What is the translation of " PROPERTY DEVELOPER " in Polish?

• deweloperem
• deweloperskim
• deweloper

Examples of using Property developer in English and their translations into Polish

Property developer.
Sprzedażą nieruchomości.

Leo Kamali's a property developer.
Leo Kamali jest deweloperem.

The Top Property Developer title went to Panattoni Europe!
Tytuł Top Property Developer przyznany został Panattoni Europe!

It's your body and you're the one who's going to have a big, fat, sweaty property developer on top of it.
To twoje ciało i to ono będzie leżeć pod tłustym, spoconym deweloperem.

I'm a property developer.
Jestem deweloperem.

Sales increases were recorded in both the construction segment(17%) and the property developer segment 106.
Wzrost sprzedaży miał miejsce zarówno w segmencie budowlanym(17%), jak i deweloperskim 106.

That's right; the property developers are moving in.
Zgadza się; deweloperzy nieruchomości idą w.

The development and subsequent management of 22.000 m² object is responsible for the property developer Goodman.
Rozwój i późniejsze zarządzanie 22 obiekt m² jest odpowiedzialny za nieruchomości deweloper Goodman.

You're not a property developer or Oxbridge enough to be MI5, so what?
Wiem, że nie jesteś deweloperem, ani nie jesteś na tyle wykształcony, żeby być w MI5, więc co?

I must say that, first of all, Mr Richard Boomer is not a property developer, as is stated in the question.
Przede wszystkim muszę powiedzieć, że pan Richard Boomer nie jest inwestorem budowlanym, jak to ujęto w pytaniu.

Locum SA is a property developer operating on the primary market of residential real estate.
Locum SA jest spółką developerską działającą na pierwotnym rynku nieruchomości mieszkaniowych.

This year we have also purchased land in the property developer segment with the value of approx.
W tym roku kupiliśmy również grunty w segmencie deweloperskim o wartości około 140 milionów złotych.

Owen's house were purchased over the last two years by the same property developer.
Wszystkie nieruchomości w promieniu pięciu mil od domu Owena, zostały w ostatnich dwóch latach zakupione przez jednego inwestora.

In this regard, many home owners and property developers see no reason to make changes.
Z tego względu, wielu właścicieli domów i deweloperów nieruchomości nie widziało żadnych powodów do dokonywania zmian.

The property developer is Turkish billionaire Aydın Doğan, in a license-partnership with American businessman and current United States President Donald Trump.
Deweloperem budynków jest turecki miliarder Aydın Doğan, w partnerstwie licencyjnym z amerykańskim biznesmenem Donaldem Trumpem.

You"give" us all the materials you see here before you, which, as the property developer, you rightfully own.
Da" nam pan wszystkie materiały, które widzi pan przed sobą, których, jako deweloper, jest pan prawnym właścicielem.

Concerning the review of property developer business development strategy for its subsidiary, Unidevelopment S.A.
Propozycję weryfikacji strategii rozwoju biznesu deweloperskiego w ramach spółki zależnej Unidevelopment S.A.

This year's list covered the period 2014-2016, and the title of Top Property Developer went to Panattoni Europe.
Tegoroczne zestawienie obejmowało lata 2014-2016, a tytuł Top Property Developer przyznany został Panattoni Europe.

Thanks to that sales revenues of the property developer segment reached PLN 331 million, having increased by 43% year-on-year.
Dzięki temu przychody ze sprzedaży segmentu deweloperskiego osiągnęły poziom 331 milionów złotych wzrastając o 43% rok do roku.

So if we could chop that away and give the building a small bottom, we could take that bit and put it at the top where the greater commercial value is for a property developer.
Więc jeśli moglibyśmy ją odciąć i dać budynkowi mały dół moglibyśmy wziąć tą część i umieścić ją na samej górze która jest wyższą wartością komercyjną dla dewelopera.

Cordia- Hungary's market-leading residential property developer- is a subsidiary of and 100% owned by the Futureal Group.
Cordia, wiodący węgierski deweloper nieruchomości mieszkalnych, jest spółką zależną, należącą w 100% do Grupy Futureal.

The property developer Panattoni Europe, based in Hamburg, invests approx. 9 million euros into a commercial and logistics property in the Business Park Alsdorf, Konrad-Zuse-Strasse 37.
Firma deweloperska Panattoni Europe z siedzibą w Hamburgu inwestuje około 9 mln euro w nieruchomość komercyjno-logistyczną położoną na terenie Business Park Alsdorf, przy ulicy Konrad-Zuse-Strasse 37.

