What is the translation of " PROPOSAL WILL ALLOW " in Polish?

• wniosek umożliwi

Examples of using Proposal will allow in English and their translations into Polish

Besides, this proposal will allow for more effective cooperation between police forces.
Poza tym wniosek umożliwi bardziej efektywną współpracę między policją różnych krajów.

Furthermore, Commissioner Vestager committed to encouraging Parliament's full involvement in this initiative, to the extent the concrete content of the proposal will allow for it.
Ponadto komisarz Vestager zobowiązała się do popierania pełnego udziału Parlamentu w tej inicjatywie w zakresie, w jakim pozwoli jej na to konkretna treść wniosku.

The proposal will allow the Member States to better fight VAT fraud in two ways.
We wniosku przewidziane są dwa sposoby, które pozwolą państwom członkowskim skuteczniej walczyć z tego typu oszustwami.

We have also ensured that consumers will not have to wait years to get compensation, as the proposal will allow for parallel court action, one on the infringement itself
Zapewniliśmy także, że konsumenci nie będą musieli czekać latami, aby uzyskać odszkodowanie, ponieważ wniosek ten pozwoli na dwa równoległe postępowania sądowe- w kwestii samego naruszenia unijnego prawa

This proposal will allow us to create a better balance within families
Przedmiotowy wniosek umożliwi nam wypracowanie lepszej równowagi w rodzinach

the Commission which is foreseen in the proposal will allow the development of appropriate guidance,
która jest przewidziana we wniosku, umożliwi opracowanie właściwych wskazówek,

The proposal will allow stricter criteria for the independence of the coordinators with regard to any interested party to be defined.
Wniosek umożliwi określenie bardziej rygorystycznych kryteriów niezależności koordynatorów od wszystkich zainteresowanych stron.

The Commission does not accept amendment 12 modifying Article 22 of Directive 2001/18/EC on free circulation, because the proposal will allow Member States to restrict exclusively the cultivation of GMOs on their territory
Komisja nie przyjmuje poprawki 12 zmieniającej art. 22 dyrektywy 2001/18/WE dotyczącej swobodnego obrotu, ponieważ wniosek pozwoli państwom członkowskim na ograniczanie wyłącznie uprawy GMO na ich terytorium, nie zaś ograniczanie obrotu

The proposal will allow the Commission to approve higher EAFRD contribution rates for the countries concerned,
Wniosek umożliwi Komisji zatwierdzenie wyższej stawki wkładu EFRROW na rzecz danych państw,

Authorisation granted, under this proposal will allow CCPs to provide their services in all Member States.
Zezwolenia przyznane na podstawie niniejszego projektu pozwolą CCP świadczyć usługi we wszystkich państwach członkowskich.

This proposal will allow, by requiring a single report,
Niniejszy wniosek pozwoli, poprzez wprowadzenie jednolitego sprawozdania,

Secondary trading of slots: the new proposal will allow for the trading or slots between airlines across the EU.
Wtórny obrót przydziałami czasu na start lub lądowanie: nowe rozporządzenie dopuszcza obrót przydziałami między przewoźnikami lotniczymi w całej UE.

The proposal will allow the continuation of the implementation of the programmes,
Wniosek umożliwi dalszą realizację programów,

The legal framework created with this proposal will allow the EU to assess environmental economic accounts,
Ramy prawne utworzone dzięki temu wnioskowi pozwolą UE oceniać ekonomiczne rachunki środowiska,

The proposal will allow for an adaptation of the timing of auctions,
Wniosek ten pozwoli na dostosowanie harmonogramu aukcji,

For the uses covered by the exceptions, the proposal will allow educational establishments, public-interest research institutions and cultural heritage institutions to reduce transaction costs.
W odniesieniu do sposobów korzystania objętych wyjątkami, wniosek umożliwi obniżenie kosztów transakcji placówkom edukacyjnym, instytucjom badawczym i instytucjom dziedzictwa kulturowego.

The proposal will allow the continuation of the implementation of the programmes,
Wniosek pozwoli na dalszą realizację programów,

However, many measures to be funded under this proposal will allow Member States to tackle the specific situations of their wine producing regions in accordance with the subsidiarity principle.
Tym niemniej wiele środków, które mają zostać sfinansowane w ramach niniejszego wniosku, pozwoli państwom członkowskim, zgodnie z zasadą pomocniczości, zmierzyć się ze szczególną sytuacją panującą w ich regionach winiarskich.

The proposal will allow a wider use of vaccination
Wniosek umożliwi szersze użycie szczepień,

I believe that in its present form, the European Parliament's proposal will allow work on integrating the Union's market in energy to continue.
Uważam, że wniosek Parlamentu Europejskiego w swojej obecnej formie umożliwi dalszą pracę nad integracją unijnego rynku energetycznego,

The proposal will allow the continuation of the implementation of the programmes,
Wniosek pozwoli na dalszą realizację programów,

What is more, the amended proposal will allow for more targeted measures inter alia by foreseeing the possibility to limit restrictive measures to the territories of certain sub-central levels of government.
Co więcej, zmieniony wniosek umożliwi stosowanie bardziej ukierunkowanych środków, między innymi dzięki możliwości ograniczenia środków restrykcyjnych do terytoriów niektórych szczebli samorządów.

