overcome and progress is needed in the field of intelligent grid management.
Administratieve belemmeringen voor de distributie van groene stroom moeten uit de weg worden geruimd en op het gebied van intelligent netbeheer moet de nodige vooruitgang worden gemaakt.

How to use "progress is needed" in an English sentence

But much faster progress is needed to reduce preventable diseases that cause child mortality.

Progress is needed also on measures aimed at combating financing terrorism and organised crime.

To reach the 2015 national goals, accelerated progress is needed both nationally and locally.

It can be a slow start, but gradual progress is needed with barefoot running.

More progress is needed to effectively manage and prevent preterm births across the globe.

In it, he admits a little progress is needed to keep the body fresh.

However, more progress is needed before it will take over from today's super computers.

The first area where progress is needed is in building the digital single market.

The key area where progress is needed is the automation of natural language comprehension.

Communication of their progress is needed all the way through reports or through regular discussions.

How to use "vooruitgang nodig is, vooruitgang moet worden geboekt" in a Dutch sentence

Ik snap dat er nog veel vooruitgang nodig is bij deze vrbrillen.

Het is duidelijk dat er veel vooruitgang moet worden geboekt op alle vlakken.

De SER merkt daarom terecht op dat er nog vooruitgang nodig is op dit dossier en dat het nu tijd is om in actie te komen.

De onderzoekers waarschuwen dat er nog zeer veel nader onderzoek en technische vooruitgang nodig is om praktische toepassingen naderbij te brengen.

In het verslag wordt erop gewezen dat vooruitgang nodig is op vier fronten tegelijk.

Meer vooruitgang moet worden geboekt om een duurzame oplossing te vinden voor de problemen in deze regio, aldus de Europarlementsleden.

De integratie oproepen tot vooruitgang moet worden geboekt na het voltooien van 10 cursussen.

Het is duidelijk dat vooruitgang moet worden geboekt – sommige beslissingen kunnen leiden tot kleine fouten, andere kunnen levensgevaarlijk zijn.

Tevens stelt de Commissie dat vooruitgang moet worden geboekt met de portabiliteit (het 'mee-migreren') van aanvullende pensioenaanspraken van migrerende werknemers.

Dat er meer en sneller vooruitgang moet worden geboekt is duidelijk.