What is the translation of " PROPERTY DEVELOPER " in Russian?

• застройщиком недвижимости

Examples of using Property developer in English and their translations into Russian

Millionaire property developer, head of AJ Ltd.
Миллионер застройщик, глава Эй- Джей Лимитед.

Whether you're a real estate agent, a mortgage lender, or a property developer.
Если вы агент по недвижимости, ипотечный кредитор или застройщик.

Nearly 16,000 individual property developers have been unable to complete building projects owing to lack of funds.
Почти 16 тысяч индивидуальных застройщиков из-за отсутствия средств не могут завершить начатое строительство.

Owned by a landlord, such as a buy-to-let owner or property developer.
Имущество домовладельца, например приобретшего имущество для сдачи в аренду, или собственность застройщика;

Many property developers such as The Global Top Group are investigating ways and means how to engage their businesses in an eco-friendly manner.
Многие застройщики недвижимости, такие как Global Top Group, исследуют способы ведения бизнеса в экологически чистом виде.

We do not affiliate our company with any one single Pattaya or Eastern Seaboard property developer.
Мы не аффилированы ни с одной компанией- застройщиком в Паттайе и Восточном побережье.

Other nearby residents have complained that the property developer has not hired enough local residents.
Другие жители близлежащих районов жаловались, что застройщик не нанял для производства работ достаточное количество местных жителей.

Moreover, for this technique, it is especially important to have a law on property developers.
Кроме того, применительно к этому методу финансирования крайне важно принять закон о застройщиках.

One property developer who is hoping to capitalise on the recent digital currency boom is Ben Shaoul, of Magnum Real Estate Group.
Один из девелоперов недвижимости, который надеется извлечь выгоду из недавнего бума цифровой валюты,- Бен Шауль из Magnum Real Estate Group.

However, there is no collateral in the event of the investor/property developer going bankrupt.
Однако залоговое обеспечение отсутствует в том случае, если инвестор/ застройщик становятся банкротами.

Good property developers such as the Global Top Group get their reputations for build quality and selecting of the upcoming and most desireable areas.
Хорошие застройщики недвижимости, такие как Global Top Group, получают свою репутацию за качество строительства и отделки, а также за строительство в лучших районах.

In final part of the Congress the Constituent Assembly of Society of Mutual Insurance of Property Developers Liability took place.
В заключительной части Съезда состоялось Учредительное собрание общества взаимного страхования ответственности застройщиков.

Leading Dubai-based property developer partners with global hotel operator as it gears up for the 2019 opening of Millennium Place JVT Dubai.
Ведущий застройщик недвижимости в Дубае заключил партнерское соглашение с отельным оператором мирового класса, готовясь к открытию в 2019 году своего отеля Millennium Place JVT Dubai.

Derek Hatton(born 17 January 1948) is a British former politician, later a broadcaster, property developer, businessman and after-dinner speaker.
Хэттон, Дерек( род. 1948)- британский политик, позднее- теле- и радио- персоналия, застройщик, бизнесмен и оратор.

As a leading Pattaya property developer, we are proud to provide one of the most tailored real estate rental programs which covers all of our condominiums.
Будучи ведущим застройщиком недвижимости в Паттайе, мы с гордостью представляем одну из самых специализированных программ аренды недвижимости, которая охватывает все наши кондоминиумы.

One of the main objectives of the community is to increase the level of trust to the agency, real estate agent or property developer.
Одна из основных задач сообщества- повысить уровень доверия к агентству, риелтору или застройщику, правильно себя преподнести.

In June 2017, Blue Horizon Developments was named'Top Thai Property Developer' and best'New Hotel Construction& Design' by Asia Pacific Property Awards 2017-2018.
В июне 2017 года Blue Horizon Developments был назван« Лучшим застройщиком недвижимости Таиланда» и лучшим« Строительство и дизайн новых отелей» на Азиатско-Тихоокеанском Конкурсе Недвижимости 2017- 2018.

He believed those expulsions had been motivated by the fact that the dwellings were located near the city centre, an area of interest to property developers.
Он полагает, что эти выселения, возможно, мотивировались тем фактом, что их жилища располагались рядом с центрами городов, то есть в зоне, представляющей интерес для застройщиков.

The Facility's clients are located in the private sector and include retail banks, property developers, housing finance institutions, service providers, microfinance institutions and utility companies.
Клиентами Фонда являются частный сектор, в частности, розничные банки, застройщики, компании по финансированию строительства, операторы услуг, учреждения, занимающиеся микрофинансированием и компании коммунального обслуживания.