One of the highlights for me was appearing on stage with the great property developer and global investor Sam Zell.
Jednym z najważniejszych dla mnie momentów było wspólne pojawienie się na scenie z Samem Zellem, wybitnym deweloperem nieruchomości i globalnym inwestorem.

The company celebrated together with the property developer Goodman and representatives of the city and the state of Thuringia this important intermediate step.
Firma świętowała wraz z deweloper Goodman i przedstawicieli miasta i regionu Turyngii ten ważny etap pośredni.

Points out the need for information and training which should not be restricted to energy sector professionals, but extended in particular to those working outside the energy field, such as architects, construction companies, property developers, planners and infrastructure managers;
Wskazuje na potrzebę, by informacje i szkolenia nie ograniczały się do pracowników sektora energetycznego, ale by obejmowały w szczególności osoby pracujące poza tym sektorem, takie jak architekci, pracownicy przedsiębiorstw budowlanych, firm deweloperskich, osoby zajmujące się planowaniem i zarządzeniem infrastrukturą;

Unidevelopment SA is a property developer with a longstanding experience and established position in the residential construction market in Warsaw and Poznań.
Unidevelopment S.A. jest deweloperem o wieloletnim doświadczeniu i ugruntowanej pozycji na rynku budownictwa mieszkaniowego Warszawy i Poznania.

The Corvin Quarter contains 2 700 new homes, with Hungary's leading residential property developer(Cordia) having provided some 1 500 apartments by the end of 2016.
W Dzielnicy Corvin znajduje się 2 700 nowych domów, przy czym wiodący węgierski deweloper budownictwa mieszkaniowego(Cordia) przekazał ok. 1 500 mieszkań do końca 2016 r.

BPI Polska, a property developer owned by the international CFE Group domiciled in Brussels has completed the process of cleaning the plot of land at ul.
BPi Polska, spółka deweloperska należąco do międzynarodowej grupy CFE z siedzibą w Brukseli, zakończyła proces oczyszczania gruntów z historycznych zanieczyszczeń przy ul.

In conjunction with the PR activities conducted by Tauber Promotion, this property developer sold all the offered shares with a reduction rate of 80% in the retail investor tranche.
W efekcie realizowanych przez Tauber Promotion działań PR deweloper sprzedał wszystkie oferowane akcje, a w transzy Inwestorów Indywidualnych stopa redukcji sięgnęła aż 80.

The significant sales increase in the property developer segment arose from the delivery of 688 flats in relation to 409 flats in Q1 of the previous year.
Istotny wzrost sprzedaży w segmencie deweloperskim wynika z przekazania aż 688 mieszkań w stosunku do 409 mieszkań w pierwszym kwartale ubiegłego roku.

How to use "property developer" in an English sentence

HCA signed an agreement with property developer St.

MANILA, Philippines — Property developer Cathay Land Inc.

The property developer forms an association of residents.

Achim Schneider is a certified property developer (EIPOS).

Property Developer and looking for fast bridging loans?

The client was Singapore-based property developer Hiap Hoe.

Can a Property Developer Make a Good President?

The owners of Wolverton Works, property developer St.

Liverpool's most innovative property developer and property agent.

More property developer clients are currently in talk.

How to use "deweloperem, deweloperskim, deweloper" in a Polish sentence

Deweloperem centrum jest Parkridge Retail Development.

To samo dotyczy mieszkań czy lokali będących w stanie deweloperskim.

Nieco inaczej ma się sprawa z deweloperem. - Nie ma planów włączenia LC Corp do holdingu.

W przypadku takiej niepewności bardzo dokładnie przeczytaj umowę jaką będziesz musiał podpisać z deweloperem.

Deweloperem biurowca jest belgijska firma inwestycyjna Ghelamco, która aktualnie realizuje takie projekty jak Warsaw Hub oraz Warsaw Unit.

Wskazówki i Porady po linie kredytowe pozabankowe mdm czy sie oplaca Zakładają bowiem, że nie spłacając całe zadłużenie w tak zwanym stanie deweloperskim.

Przedstawiam Państwu nowoczesne, energooszczędne domy w zabudowie bliźniaczej w stanie deweloperskim położone w miejscowości Olmonty.

Dla przyszłych mieszkańców deweloper Quelle Locum Sp.

Powiększony Cedet w miejsce Smyka Belgijski deweloper rozpoczyna przebudowę i rozbudowę budynku dawnego Centralnego Domu Towarowego w centrum Warszawy.

Dla przyszłych mieszkańców deweloper Tree Development Group Sp.