What is the translation of " PROPER ADMINISTRATION " in Polish?

• właściwego zarządzania
• właściwego administrowania
• odpowiedniego zarządzania
• prawidłowe podanie
• właściwego podawania

Examples of using Proper administration in English and their translations into Polish

Then the fund requires proper administration.
Zatem fundusz wymaga odpowiedniego zarządzania.

Proper administration of the agent into the submucosal layer is an important technical aspect of this method.
Ważnym elementem technicznym tej metody jest prawidłowe podanie środka do warstwy podśluzowej.

Check the window- a yellow indicator confirms proper administration see figure 9.
Sprawdzić okienko- żółty wskaźnik potwierdza prawidłowe podanie leku patrz rysunek 9.

Excipients essential for proper administration: butylhydroxyanisole(0.02%)
Substancje pomocnicze niezbędne do prawidłowego podania: butylohydroksyanizol(0,

The reason we are processing this data is to ensure the proper administration of our business.
Powodem, dla którego przetwarzamy te dane jest zapewnienie właściwego zarządzania naszą działalnością.

Take responsibility for the proper administration, management and conduct of the FE's activities;
Odpowiedzialność za właściwą administrację i właściwe zarządzanie FE oraz właściwe prowadzenie działalności FE;

Thus there is only one way one can avoid the side-effects which comes with the over usage of this steroid and that is its proper administration.
Tak więc istnieje tylko jeden sposób, w jaki można uniknąć skutków ubocznych związanych z nadmiernym stosowaniem tego steroidu i to jest jego właściwe podawanie.

Other information needed by the Commission for proper administration of the arrangements.
Innych informacjach potrzebnych Komisji do właściwego zarządzania uzgodnieniami.

In order to assure proper administration of the system, the rate of the security for export licences under the said system should be fixed.
W celu zapewnienia odpowiedniego zarządzania systemem, należy ustalić wysokość zabezpieczenia związanego z pozwoleniami na wywóz w ramach wymienionego systemu.

A road transport undertaking must have a minimum financial standing to ensure proper launching and proper administration of the undertaking.
Przedsiębiorstwo transportu drogowego musi posiadać minimalną zdolność finansową, aby zapewnić właściwe rozpoczęcie działalności i należyte zarządzanie przedsiębiorstwem.

In order to ensure proper administration of the arrangements, the security for import licences under the system should be set at EUR 20 per 100 kg.
W celu zapewnienia prawidłowego zarządzania ustaleniami, wysokość zabezpieczenia w odniesieniu do pozwoleń na przywóz w ramach systemu powinna być ustalona na poziomie 20 EUR za 100 kg.

Appropriate financial standing shall consist in having available sufficient resources to ensure proper launching and proper administration of the undertaking.
A Odpowiednia zdolność finansowa oznacza dostęp do wystarczających zasobów zapewniających właściwe uruchomienie przedsiębiorstwa i właściwe administrowanie nim;

In order to assure proper administration of the system, the rate of the security for and the duration of validity of
W celu zapewnienia właściwego administrowania systemem powinny być ustalone wysokość zabezpieczenia

knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product.
których znajomość ma istotne znaczenie dla właściwego podawania produktu leczniczego.

In order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at EUR 20 per 100 kg shell egg equivalent.
W celu zapewnienia właściwego zarządzania systemem zabezpieczenie dla pozwoleń na przywóz w ramach tego systemu powinny wynosić 20 EUR za 100 kg według ekwiwalentu jaj w skorupkach.

Information on the current territorial composition of NUTS level 3 regions is necessary for the proper administration of the NUTS classification
Informacja na temat aktualnego terytorialnego układu regionu poziomu NUTS 3 jest niezbędna dla właściwego administrowania klasyfikacją NUTS,

In order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system the security should be fixed at ECU 20 per 100 kg(shell egg equivalent);
Aby zapewnić właściwe administrowanie systemem, należy ustalić zabezpieczenie na pozwolenia na przywóz, wydawane w ramach wspomnianego systemu na sumę 20 ECU za 100 kg(ekwiwalent jaj całych);

For the purposes of Article 3(c), the requirement as to financial standing shall consist in having available sufficient resources to ensure proper launching and proper administration of the undertaking.
Do celów art. 3 lit. c wymóg zdolności finansowej polega na posiadaniu środków finansowych niezbędnych do zapewnienia właściwego rozpoczęcia działalności i należytego zarządzania przedsiębiorstwem.

In order to ensure proper administration of the quotas, a security should be required for applications for import licences
W celu zapewnienia właściwego zarządzania kontyngentami, powinno być wymagane zabezpieczenie za wnioski o pozwolenia na przywóz

to the teaching of the Gospel of Christ, and to the proper administration of the sacraments.
nauczanie Ewangelii Chrystusa, i do prawidłowego zarządzania sakramentów.