KAZGUU is planning on developing constructive proposals for improving the laws and regulations that affect the activities of local executive bodies, property developers, and regulatory agencies.
Нарикбаева планирует разработку конструктивных предложений по совершенствованию НПА, регламентирующих деятельность местных исполнительных органов, застройщиков и контролирующих организаций.

She counsels property developers and investors on a variety of issues related to cooperation with construction, contracting, engineering, design, operation companies, as well as financing and investment funds.
Консультирует застройщиков и инвесторов по широкому спектру вопросов, касающихся сотрудничества со строительными, подрядными, инжиниринговыми, проектировочными, эксплуатирующими организациями, а также фондами финансирования и инвестиционными фондами.

Edgerton was born in Blacktown, New South Wales, the son of Michael, a solicitor and property developer, and Marianne Margarethe(van Dort) Edgerton.
Эдгертон родился в Блэктауне, Новый Южный Уэльс, в семье Майкла, адвоката и застройщика, и Мэриэнн Эджертон, домохозяйки.

From the first time you enter our office to the first time you enter your luxury low-rise or high-rise Pattaya condominium, you will know you have picked the best Pattaya property developer.
С первого знакомства, когда вы впервые войдете в наш офис, вы войдете в свой роскошный малоэтажный или высотный кондоминиум в Паттайе, вы поймете, что выбрали лучшего застройщика недвижимости в Паттайе.

As a result, banks admit that they become involved in projects of this kind only if they know the property developer and have worked successfully with him in the past.
В результате банки признают, что они становятся участниками проекта подобного рода только в том случае, если им знаком данный застройщик и если они осуществляли с ним успешную деятельность в прошлом.

Dubai, 25 August, 2015: Saudi Arabian football legend Majed Abdullah is the latest international sports star to endorse leading Dubai-based property developer, The First Group.
Дубай, 25 августа 2015: Маджид Абдулла, легендарный футболист Саудовской Аравии, стал новейшимм представителем компании The First Group среди международных звезд спорта, рекламирующих лидирующего застройщика Дубая.

In 2012, Andrey became chairman of the board of directors of MIC Group, which is one of the top 3 property developers in"New Moscow"and Moscow Region and took 12th place in RBC magazine's TOP 30 ranking of Russia's biggest property developers in 2013.
В 2012 занял пост председателя совета директоров ГК« МИЦ», которая входит в тройку ведущих компаний девелоперов новой Москвы и Подмосковья и по итогам 2013 года заняла двенадцатое место в« ТОП- 30» крупнейших девелоперов России, составленным журналом РБК.

The office issues residential loans and provides services required for transaction settlement: selection of accommodations, performance of purchase or execution of a co-investment agreement with a property developer, selection of a mortgage loan and real estate title registration.
Здесь осуществляется оформление жилищных кредитов и предоставляются услуги, необходимые для совершения сделок: подбор варианта жилого помещения, проведение сделки купли- продажи либо оформления договора с застройщиком на долевое строительство, подбор ипотечного кредита и регистрацию права собственности на недвижимость.

Headquartered in Dubai, UAE, The First Group is a dynamic, integrated global property developer with a fast-growing portfolio of upscale hotels, residential properties, F& B brands and real estate asset management services.
Компания The First Group, штаб-квартира которой находится в Дубае, ОАЭ, является динамичным, интегрированным глобальным застройщиком недвижимости с быстро растущим портфелем высококлассных отелей, жилых объектов, мировых брендов баров, кафе и ресторанов и услуг по управлению недвижимыми активами.

Prilhofer Consulting, 83395 Freilassing, Germany The Morton Group is one of the three largest property developers in Russia and number 1 in the Moscow region.
Prilhofer Consulting, 83395 Фрейлассиг, Германия Группа компаний« МОРТОН»- это одна из ведущих компаний в Российской Федерации, входящая в тройку крупнейших застройщиков России по объему строительства и номер один в Московском регионе.

For investors to feel truly safe, secure and worry-free with their purchase, a Pattaya property developer should demonstrate a reliable track record of delivered projects and due diligence towards their customers; we are proud to provide on both fronts.
Чтобы инвесторы чувствовали себя по-настоящему безопасными, и не переживали о верном вложении средств, застройщику недвижимости в Паттайе необходимо продемонстрировать надежный послужной список уже готовых проектов и должную осмотрительность по отношению к своим клиентам; мы с гордостью соответствуем этим требованиям.