The proposal will allow the islands' economic operators to import a limited number of raw materials,
Wniosek umożliwia lokalnym przedsiębiorcom działającym na Wyspach Kanaryjskich import pewnej ilości surowców,

When adopted by the Council and Parliament this proposal will allow additional liquidity to the Member States concerned to co-finance the part of the projects
Po przyjęciu przez Radę i Parlament, niniejszy wniosek zwiększy dodatkowo płynność przedmiotowych państw członkowskich, umożliwiającą współfinansowanie części projektów i programów, które nie kwalifikują się do wkładu z funduszy strukturalnych

The proposal will allow Member States to contribute more effectively to Community civil protection assistance and to benefit from improved coordination
Wniosek umożliwi państwom członkowskim bardziej efektywne uczestnictwo we wspólnotowym systemie pomocy w zakresie ochrony ludności

The proposals will allow Europe to move beyond the current system of ad hoc co-ordination to one where assistance is pre-planned
Przedstawione propozycje pozwolą Europie przekształcić obecny system doraźnej koordynacji w taki, w którym pomoc jest uprzednio planowana i w którym można

We are also busy preparing a proposal that will allow changes to the regulation establishing the Frontex agency
Zajmujemy się również przygotowaniem wniosku, który umożliwi wprowadzenie zmian w rozporządzeniu ustanawiającym agencję Frontex

The Commission now has the enormous responsibility of presenting us with concrete steps in its legislative proposal that will allow the implementation of the principles contained in this report.
Na Komisji spoczywa teraz ogromna odpowiedzialność, gdyż musi przedstawić nam w swoim wniosku legislacyjnym konkretne działania, które umożliwią wdrożenie zasad nakreślonych w sprawozdaniu.

Are we working together with Commissioner Kovács to develop a proposal which will allow researchers to pay no tax on their earnings
Czy pracujemy wspólnie z komisarzem Kovácsem nad opracowaniem wniosku, który umożliwi zwolnienie naukowców z podatku od wynagrodzeń

S& D Euro MPs today backed a proposal which will allow member states to apply the same VAT rate for e-publications as for printed books.
Eurodeputowani S& D poparli dziś wniosek, który umożliwi państwom członkowskim stosowanie tej samej stawki podatku VAT na publikacje elektroniczne, jak w przypadku książek drukowanych.

How to use "proposal will allow" in an English sentence

The Harkin/Enzi proposal will allow untrained teachers to teach for years before their effectiveness is ever measured.

Our formation proposal will allow you to work in journalism, corporate communication, advertising, audiovisual communication and multimedia.

The Proposal will allow adults aged 21 years or older to possess and use marijuana for recreational purposes.

The proposal will allow us to identify biomarker profiles useful for diagnosis and monitoring the effectiveness of drugs.

The proposal will allow people who could not qualify for FHA refinancing, to meet the FHA qualifying standards.

This proposal will allow us to begin to automate and decentralize the Ambassador Program and the Dash-Back program.

This proposal will allow us to provide tax relief while moving ahead with planned funding increases for education.

Their proposal will allow for the creation of a dynamic and integrated STEAM Lab program for first graders.

This proposal will allow for some transactions to be performed off-chain that are off the main ethereum blockchain.

CCL’s carbon fee and dividend proposal will allow us to avoid the cost and risks of climate change.

How to use "wniosek umożliwi" in a Polish sentence

Chcąc wziąć pożyczkę, jedynie poprawnie wypełniony wniosek umożliwi Ci pełną aktywację wniosku.

Poza tym wniosek umożliwi bardziej efektywną współpracę między policją różnych krajów.

Kopia zaświadczenia o odbyciu praktyk lub inne dokumenty, jedynie poprawnie wypełniony wniosek umożliwi Ci pełną aktywację pozyczka dla bezrobotnych na konto.

Art. 35 mówi, że jeśli bank odrzuci wniosek, umożliwi „konsumentowi sprzedaż kredytowanej nieruchomości w okresie nie krótszym niż 6 miesięcy”.

Niniejszy wniosek umożliwi zatem osiągnięcie celów dyrektywy w sprawie dystrybucji ubezpieczeń. 3.

Dzisiejszy wniosek umożliwi również wzmocnienie unijnych ram przejrzystości podatkowej, rzucając nowe światło na działalność pośredników i stosowane rozwiązania w dziedzinie planowania podatkowego.

Kładziemy nacisk chwilówka przez internet bez zaświadczeń szybkość oraz mobilność, jedynie poprawnie wypełniony wniosek umożliwi Ci pełną aktywację wniosku.

Wniosek umożliwi również dokonywanie analiz fałszywych pieniędzy przejętych w postępowaniu sądowym celem wykrycia sfałszowanych euro, które pozostały w obiegu.

Niemniej dzięki narzędziu zorganizowanej współpracy wniosek umożliwi państwom członkowskim współdziałanie, zwłaszcza w zakresie opracowywania elementów systemów informatycznych. 5.

Jedynie poprawnie wypełniony wniosek umożliwi Ci pełną aktywację wniosku.