What is the translation of " PROPOSES TO CONTINUE " in Polish?

• proponuje dalsze
• proponuje kontynuowanie
• proponuje kontynuację
• proponuje aby kontynuować

Examples of using Proposes to continue in English and their translations into Polish

In view of this success, the Commission proposes to continue the EFSI beyond 2017 and to double its financing capacity21.
W związku z tym Komisja proponuje kontynuowanie EFIS po 2017 r. oraz podwojenie możliwości jego finansowania21.

the main instruments and interventions and in addition to the"mainstreaming" approach, it proposes to continue the LIFE Programme currently regulated by the LIFE+ Regulation.
obok podejścia polegającego na szerokim uwzględnianiu problematyki środowiska i klimatu proponuje kontynuację programu LIFE regulowanego obecnie rozporządzeniem LIFE.

The Commission proposes to continue its preparatory action for Global Monitoring for Environment and Security(GMES) operational services.
Komisja zamierza kontynuować działania przygotowawcze dotyczące służb operacyjnych globalnego monitoringu środowiska i bezpieczeństwa.

Currently applying environmental standards for''L" category vehicles dating back to 20062, the European Commission proposes to continue progress with the progressive introduction of new Euro steps over the present decade.
Obowiązujące obecnie normy środowiskowe dotyczące pojazdów kategorii L pochodzą z 2006 r.2 Komisja Europejska proponuje, aby kontynuować postępy w tym zakresie poprzez stopniowe wprowadzanie nowych norm Euro w ciągu nadchodzących dziesięciu lat.

Commission proposes to continue financing Community Tobacco Fund to pay for awareness-raising on dangers of tobacco.
Komisja Europejska proponuje dalsze finansowanie Wspólnotowego Funduszu Tytoniowego z myślą o podnoszeniu świadomości na temat niebezpieczeństwa związanego z paleniem tytoniu.

In view of achieving the objective of creating a common road safety area, the Commission proposes to continue with the target of halving the overall number of road deaths in the European Union by 2020 starting from 20104.
Aby zrealizować cel polegający na utworzeniu wspólnego obszaru bezpieczeństwa ruchu drogowego Komisja proponuje, aby kontynuować prace nad celem zakładającym zmniejszenie o połowę łącznej liczby ofiar śmiertelnych wypadków w Unii Europejskiej do 2020 r., począwszy od 2010 r.4.

The Commission proposes to continue with a flexibility system which allows emission allocations to be transferred between Member States
Komisja proponuje kontynuowanie systemu elastyczności, który umożliwia przekazywanie limitów emisji między państwami członkowskimi

the Commission proposes to continue to aim at the target of halving the overall number of road deaths in the European Union by 2020 as from 2010.
Komisja proponuje, aby kontynuować prace nad celem zakładającym zmniejszenie o połowę łącznej liczby ofiar śmiertelnych wypadków w Unii Europejskiej do 2020 r., począwszy od 2010 r.

The Commission proposes to continue activities on electronic public procurement under the IDABC programme for exchange
Komisja proponuje kontynuowanie działań w sprawie elektronicznych zamówień publicznych w ramach programu wymiany

the Commission proposes to continue the LIFE+ programme
Komisja proponuje kontynuację programu LIFE+,

The Commission proposes to continue funding the existing agencies in the field of justice
Komisja proponuje utrzymanie finansowania istniejących agencji w dziedzinie sprawiedliwości

In addition to mainstreaming, the Commission proposes to continue the LIFE+ programme
Oprócz uwzględniania kwestii środowiskowych Komisja proponuje kontynuować realizację programu LIFE+

The Commission also proposes to continue with a flexibility system which allows Member States to reduce emissions jointly by trading emission allocations between each other
Komisja proponuje także kontynuowanie systemu elastyczności, który umożliwia państwom członkowskim wspólną redukcję emisji przez handel limitami emisji między państwami

the European Commission proposes to continue with the same ethical framework for deciding on the EU funding of human embryonic stem cell research as in the 7th Framework Programme.
UE badań nad ludzkimi embrionalnymi komórkami macierzystymi, Komisja Europejska proponuje dalsze stosowanie zasad etycznych, jakie obowiązywały w siódmym programie ramowym.

