What is the translation of " PROPER DATE " in Polish?

• prawdziwą randkę
• odpowiednią randkę
• porządną randkę
• właściwą randkę
• normalną randkę
• prawdziwa randka
• prawdziwej randce
• przyzwoitą randkę

Examples of using Proper date in English and their translations into Polish

This were a proper date.
To była prawdziwa randka.

Yeah, a proper date-- dinner, 20th-century style.
Tak, prawdziwa randka. Kolacja, w stylu XX wieku.

I'm talking a proper date.
Mówię o prawdziwej randce.

can I take you out on a proper date?
czy mogę zabrać cię na właściwą randkę?

Go on a proper date finally?
Iść na normalną randkę?

It wasn't even a proper date.
To nie była nawet porządna randka.

Like a… like a proper date to a fancy restaurant.
Porządną randkę w luksusowej restauracji.

A couple kids on a proper date.
Dwoje dzieciaków na prawdziwej randce.

Is a club opening a proper date?- I certainly hope so?
Czy otwarcie klubu jest odpowiednią randką?

I-I want to take you out on a proper date.
Chcę cię zabrać na właściwą randkę.

To ask your sister out on a proper date so I can tell her I love her.
Żebym mógł powiedzieć, że ją kocham. Zaprosić twoją siostrę na odpowiednią randkę.

Can I… can I take you out on a proper date?
Mogę cię zabrać na prawdziwą randkę?

How about a proper date?
Co myślisz o odpowiedniej randce?

like, go on a proper date.
powinniśmy pójść na prawdziwą randkę.

Have you pick a proper date yet?
Czy wybrał pan już odpowiednią datę?

How about tomorrow night I will take you out on a proper date?
Może jutro wieczorem zabrałbym Cię na prawdziwą randkę?

I haven't been out on a proper date in a long time.
Od dawna nie byłam na prawdziwej randce.

In a long time. I haven't been out on a proper date.
Od dawna nie byłam na prawdziwej randce.

Now, this is a proper date.
Teraz to jest prawdziwa randka.

When is the last time you were on a proper date?
Kiedy ostatnio byłeś na normalnej randce?

Can I take you out on a proper date? Maggie Vera?
Maggie Vera, czy pójdziesz ze mną na prawdziwą randkę?

I wanted to make up for last time… Take you on a proper date.
Chciałem wynagrodzić Ci poprzedni raz… i zabrać na prawdziwą randkę.

I think me and you should, like, go on a proper date. So I think that.
Wydaje mi się, że powinniśmy pójść na prawdziwą randkę.

I would love to take you out sometime on a proper date.
Chciałbym cię kiedyś zabrać na porządną randkę.

Can I take you out on a proper date?
Mogę cię zaprosić na prawdziwą randkę?

Yeah. I would really like to take you on a proper date.
Tak. Chciałbym zaprosić cię na prawdziwą randkę.

Let me take you on a proper date.
Pozwól mi zabrać cię na odpowiednią randkę.

Now you can afford to take me on a proper date.
Będziesz mógł mnie zabrać na porządną randkę.

Why don't you try asking me out on a proper date sometime?
Dlaczego mnie nie zaprosisz na jakąś przyzwoitą randkę czasem?

I would like to take you out on a proper date.
Chciałbym cię zabrać na prawdziwą randkę.

How to use "proper date" in an English sentence

Be certain to have the proper date format for your recipient.

to a proper date format recognizable by Excel for further analysis.

Make sure to have the proper date format for your recipient.

Involved in the controversy over the proper date for celebrating Easter.

So how to convert imported date strings into proper date values?

Harry and Eggsy's first proper date doesn't begin exactly as planned.

The C++ standard library does not provide a proper date type.

Converting Text Dates to Proper Date Format in Access 2007. 9.

How to use "prawdziwą randkę" in a Polish sentence

Nawet nie zaprosiłem cię na prawdziwą randkę.

Nigdy nawet nie umówiła się na prawdziwą randkę.

Próbują wybrać się na prawdziwą randkę i zrobić wszystko tak, jak trzeba.

Mydwoje ponieważ w prawdziwym życiu na prawdziwą randkę w twojej okolicy.

Odpowiesz na swoje podstawowe pytanie, zacznij Video Chat jako prawdziwą randkę.

Nasz darmpwe randkowy bezpłatny randki internetowe znajdź informacje na prawdziwą randkę.

Ilu mężczyzn trzeba, żeby Cię zabrać na prawdziwą randkę?

Powinien go kiedyś zaprosić na prawdziwą randkę, a nie na kolejne przyjacielskie spotkanie.

Przynajmniej raz na kilka tygodni wyjdźcie na prawdziwą randkę, tak jak robiliście to kiedyś.

I skąd jesteśmy i układ brwi to co i odpowiedzialność to rzadki, że niebawem zabiorę go na prawdziwą randkę z 02.07.