In order to ensure proper administration of the quotas, a security should be required for applications for import licences and certain conditions should
W celu zapewnienia właściwego administrowania kontyngentami, należy wymagać złożenia zabezpieczenia przy składaniu wniosków o wydanie pozwoleń na przywóz

that the primary objective of Article 6(1) of Regulation No 44/2001 is to promote the proper administration of justice, irrespective of the context in which it applies.
zasadniczym celem art. 6 pkt 1 rozporządzenia nr 44/2001 jest ułatwienie prawidłowego zarządzania wymiarem sprawiedliwości, niezależnie od tego, w jakich ramach jest stosowany.

Whereas, in the interests of proper administration of the aid system, provision should be made for
W trosce o prawidłowe administrowanie systemem pomocy należy ustanowić przepisy dla Państw Członkowskich,

taking account of the time limits required for proper administration of the aid scheme.
być wnioski o pomoc, z uwzględnieniem terminów wymaganych dla odpowiedniego zarządzania systemem pomocy.

With a view to guaranteeing proper administration of the measures, special rules should be laid down regarding the submission of applications
W celu zagwarantowania prawidłowego zarządzania środkami należy ustanowić specjalne przepisy dotyczące składania wniosków

knowledge of which is essential for proper administration of the medicinal product;
o których wiedza może być istotna dla właściwego podawania produktu leczniczego;

In order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at ECU 50 per 100 kilograms;
W celu zagwarantowania właściwego zarządzania systemem należy ustalić zabezpieczenie na pozwolenie na przywóz w ramach wspomnianego systemu w wysokości 50 ECU za 100 kg;

In order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at ECU 30 per 100 kilograms;
W celu zapewnienia właściwego administrowania systemu należy ustalić zabezpieczenie na pozwolenia na przywóz w ramach wspomnianego systemu w wysokości 30 ECU za 100 kilogramów;

In order to ensure proper administration of the system, the security for import licences under the said system should be fixed at ECU 20 per 100 kilograms;
W celu zagwarantowania prawidłowego administrowania systemem, należy ustalić zabezpieczenie dla pozwoleń na przywóz w ramach wspomnianego systemu w wysokości 20 ECU za 100 kilogramów;

To ensure proper administration of the system, the security for import licences under the system should be fixed at ECU 20 per 100 kg(weight of product);
Aby zapewnić właściwe zarządzanie systemem, należy wyznaczyć zabezpieczenie dla pozwoleń na przywóz w wysokości 20 ECU za 100 kg(wagi produktu); w celu wyeliminowania

How to use "proper administration" in an English sentence

Hence, needs the proper administration in Passenger Guidance and Control.

Folks, you can’t have restoration without proper administration of discipline.

identifying agreements required for the proper administration of the trust.

Should user behavior change, the proper administration will be notified.

The proper administration of the material goods of the Church.

District Collector manages proper administration of all the departments i.e.

Tip #5: Inquire About The Proper Administration Of HGH Injections.

litigation and are essential to the proper administration of justice.

But through proper administration this may not be a problem.

Proper administration technique is an important component of vaccine protocols.

How to use "właściwego administrowania, odpowiedniego zarządzania, właściwego zarządzania" in a Polish sentence

Zebrane logi przechowywane są przez czas nieokreślony jako dane pomocnicze wykorzystywane do właściwego administrowania witryną internetową szkolachoralu-lodz.pl.

Przy pewnej prędkości, znacznej części nastawionej na tempo liderów zaczyna brakować odpowiednich środków niezbędnych do właściwego administrowania.

Home COMPAREX Portfolio Management Platform Odkryj możliwości wynikające z odpowiedniego zarządzania Twoim oprogramowaniem!

Wskazywali oni na ten przypadek jako przykład braku właściwego zarządzania uwagą (3) .

AdWords) oraz odpowiedniego zarządzania budżetem reklamowym.

Takie szkolenia pozwolą przyswoić zasady odpowiedniego zarządzania przedsiębiorstwem.

W efekcie uczestnicy będą przygotowani do właściwego zarządzania projektem pod kątem przygotowania do kontroli w trakcie i na zakończenie projektu.

Istotne w tym wszystkim jest to, że bez odpowiedniego zarządzania i właściwego przepływu danych między systemami poniekąd stają się one mało wartościowe.

Dokonana przez nas optymalizacja czyniona jest pod kątem właściwego administrowania urządzeniami drukującymi i skanującymi, dokumentami, oprogramowaniem, komputerami, serwerami.

W celu prawidłowego właściwego administrowania środkami pochodzącymi z dotacji, Organizator ustali sposób umożliwiający efektywną kontrolę wewnętrzną.