What is the translation of " PROMISE TO GOD " in Polish?

• obietnicę bogu
• obiecuję bogu

Examples of using Promise to god in English and their translations into Polish

I promise to God.
Obiecuję na Boga.

You made a promise to God.
Złożyłaś obietnicę Bogu.

I promise to God I will bury you here.
Przysięgam na Boga, że pochowam cię tutaj.

I MADE A PROMISE TO GOD.
Złożyłem obietnicę Bogu.

My promise to God will be fulfilled today.
Moja obietnica zostanie dziś wypełniona.

I MADE A PROMISE TO GOD.
Złożyłem Bogu obietnicę.

I promise to God, I would. But he lost something inside.
Przysięgam Bogu. Ale zatracił coś w sobie.

That's why I made my promise to God.
Dlatego złożyłem Bogu obietnicę.

I MADE A PROMISE TO GOD, REMEMBER?
Złożyłem obietnicę bogu, pamiętasz?

No more violence. I made a promise to God!
Obiecałem Bogu, że kończę z przemocą!

I made a promise to God, okay?
Złożyłam Bogu obietnicę, dobra?

And yes. I even kept my promise to God.
I tak, nawet udało mi się dotrzymać obietnicy danej Bogu.

I made a promise to God.- What?
Co takiego?! Obiecałem coś Bogu.

Yet he did not want to break his promise to God.
Ale też nie chciał złamać obietnicy danej Bogu.

Those who fulfill the promise to God, and do not violate the agreement.
Ci, którzy wiernie wypełniają przymierze Boga i nie naruszają układu;

Among the believers there are people who are true in their promise to God.
Wśród wierzących są ludzie wierni przymierzu, które zawarli z Bogiem.

What?- I made a promise to God.
Obiecałem coś Bogu.- Co takiego?!

He made that promise to God in the dark prison cell and was very determined
W ciemnej więziennej celi złożył Bogu obietnicę i powziął mocne postanowienie,

But he lost something inside. I promise to God, I would.
Przysięgam Bogu. Ale zatracił coś w sobie.

Cause I… I made a promise to god. But I'm not… I'm not gonna take a shower, though.
Bo… Złożyłem obietnicę Bogu. Ale nie… Nie wezmę prysznica, serio.

until the Day they face Him-because they broke their promise to God, and because they used to lie.
kiedy oni Go spotkają, za to, że oszukali Boga w tym, co Mu obiecali, za to, że kłamali.

It's a symbol of her promise to God to remain a virgin till her wedding.
Symbol obietnicy złożonej Bogu, że pozostanie dziewicą do ślubu.

To persevere in the life of obedience… until death. I, Sister Luke… promise to God in the presence of Your Grace
Ja, siostra Łukasz… czystości i ubóstwie… obiecuję Bogu w obecności waszej miłości

As for those who violate the promise to God, after pledging to keep it,
A tych, którzy naruszają przymierze Boga po zawarciu paktu wierności;

To persevere in the life of obedience… until death. I, Sister Luke… promise to God in the presence of Your Grace
Ja, siostra Luke, przyrzekam Bogu, w obecności Waszej Eminencji

For the period of three years. promise to God in the presence of Your Grace
Obiecuję Bogu w obecności waszej miłości

But then she remembered her promise to God about keeping her legs closed and all.
Ale wtedy przypomniała sobie swoją obietnicę Bogu o trzymaniu nóg razem i tak dalej.

For the period of three years. promise to God in the presence of Your Grace
Ja, Gabrielle Van Der Mal, znana jako siostra Luc, ślubuję Bogu w obecności Waszej Eminencji

On this day, young spouses promise to God always to love
W tym dniu młodzi małżonkowie obiecują Bogu, aby zawsze kochał

Whereas earlier they had made a promise to God that they would never turn their backs; and a promise made to God is answerable.
A przedtem zawarli przymierze z Bogiem, iż nie odwrócą się plecami. A za przymierze zawarte z Bogiem zostanie zażądany rachunek.

How to use "promise to god" in a sentence

This chapter consists entirely of the Jews’ promise to God in light of their disturbing cycle of disobedience.

So that when you are tempted you will see your promise to God right there on the wall.

He has made a new promise to God — to live a celibate life from that day forward.

People should not make a promise to God when they will not live for Him in faith and trust.

I also remember hearing that my marriage could never be dissolved, being a promise to God as our witness.

Days of Our Lives 3-19-19, Eric makes a promise to God to stay away from Sarah if Marlena lives.

I made a promise to God and I held myself accountable to how I reacted to things around me.

Hannah made a promise to God that she is now keeping by leaving her son in the priest's possession.

Have you ever made a promise to God and then broken it when things got better in your life?

If one made a promise to God out of joy and not obligation, then he should fulfill it rapidly.