What is the translation of " PROPER ACCESS " in Polish?

• odpowiedniego dostępu
• właściwy dostęp
• odpowiedni dostęp

Examples of using Proper access in English and their translations into Polish

Proper access to information.
Odpowiedni dostęp do informacji.

Guaranteeing national minorities proper access to media.
Zagwarantowanie mniejszościom odpowiedniego dostępu do mediów.

Proper access to information;
Odpowiedniego dostępu do informacji;

fact that citizens have, at no point, had proper access to information,?
obywatel nie ma w żadnym momencie ex-ante odpowiedniego dostępu do informacji?

This can either be because independent repairers do not have proper access to the necessary technical information or because car manufacturers interpret warranty terms in an abusive way.
Może to wynikać z faktu, że niezależne warsztaty nie mają należytego dostępu do informacji technicznej, albo że producenci niewłaściwie interpretują warunki gwarancji.

The complainant alleged that the Commission had failed to comply with its duty to provide proper access to documents.
Skarżący wysunął zarzut, że Komisja nie spełniła swojego obowiązku polegającego na zapewnieniu odpowiedniego dostępu do dokumentów.

white list to grant the proper access from different users to the Turbo NAS by IP address.
czarną listę do udzielenia odpowiedniego dostępu różnym użytkownikom w Turbo NAS na podstawie adresu IP.

we can offer effective solutions and make sure all victims have proper access to justice.
można było zaproponować skuteczne rozwiązania i zapewnić wszystkim ofiarom odpowiedni dostęp do wymiaru sprawiedliwości.

to get proper access create a new user
aby otrzymać właściwy dostęp stwórz nowego użytkownika

the Web server so that the account has proper access to resources.
tak aby konto to miało właściwy dostęp do zasobów.

modification of the canal system is necessary to facilitate proper access to the main canal
modyfikacji systemu kanałowego celem wytworzenia odpowiedniego dostępu do głównego kanału

get proper access to the Internet and purchase content.
uzyskać odpowiedniego dostępu do internetu i zakupić potrzebnych treści.

The ability of people(including Roma) living in extreme poverty to get proper access to healthcare is also affected by the fact that they have no way of getting eye examinations
Wpływ na uzyskanie należytego dostępu do opieki zdrowotnej przez osoby(w tym Romów) żyjące w skrajnym ubóstwie ma również brak możliwości zbadania wzroku

now people with limited mobility have proper access to services by means of the Internet too.
lat mamy szerokopasmowy Internet, a obecnie również osoby o ograniczonej mobilności mają dzięki niemu odpowiedni dostęp do usług.

Another important issue is providing proper access to service standards in retail outlets- only in this way employees have constant access to them,
Ważnym zagadnieniem jest także zapewnienie odpowiedniej dostępności do standardów obsługi w punktach sprzedaży- tylko w ten sposób pracownicy mogą mieć z nimi stały kontakt,

he won't have proper access to legal advice,
nie będzie miał odpowiedniego dostępu nie zobaczy swojej rodziny,

Non-resident occasional users have proper access to information concerning vehicles subject to charging,
Okazjonalni użytkownicy nie zamieszkujący w danym kraju mieli odpowiedni dostęp do informacji dotyczących typów pojazdów,

The Commission is promoting an integrated approach to spatial planning that will help guaranteeing fish farmers proper access to space and water while minimizing impact on the environment
Komisja promuje zintegrowane podejście do planowania przestrzennego, które pomoże zagwarantować hodowcom ryb odpowiedni dostęp do przestrzeni i wody przy jednoczesnym ograniczeniu do minimum wpływu na środowisko

as well as to provide HCV testing and counselling along with proper access to treatment for PWID.
udostępnienie badań w kierunku HCV i poradnictwa wraz z odpowiednim dostępem do leczenia w populacji PWID.

ESA have established international cooperation to ensure proper access to resources(frequencies, technologies,
ESA nawiązały współpracę międzynarodową w celu zapewnienia odpowiedniego dostępu do zasobów(częstotliwości, technologii,

as well as to provide HCV testing and counselling along with proper access to treatment for the population of PWID.
kierunku zakażenia HCV i poradnictwa wraz z odpowiednim dostępem do leczenia w populacji PWID.

