What is the translation of " PROTECTED EVEN " in Polish?

• chroniony nawet
• chronione nawet

Examples of using Protected even in English and their translations into Polish

He's protected even from the military.
Jest chroniony nawet przez wojsko.

Dunlop wanted that info protected even from me.
Dunlop chciał ochronić te informacje nawet przede mną.

Important data is protected even if laptops& thumbdrives are lost or stolen on the road.
Safetica chroni dane nawet wtedy, gdy zgubiony zostanie komputer lub nośnik z danymi.

We must not violate something that should be protected even for cartoon characters.
Nie wolno nam łamać praw, które chronią nawet postaci z komiksów.

It had to be protected, even from the fairies themselves.
Należy go ukryć, nawet przed wróżkami.

so you can stay protected even on the go.
dzięki czemu możesz pozostać chroniony nawet w podróży.

My work here is protected, even from you.
Moja praca tu jest chroniona. Nawet przed panem.

so you are always optimally protected even on windy days.
dzięki czemu są zawsze optymalnie chronione nawet w wietrzne dni.

The conditioner is protected even when the main switch is set to off.
Kondycjoner jest chroniony nawet przy wyłączonym wyłączniku głównym.

citizens are protected even when they cross borders.
obywatele byli chronieni nawet wtedy, gdy przekraczają granice;

Auto-Lock keeps your data protected even if your device is lost or stolen.
Auto-Lock utrzymuje chronione dane nawet wtedy, gdy urządzenie zostanie zgubione lub skradzione.

your computer network is still protected, even if it is hooked up to the web.
sieć komputerowa jest nadal chronione, nawet jeśli jest on podłączony do sieci.

Your infant's feet will be protected even if the temperature is below -40.
Nawet, gdy temperatura spadnie poniżej minus czterdziestu stopni Celsjusza. Stopy twojego dziecka będą chronione.

all zippers are fully waterproof which ensures your gear is protected even in the worst weather.
wszystkie zamki są całkowicie wodoodporne który gwarantuje, że Twój sprzęt jest chroniony nawet w najgorszych warunkach pogodowych.

The investments and profits of monopolies must be protected even if they are demonstrably at the expense of public health.
Inwestycje i zyski monopoli należy chronić nawet wówczas, gdy widać gołym okiem, że robi się to kosztem zdrowia publicznego.

other precious data remain protected even if your computer becomes lost or damaged.
inne cenne dane pozostają chronione nawet, jeśli Twój komputer zaginie lub zostanie uszkodzony.

Wine and spirits GIs have to be protected even if misuse would not cause the public to be misled.
Oznaczenia geograficzne win i wyrobów alkoholowych muszą być chronione, nawet jeśli ich błędne używanie nie powodowałoby wprowadzenia opinii publicznej w błąd.

that demands total security that your smartphone is perfectly protected even in extreme environmental conditions.
to wymaga całkowitego bezpieczeństwa, że smartfon jest doskonale chronione, nawet w ekstremalnych warunkach środowiskowych.

Citizens must be able to count on their social rights being protected, even outside the borders of their own country.
Obywatele muszą wiedzieć, że ich prawa socjalne będą chronione, nawet poza granicami ich własnego kraju.

the holder as an important contribution to ensuring that the uniform format for visas is protected even against fraudulent use.
posiadaczem jako istotnego wkładu w zapewnienie, że jednolity formularz wizowy jest chroniony nawet przed oszukańczym użyciem.

This event demonstrated that nuclear reactors must be protected even against accidents which have been assessed as highly improbable.
Wydarzenie to pokazało, że reaktory jądrowe muszą być chronione nawet przed wypadkami, które zostały ocenione jako wysoce nieprawdopodobne.

your computer is always protected even if the anti-virus window is hidden.
komputer będzie zawsze chroniony, nawet jeśli okno antywirusa będzie ukryte.

Equipment to fight severe accidents should be stored in places protected even in the event of general devastation
Sprzęt do walki z poważnymi wypadkami powinien być przechowywany w miejscach zabezpieczonych nawet w przypadku ogólnych zniszczeń

so your information stays protected even if your data file
informacja pozostaje chronione, nawet jeśli plik danych

You can't protect even a little kid?
Nie potraficie upilnować bachora?

Retractable canopy with additional visor protects even in bad weather.
Rozwijany baldachim z dodatkowym daszkiem chroni nawet w złych warunkach pogodowych.

Protect even more fruit from an evil rain cloud in the latest level pack to the hit physics-based puzzle series.
Chroń nawet więcej owoców od złego chmury deszczowej w najnowszym pakiecie poziomu trafieniu fizyki opartej na serii puzzle.

Trust me, that's why if we can protect even one family from this kind of suffering then all the loved ones we have lost,
Uwierz mi, to właśnie dlatego… jeśli możemy uchronić choć jedną rodzinę od tego rodzaju cierpień, to śmierć tych, których kochaliśmy,

We had become too valuable an asset,… something they had to protect, even at the cost of five lives.
Staliśmy się zbyt cenni, musieli nas chronić, nawet za cenę życia pięciu osób.

Their elongated ears are decorated with fluffy balls and reliably protect even in severe frosts.
Ich wydłużone uszy ozdobione są puszystymi kulkami i niezawodnie chronią nawet podczas silnych mrozów.

How to use "protected even" in a sentence

How do you stay protected even while you’re sleeping?

Religious freedoms are protected even for religious fringe groups.

What’s more, your property can be protected even more.

Are those rights protected even at the investigation stage?

He remained protected even while facing thousands of arrows.

Very shallow and protected even in the windiest conditions.

Now your photos and videos are protected even more.

Your rights should be protected even during the workplace.

You're protected even in areas with frequently poor weather conditions.

Isn't it protected even if there's not an idea attached?