The Commission proposes to continue supporting comparable activities under the new LIFE+ Regulation.[11] The Cohesion Policy[12]
Komisja proponuje dalsze wspieranie porównywalnych działań w ramach nowego rozporządzenia LIFE+[11]. Polityka spójności[12]

To achieve this, the programme proposes to continue budgetary consolidation,
Aby osiągnąć ten cel, w programie proponuje się dalszą konsolidację budżetową,

For Maritime Policy, the Commission proposes to continue its preparatory action(€ 6 million)
W zakresie polityki morskiej Komisja proponuje kontynuację działań przygotowawczych(6 mln EUR)

The Commission therefore proposes to continue cooperation under the specific Galileo framework and not to include
Dlatego Komisja sugeruje kontynuowanie współpracy w ramach struktur stworzonych specjalnie dla Galileo

the Commission proposes to continue coupling 35% of the aid, which allows for maintaining cotton production
Komisja w dalszym ciągu proponuje zachowanie stopnia powiązania pomocy na poziomie 35%,

The Commission proposed to continue the phasing out of supply management tools started in 2009.
Komisja proponuje kontynuowanie stopniowego wycofywania narzędzi zarządzania podażą, które zostały uruchomione w 2009 r.

In the opinion, the Committee proposed to continue its work on the subject,
W opinii tej Komitet proponował kontynuowanie swych prac w tej sprawie,

the Commission proposed to continue operating the Fund during the 2014-2020 period.
Komisja zaproponowała, by fundusz kontynuował swoją działalność w okresie 2014-2020.

the publishers proposing to continue such publications weekly after the manner of the American
Wydawcy proponowali kontynuowanie takich publikacji w cyklu tygodniowym w podobny sposób,

In the recently adopted'policy orientations for road safety 2011-2020', the Commission proposed to continue with the target of halving the number of road deaths within the European Union, starting from the results obtained in 2010.
W przyjętych niedawno"kierunkach polityki w dziedzinie bezpieczeństwa na drogach na lata 2011-2020” Komisja zaproponowała dalsze dążenie do osiągnięcia celu zmniejszenia o połowę liczby osób, które giną na drogach w Unii Europejskiej, poczynając od wyników uzyskanych w roku 2010.

Building on this, it is proposed to continue and consolidate the present actions in the coming years, with emphasis on.
W oparciu o te osiągnięcia proponuje się kontynuację i konsolidację obecnych działań w nadchodzących latach kładąc nacisk na.

For sprat in the North Sea, the Commission will propose to continue the in-year review of fishing possibilities based on spring survey data.
Dla szprota w Morzu Północnym Komisja zaproponuje kontynuację weryfikacji wielkości dopuszczalnych połowów w środku roku w oparciu o wiosenne dane badawcze.

preparatory actions if it is proposed to continue them as a programme.
działań przygotowawczych, o ile przewiduje się ich kontynuację w formie programów.

It is therefore proposed to continue to facilitate student mobility
Stąd proponuje się dalsze ułatwianie przemieszczania się uczniów

For the next financial period 2014-20, the Commission has proposed to continue supporting microfinance development throughout the EU under the Programme for Social Change and Innovation(PSCI)15.
Komisja zaproponowała, aby w następnym okresie finansowym obejmującym lata 2014-2020 dalsze wsparcie rozwoju mikrofinansowania w całej UE realizowano w ramach programu na rzecz przemian i innowacji społecznych15.

It is proposed to continue suspending the application of the definitive anti-dumping duty on imports of coke of coal in pieces with a diameter of more than 80 mm for a further period of one year,
Proponuje się dalsze zawieszenie stosowania ostatecznego cła antydumpingowego na przywóz koksu węglowego w kawałkach o średnicy większej niż 80 mm przez kolejny okres jednego roku,