What is the translation of " PROMOTING ACTIVE " in Polish?

• promowanie aktywnego
• wspieranie aktywnego
• propagowanie aktywnego
• promocji aktywnego
• promujących aktywne
• promowaniu aktywnego
• promowania aktywnego
• promowanie aktywnej
• promowanie aktywności

Examples of using Promoting active in English and their translations into Polish

Promoting active inclusion.
Promowanie aktywnej integracji.

Exchange with students on ways of promoting active citizenship.
Rozmowa z uczniami na temat sposoby promowania aktywności obywatelskiej.

Promoting active citizenship and participatory democracy.
Promowanie aktywnego obywatelstwa i demokracji uczestniczącej.

Should more emphasis be put on promoting active dissemination of information?
Czy należy zwiększyć nacisk na propagowanie czynnego rozpowszechniania informacji?

Promoting active employment policies
Promowanie aktywnych polityk zatrudnienia

Implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship.
Wprowadzanie w życie Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży i wspieranie aktywnego obywatelstwa.

Spending time promoting active and healthy lifestyles.
Propagowanie aktywnego spędzania czasu i zdrowego stylu życia.

Guideline 5 specifically refers to increasing the labour supply and promoting active ageing.
Wytyczna nr 5 odnosi się bezpośrednio do rosnącej podaży siły roboczej i propagowania aktywnego starzenia się.

Children's room- a small world for a child, promoting active knowledge of the environment,
Pokój dziecięcy- mały świat dla dziecka, promowanie aktywnego wiedzę o środowisku,

In Poland it has become popular thanks to 8 editions of"Maso Corto Polish Days", promoting active leisure.
W Polsce stała się popularna dzięki 8 edycjom akcji„Polskie dni Maso Corto”, propagującej aktywny wypoczynek.

Let us remember that promoting active citizen involvement in socio-political processes is a key priority on the Community's agenda.
Pamiętajmy, że wspieranie aktywnego udziału obywateli w procesach społeczno-gospodarczych jest kluczowym priorytetem programu Wspólnoty.

In this context youth organisations, play a valuable role in promoting active citizenship and participation.
W tym kontekście organizacje młodzieżowe odgrywają cenną rolę w promowaniu aktywnego obywatelstwa i uczestnictwa.

Funding for projects promoting active ageing is available under a wide range of different EU programmes and financial instruments.
Pula środków finansowych na projekty promujące aktywne starzenie się jest dostępna w ramach szeregu różnych programów UE i instrumentów finansowych.

It is also necessary to support informal long-term carers and continue promoting active ageing.
Konieczne jest również wsparcie nieformalnych podmiotów zapewniających opiekę długoterminową i dalsze promowanie aktywnego starzenia się.

Should more emphasis be put on promoting active dissemination of information,
Czy powinno się poświęcać więcej uwagi promowaniu aktywnego rozpowszechniania informacji,

Addressing the concerns of young people in Europe- Implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship.
Wychodzenie naprzeciw obawom młodych ludzi w Europie- wprowadzanie w życie Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży i wspieranie aktywnego obywatelstwa.

Our main goal was also promoting active citizenship as a natural field for gaining social competences which are vital on the labour market.
Celem naszych działań w ramach projektu było także promowanie aktywności obywatelskiej, studenckiej i zawodowej jako naturalnego środowiska nabywania kompetencji społecznych potrzebnych na rynku pracy.

the Member States to focus their efforts on promoting active measures to prolong working life.
państwa członkowskie do skoncentrowania wysiłków na promowaniu aktywnych środków na rzecz wydłużenia życia zawodowego.

It was designed to support a wide range of activities and organisations promoting active citizenship through the involvement of individual citizens,
Przeznaczeniem programu było wspieranie wielu różnych działań i organizacji promujących aktywne obywatelstwo przez angażowanie osób prywatnych,

to empower citizens, by promoting active European citizenship.
wzmocnić uprawnienia obywateli poprzez promowanie aktywnej europejskiej postawy obywatelskiej.

The work launched by the recent communication'Debate Europe', promoting active dialogue between citizens
Prace rozpoczęte na podstawie ostatniego komunikatu"Debata o Europie”, na rzecz promowania aktywnego dialogu pomiędzy obywatelami

Having regard to the CoR opinion on the Commission Report entitled Increasing labour force participation and promoting active ageing(CdR 94/2002 fin)[1];
Uwzględniając opinię KR w sprawie ww. raportu Komisji dotyczącego zwiększania udziału siły roboczej oraz promowania aktywnego starzenia się(CdR 94/2002 fin) 1.

It is an important challenge to develop appropriate solutions aimed at promoting active ageing, prevention of early retirement and increasing employability of elder workers.
Ważnym wyzwaniem jest więc wypracowanie odpowiednich rozwiązań, mających na celu promowanie aktywnego starzenia się, zapobieganie wczesnemu wycofywaniu się z rynku pracy oraz zwiększanie zdolności zatrudnienia(employability) starszych pracowników.

aimed at promoting active European citizenship.
mający na celu promowanie aktywnego obywatelstwa europejskiego.