To be frank, are a little bit bloody medieval. and, as present history suggests, you will be employing interrogation techniques, he won't have proper access to legal advice,
Nie będzie miał odpowiedniego dostępu do porad prawnych,

The Hirer shall be responsible for providing safe and proper access both for such purposes and for delivery and collection of the Plant and shall be liable for all loss or damage suffered by Aggreko or by Aggreko's employees, servants, agents or insurers as a result of the Hirer's failure to provide or delay in providing such safe and proper access.
Najemca jest odpowiedzialny za zapewnienie bezpiecznego i właściwego dostępu zarówno do takich celów i dla dostaw i zbioru agregatu i są odpowiedzialni za wszelkie straty lub szkody poniesione przez firmę Aggreko lub jego pracowników, urzędników, agentów lub ubezpieczycieli w wyniku niepowodzenia najemcy w zapewnieniu lub opóźnienia w zapewnieniu takiego bezpiecznego i właściwego dostępu.

In the coming years, the Commission will take action to strengthen existing EU rules on compensation to victims of crime to ensure they have proper access to compensation, particularly when they have become a victim abroad.
W nadchodzących latach Komisja podejmie działania zmierzające do wzmocnienia obowiązujących unijnych przepisów dotyczących odszkodowań dla ofiar przestępstw, aby zapewnić im właściwy dostęp do odszkodowań, zwłaszcza jeśli padną ofiarą przestępstwa za granicą.

Today's proposals will make sure that citizens have proper access to legal aid when they are most vulnerable,
Dzięki dzisiejszym propozycjom obywatele będą mieli odpowiedni dostęp do pomocy prawnej- w szczególności ci, którzy wymagają szczególnego traktowania, dzieci podejrzane o

consultant has the proper access and permissions, Permission Analyzer 2.1 has the tools that you need.
konsultant ma odpowiedni dostęp i uprawnienia, uprawnienia Analyzer 2.1 ma narzędzia, które potrzebujesz.

implementing proper access rights management systems
procesów opartych na właściwych prawach dostępu, staranny dobór osób zaangażowanych,

who should also have proper access to these modes of transport,
które powinny mieć odpowiedni dostęp do tych środków transportu,

he won't have proper access to legal advice,
nie będzie miał odpowiedniego dostępu do porad prawnych,

agreement concluded in 2008, and fails to ensure proper access to these territories by the European Union Observer Mission.
nadal ignoruje zawarte w 2008 roku porozumienie i nie zapewnia misji obserwacyjnej Unii Europejskiej należytego dostępu do tych terytoriów.

How to use "proper access" in an English sentence

Security is at the forefront of all Proper Access solutions.

First; typically proper access alternative a are entire may and.

IAM policies: proper access management will keep away unwanted users.

Most do not have proper access to food or medicine.

We'll help you get proper access as quickly as possible.

When Will Medical Marijuana Patients Get Proper Access in Australia?

With proper access to electricity, School success rates will increase.

Users have proper access to the content,have proper mail id.

Have a proper access control and a solid security framework.

The responsibility for proper access control rests with department/unit supervisors.

How to use "odpowiedni dostęp, odpowiedniego dostępu, właściwy dostęp" in a Polish sentence

Od wydajnej pracy administratora zależy to, czy pracownicy innych działów będą mieli swobodny i odpowiedni dostęp do danych, które są im potrzebne do sprawnego wykonywania pracy.

Pracownicy Banku mają zapewniony odpowiedni dostęp do informacji o zakresach uprawnień, obowiązkach i odpowiedzialności poszczególnych komórek organizacyjnych. 1.

Gminy, które nie mogą pozwolić sobie na odpowiedni dostęp szerokopasmowy zostają pozbawione tych samych podstawowych możliwości, co mieszkańcy obszarów miejskich.

Najlepiej, byśmy mieli odpowiedni dostęp do prac, które regularnie trzeba czyścić i sezonowo ozdabiać.

Warunkiem tej formy usług jest zapewnienie naszemu pracownikowi odpowiedniego dostępu do Internetu.

Nie jesteś obecnie zalogowany na stronie, aby otrzymać właściwy dostęp stwórz nowego użytkownika lub zaloguj się, jeśli posiadasz już u nas konto.

Serwis chłodniczy : Serwis internetowy Przede wszystkim wypada zadbać o właściwy dostęp powietrza do agregatów tłoczących gaz chłodniczy.

To w pełni zarządzalna, osobista chmura, do której mogą mieć dostęp osoby, którym nadasz odpowiedni dostęp.

Każdy z redaktorów otrzymał odpowiedni dostęp do aplikacji, drzewa działów i artykułów.

Warto dbać o odpowiedni dostęp do kanału wentylacyjnego oraz sprawdzać filtry, w jakie wyposażono urządzenie.