Ján Figel' describes Youth in Action's objectives as having a focus on“promoting active citizenship, solidarity
Komisarz Ján Figel' opisuje cele programu Młodzież w Działaniu jako skupiające się na„promocji aktywnego obywatelstwa, solidarności

The purpose of compensation is to exploit the significant potential of attractive cultivated landscapes in Europe by promoting active, market-oriented agriculture.
Dopłaty wyrównawcze mają na celu wykorzystanie ogromnego potencjału pięknych europejskich krajobrazów kulturowych poprzez wspieranie aktywnego rolnictwa zorientowanego na potrzeby rynku.

the Council,"Increasing labour-force participation and promoting active ageing" adopted by the Council on 7 March 2002, concludes that this
Rady"Zwiększanie udziału siły roboczej oraz promowanie aktywnego starzenia się", przyjęte przez Radę dnia 7 marca 2002 r.,

The Council Resolution of 15 November 2005 on addressing the concerns of young people in Europe- implementing the European Pact for Youth and promoting active citizenship[5];
Rezolucję Rady z dnia 15 listopada 2005 r. dotyczącą wychodzenia naprzeciw obawom młodych ludzi w Europie- wprowadzania w życie europejskiego paktu na rzecz młodzieży i wspierania aktywnego obywatelstwa 5.

Addressing the concerns of young people in Europe; implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship- Communication from the European Commission to the Council.
Wychodzenie naprzeciw obawom młodych ludzi w Europie- wprowadzanie w życie Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży i wspieranie aktywnego obywatelstwa”- komunikat Komisji Europejskiej do Rady.

Communication from the Commission to the Council of European policies concerning youth- Addressing the concerns of young people in Europe- Implementing the European Youth Pact and promoting active citizenship.
Komunikat Komisji do Rady w sprawie polityk europejskich dotyczących młodzieży- Wychodzenie naprzeciw obawom młodych ludzi w Europie- wprowadzanie w życie Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży i wspieranie aktywnego obywatelstwa.

How to use "promoting active" in an English sentence

promoting active living for optimal aging.

Promoting Active Learning for BYOD Environments?

Great for promoting active travel for children.

Promoting active communication behaviours through internal communication..

Promoting active aging through teaching and coaching!

Promoting active family activities on Canada Day.

Promoting Active Student Travel: A Longitudinal Study.

Project Description: Promoting Active Library Services (PALS).

Promoting active & healthy lifestyles: Fitness homework.

She should be promoting active economic engagement instead.

How to use "wspieranie aktywnego" in a Polish sentence

WSPIERANIE AKTYWNEGO UCZESTNICTWA MIESZKAŃCÓW WSI W UNII EUROPEJSKIEJ I PRZECIWDZIAŁANIE NEGATYWNYM SKUTKOM INTEGRACJI EUROPEJSKIEJ I GLOBALIZACJI. 12 .

Jej celem jest wspieranie aktywnego starzenia się w zdrowiu oraz możliwości prowadzenia samodzielnego, niezależnego i satysfakcjonującego życia, nawet przy pewnych ograniczeniach funkcjonalnych.

Angażujemy się również we wspieranie aktywnego trybu życia, sponsorując m.in.

Głównym celem działań Centrum jest wspieranie aktywnego udziału obywateli w życiu społecznym, zatrudnialności i zwiększania udziału dorosłych w edukacji dorosłych. 3.

Ferie z dzielnicowym Włoszczowscy policjanci w ramach akcji "Bezpieczne ferie" postawili na wspieranie aktywnego wypoczynku dzieci i młodzieży.

Projekt ma na celu wzmocnienie gospodarki regionalnej poprzez rozwój turystyki osób starszych oraz wspieranie aktywnego i zdrowego starzenia się.

W szczególności chodzi o wspieranie aktywnego uczestnictwa w życiu politycznym, społecznym, gospodarczym i kulturalnym regionu pozostałej na tych ziemiach - wbrew zawirowaniom politycznym i historycznym - mniejszości niemieckiej.

NaleŜy dokonać przeglądu systemu zabezpieczenia społecznego, a następnie reform świadczeń społecznych, ukierunkowanego na wspieranie aktywnego poszukiwania pracy i zwiększenia motywacji do podejmowania legalnego zatrudnienia.

Ważną częścią projektu będzie stworzenie długoterminowego i ustrukturyzowanego partnerstwa między gminami i innymi zainteresowanymi stronami oraz wspieranie aktywnego obywatelstwa.

Wychodzenie naprzeciw obawom młodych ludzi w Europie - wprowadzanie w życie Europejskiego Paktu na rzecz Młodzieży i wspieranie aktywnego obywatelstwa.